Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 434 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boozer [coll.]Trinker {m}
boozer [coll.]Schluckspecht {m} [ugs.]
boozer [coll.] Trunkenbold {m}
boozer [coll.] Schnapsbruder {m} [ugs.]
boozer [coll.] Schnapsdrossel {f} [ugs.]
boozer [coll.] Zecher {m}
boozer [coll.]Picheler {m} [ugs.]
boozer [coll.]Schluckbruder {m} [ugs.] [hum.]
boozer [coll.]versoffenes Loch {n} [ugs.]
boozer [coll.] [drunkard]Besoffski {m} [ugs.] [pej.] [Trinker]
boozer [coll.] [female] Pichlerin {f} [ugs.]
boozer [coll.] [person] Pichler {m} [ugs.]
boozer [coll.] [drunkard] Besoffener {m} [ugs.]
boozer [female] Säuferin {f} [ugs.]
boozer's nose [coll.]Säufernase {f}
booze-up [coll.] Sauforgie {f} [ugs.]
booze-up [esp. Br.] [coll.]Saufgelage {n} [ugs.]
booze-up [esp. Br.] [coll.] Besäufnis {n} [ugs.]
booze-up [esp. Br.] [coll.] Sause {f} [ugs.] [Trinkgelage]
boozily [coll.] versoffen [ugs.]
booziness Sauferei {f}
booziness [coll.] Besoffenheit {n} [salopp]
boozing [coll.] Besäufnis {n} [ugs.]
boozing [coll.] saufend [ugs.]
boozing [coll.] Sauferei {f} [ugs.]
boozing [coll.]Gesaufe {n} [ugs.]
boozing [coll.] Saufen {n} [ugs.]
boozing [coll.]Zechen {n}
boozing [coll.] Suff {m} [ugs.]
boozing companion Saufkumpan {m}
boozing companionSaufbruder {m}
boozing competition [coll.] Wettsaufen {n}
boozing party [coll.] Besäufnis {n} [ugs.] [gemeinschaftliches]
boozy [coll.] besoffen [ugs.]
boozy [coll.] feuchtfröhlich
boozy [coll.] versoffen [ugs.]
boozy breath [coll.] Schnapsfahne {f} [ugs.]
boozy evening [coll.]Saufabend {m} [ugs.]
boozy facebesoffenes Gesicht {n}
boozy night [coll.]feuchter Abend {m} [ugs.] [Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird]
boozy nightlife feuchtfröhliches Nachtleben {n}
boozy party [coll.]Besäufnis {n} [ugs.]
boozy session Saufgelage {n}
bop [esp. Br.] [coll.] Schwof {m} [ugs.] [Tanzveranstaltung]
bop [esp. Br.] [coll.]Schwoof {f} [ugs.] [Tanz]
bo-peepGuckuckspiel {n}
bopeepGuckuckspiel {n}
BophuthatswanaBophuthatswana {n}
bopper [Jazz-Musiker, der Bebop spielt]
bopper [teenybopper] [sl.]Teenie {m} [Mädchen] [ugs.]
bopping [esp. Br.] [coll.]Schwofen {n} [ugs.] [Tanzen]
bopping [esp. Br.] [coll.]Schwoofen {n} [ugs.] [Tanzen]
boppy [bouncy, upbeat]schmissig [ugs.] [hier veraltend]
boppy [characteristic of bebop] bebopartig
boppy [esp. Br.] [coll.] [suitable or good for dancing to] [of pop music] tanzbar [vor allem Pop-Musik]
boppy [jazzy]jazzig [ugs.]
bora [Aus.][Zeremonie der Aborigines]
bora [cold Adriatic wind in autumn]Bora {f}
bora bora rasbora [Rasbora borapetensis] Rotschwanzbärbling {m}
bora bora rasbora [Rasbora borapetensis] Rotschwanzrasbora {f}
bora bora rasbora [Rasbora borapetensis]Rotflossenrasbora {f}
bora ring [Aus.]Boraplatz {m}
Bora-Bora [an island of the Society Islands group] Bora Bora {n} [Insel im gleichnamigen Atoll]
Bora-Bora kingfisher [Todiramphus tuta] [also Borabora kingfisher] Bora-Bora-Liest {m} [auch Boraboraliest]
Boracay Boracay {n}
boracic [Borax betreffend]
boracicBor-
boracicborhaltig
boracic acid Borsäure {f}
boracic lotion Borwasser {n}
boracite [Mg3B7O13Cl] Boracit {m}
borage [Borago / Borrago officinalis]Wohlgemut {m} [altertümlich]
borage [Borago officinalis / Echium amoenum] Borretsch {m}
borage [Borago officinalis] Gurkenkraut {n} [Borretsch]
borage [Borago officinalis] Kukumerkraut {n}
borage family {sg} [family Boraginaceae] Raublattgewächse {pl}
borage family {sg} [family Boraginaceae] Borretschgewächse {pl}
borage family {sg} [family Boraginaceae] Boraginaceen {pl}
borage family [family Boraginaceae] Familie {f} der Raublattgewächse
borage oilBorretschöl {n}
borage seedBorretschsamen {m}
borage seed oil Borretschsamenöl {n}
borages [family Boraginaceae] Boraginaceen {pl}
borages [family Boraginaceae] Borretschgewächse {pl}
borages [family Boraginaceae]Raublattgewächse {pl} [auch alt: Rauhblattgewächse]
borages [genus Borago] Borretsche {pl} [veraltete Rsv.: Boretsche]
boralsilite [Al16 [O5|(BO4)6|(SiO4)2]]Boralsilit {m}
Boran cisticola [Cisticola bodessa] Borancistensänger {m}
Borassus palms [genus Borassus] Borassuspalmen {pl}
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan [Larry Charles]Borat – Kulturelle Lernung von Amerika um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen
borateBorat {n}
borated steelborierter Stahl {m}
boratesBorate {pl}
borationBorierung {f}
borax [Na2B4O5(OH)4·8H2O] Borax {m} [auch {n}]
borax carmine Boraxkarmin {n}
borax carmine solutionBoraxkarminlösung {f}
borax frit Borfritte {f}
borax lake Boraxsee {m}
borax-containingboraxhaltig
« boomboonboosbootbootboozborbbordbordbordbore »
« backPage 434 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten