dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 437 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Bohemian psilocybe [Psilocybe bohemica, syn.: Psilocybe serbica var. bohemica]	Böhmischer Kahlkopf {m}
Bohemian ruby	böhmischer Rubin {m}
Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]	(Kleine) Zypergras-Segge {f}
Bohemian sedge [Carex bohemica, syn.: C. cyperoides]	Böhmische Segge {f}
bohemian society	Boheme {f}
Bohemian studies, Slovakian studies	Bohemistik, Slovakistik [Studiengangsbezeichnung]
Bohemian Switzerland	Böhmische Schweiz {f} [meist: die Böhmische Schweiz]
Bohemian truffle [Pisolithus arhizus, syn.: Pisolithus tinctorius, P. arenarius, Lycoperdon arrizon]	Böhmische Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Böhmischer Trüffel]
Bohemian truffle [Pisolithus arhizus, syn.: Pisolithus tinctorius, P. arenarius, Lycoperdon arrizon]	Schiefertrüffel {f} [ugs. meist {m}]
Bohemian truffle [Pisolithus tinctorius, syn.: Pisolithus arhizus, P. arhizos, P. arenarius]	Gemeiner Erbsenstreuling {m}
bohemian world	Boheme {f}
[Bohemian workers in the Viennese brick making industry]	Ziegelböhm {pl} [österr.] [ugs.]
(Bohemian) waxwing [Bombycilla garrulus]	Seidenschwanz {m}
Bohemian-Austrian	böhmisch-österreichisch
Bohemianism	künstlerischer Lebenswandel {m}
bohemianism	unkonventionelle / unbürgerliche Lebensweise {f}
bohemianism	Bohème {f} [als Lebensform]
bohemian-print [attr.]	[mit folkloristischen Mustern im böhmischen / mitteleuropäischen Stil]
Bohemish [rare] [lifestyle]	bohemisch [selten] [in der Art der Boheme]
Bohinj Railway [or Transalpina]	Wocheiner Bahn {f}
Bohlen-Pierce scale	Bohlen-Pierce-Skala {f}
Böhler star [Boehler star]	Böhlerstern {m}
Böhler's meniscus sign	Böhler-Zeichen {n}
Böhme's Ethiopian snake [Pseudoboodon boehmei]	Schlanke Lippengrubennatter {f}
Böhme's gecko [Tarentola boehmei] [also: Boehme's gecko]	Böhmes Gecko {m}
Bohmian mechanics [treated as sg.] [de Broglie-Bohm theory]	bohmsche Mechanik {f} [De-Broglie-Bohm-Theorie]
böhmite [AlO(OH)]	Böhmit {m}
Böhm's spinetail [Neafrapus boehmi]	Fledermaussegler {m}
Bohner Stream	Bohner Stream {m}
boho [coll.] [bohemian]	Bohemien {m}
Bohol	Bohol {n}
Bohol Sea	Boholsee {f}
Bohol Strait	Straße {f} von Cebu
bohor reedbuck [Redunca redunca]	(Gemeiner) Riedbock {m}
bohort	Buhurt {m}
Bohr / Bohr's postulates	bohrsche Postulate {pl} [auch: Bohr'sche Postulate, Bohr-Postulate]
Bohr / Bohr's radius	Bohr-Radius {m} [bohrscher Radius]
Bohr (atom) model	Bohr'sches Atommodell {n}
Bohr (atom) model	bohrsches Atommodell {n}
Bohr (atom) model	Bohrsches Atommodell {n} [alt]
Bohr effect	Bohr-Effekt {m}
Bohr magneton	Bohr'sches Magneton {n}
Bohr magneton <μB> [also: Bohr's magneton]	Bohr-Magneton {n} <μB>
Bohr magneton <μB> [also: Bohr's magneton]	bohrsches Magneton {n} <μB>
Bohr radius <a0>	bohrscher Radius {m} <a0>
Bohr radius <a0>	Bohr'scher Radius {m} <a0>
bohrium <Bh>	Bohrium {n} <Bh>
bohrium atom	Bohriumatom {n}
bohrium isotope	Bohriumisotop {n}
Bohr-Mollerup theorem	Satz {m} von Bohr-Mollerup
Bohr's Aufbau principle [spv.] [Bohr's Aufbauprinzip]	bohrsches Aufbauprinzip {n}
Bohr's Aufbauprinzip	Bohr'sches Aufbauprinzip {n}
Bohr's Aufbauprinzip	Bohrs Aufbauprinzip {n}
Bohr's magneton <μB>	Magneton {n} von Bohr <μB> [Bohr'sches Magneton]
Bohr's theory	bohrsche Atomtheorie {f}
Bohr's theory	Bohr'sche Atomtheorie {f}
Bohr-Sommerfeld model	Bohr-Sommerfeld'sches Atommodell {n}
Bohr-van Leeuwen theorem	Bohr-van-Leeuwen-Theorem {n}
bohseite [Ca4Be3AlSi9O25(OH)3]	Bohseit {m}
bohunk [Am.] [derogatory]	osteuropäischer Immigrant {m}
Bohuslän-Dals svarthöna [Swedish black chicken breed]	Bohus-Dal Schwarzhuhn {n} [Schwedisches Schwarzhuhn]
boi [sl.]	Boi {m}
boids [family Boidae]	Riesenschlangen {pl}
boids [family Boidae]	Boas {pl}
Boie's ground snake [Atractus badius]	Guiana-Spindelnatter {f}
Boie's many-tooth snake [Sibynophis geminatus]	Schwarzkopf-Vielzahnnatter {f}
Boie's many-toothed snake [Sibynophis geminatus]	Schwarzkopf-Vielzahnnatter {f}
Boie's mud snake [Hypsiscopus plumbea, syn.: Enhydris plumbea]	Olivfarbene Wassertrugnatter {f}
Boie's mud snake [Hypsiscopus plumbea, syn.: Enhydris plumbea]	Reisfeld-Wassertrugnatter {f}
Boie's roughside [Aspidura brachyorrhos]	Hügel-Rauhnatter {f}
Boie's rough-sided snake [Aspidura brachyorrhos]	Hügel-Rauhnatter {f}
Boie's wart frog [Fejervarya limnocharis]	Südostasiatischer Reisfrosch {m}
Boii [dated also Boiians, Boijans, Bojans, Boyans]	Boier {pl} [auch: Bojer]
boil	Geschwür {n}
boil	Furunkel {m} {n}
boil	Blutgeschwür {n}
boil	Beule {f} [Eiterbeule]
boil	Eiterbeule {f}
boil [skin infection]	Schwäre {f} [altertümlich]
boiled	abgekocht
boiled	gekocht
boiled	gesiedet
boiled	gesotten
boiled	abgesotten [veraltet]
boiled [sl.] [dated] [drunk]	besoffen [ugs.]
boiled beef	Suppenfleisch {n} [gekochtes Rindfleisch]
boiled beef	Siedfleisch {n} [schweiz.] [südd.]
boiled beef	Kochfleisch {n} [Rind]
boiled beef	Tellerfleisch {n} [bes. österr.]
boiled belly pork	Wellfleisch {n}
boiled belly pork	Kesselfleisch {n}
boiled dinner [Am.]	Eintopf {m}
boiled dinner [Am.]	Eintopfgericht {n}
boiled down	eingekocht
boiled egg	gekochtes Ei {n}
boiled ham	Kochschinken {m}
boiled ham	gekochter Schinken {m}
boiled ham	Saftschinken {m}
boiled (linseed) oil	Leinölfirnis {m}
boiled meat	Gesottenes {n} [regional]
« body — Boeo — bogf — bog- — bogu — Bohe — boil — boil — Bokh — bold — Boli »

« back

Page 437 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten