Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 450 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
botulismBotulismus {m}
botulism neuropathy Botulinusneuropathie {f}
Botwinnik System [Anti-Meran Gambit]Botwinnik-System {n}
bouazzerite [Mg5.5Bi3Fe7 [O6(OH)2(AsO4)9]x43H2O]Bouazzerit {m}
boubon white-eye [Zosterops borbonicus/borbonica] Maskarenenbrillenvogel {m} [auch: Maskarenen-Brillenvogel]
boubouBoubou {m}
Boucard's summer finch [Aimophila ruficeps, syn.: Peucaea ruficeps] Rostscheitelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Rostscheitel-Ammer]
Boucard's tinamou [Crypturellus boucardi]Graukehltinamu {m}
Boucard's wren [Campylorhynchus jocosus]Harlekinzaunkönig {m}
Bouchard nodes (with arthropathy) [ICD-10, Version 2015] Bouchard-Knoten {pl} (mit Arthropathie) [ICD-10, Version 2015]
Bouchard's nodeBouchard-Knötchen {n}
boucheLanzenruhe {f}
bouche Speerruhe {f}
Boucherie processBoucherieverfahren {n}
Bouchia clawed frog [Xenopus pygmaeus] Pygmaeen-Krallenfrosch {m}
bouclé Bouclé {n}
boucléSchlingenflor {m}
boudin [blood sausage] Blutwurst {f}
boudoir Privatzimmer {n} einer Dame
boudoirDamenzimmer {n}
boudoir [dressing room] Ankleidezimmer {n}
boudoir [esp. hist. or hum.]Boudoir {n} [veraltend] [elegantes Zimmer einer Dame]
Bouet's agama [Agama boueti] Mali-Agame {f}
bouffantbauschig
bouffantgebauscht
bouffant [hairstyle] aufgebauscht
bouffant hair-do aufgebauschtes Haar {n}
bougainvilla [spv.] Bougainvillea {f}
Bougainville honeyeater [Stresemannia bougainvillei] Bougainvillehonigfresser {m}
Bougainville monarch [Monarcha erythrosticta]Bougainvillemonarch {m}
Bougainville moustached kingfisher [Br.] [Actenoides bougainvillei, syn.: Halcyon bougainvillei] Bartliest {m} [auch: Bart-Liest]
Bougainville thicket warbler [Megalurulus llaneae] Bougainvillebuschsänger {m}
Bougainville thicketbird [Megalurulus llaneae] Bougainvillebuschsänger {m}
bougainvillea [genus Bougainvillea] Bougainvillea {f}
bougainvilleas [genus Bougainvillea] Bougainvilleen {pl}
bougainvilleas [genus Bougainvillea]Drillingsblumen {pl}
bougainvilleas [genus Bougainvillea]Bougainvillien {pl}
Bougainville's frogfish [Histiophryne bougainvilli]Bougainvills Anglerfisch {m}
bougarabouBougarabou {f}
bough Ast {m}
bough [archaic]Galgen {m}
bough [poet.] Zweig {m}
boughsÄste {pl}
boughs {pl}Geäst {n}
bought eingekauft
boughtgekauft
bought erworben
boughtgekooft [bes. berlinerisch: gekauft]
boughtjekooft [bes. berlinerisch: gekauft]
bought account Wareneinkaufskonto {n}
bought and paid for gekauft und bezahlt
bought and sold note Schlussschein {m}
bought at a reduced pricereduziert gekauft
bought at auctionersteigert
bought backzurückgekauft
bought cheap billig erworben
bought deal Aufkauf {m} einer Emission
bought dearly [postpos.] teuer erkauft
bought en routenachgelöst
bought for cash bar gekauft
bought for cash gegen Kasse gekauft
bought from abgekauft
bought in addition zugekauft
bought journal Einkaufsjournal {n}
bought ledgerEinkaufsjournal {n}
bought note Auflistung {f} der gekauften Ware
bought note Kaufabrechnung {f}
bought note Kaufanzeige {f}
bought noteSchlussschein {m} für den Kauf
bought off the peg von der Stange gekauft
bought up aufgekauft
bought-in parts Zukaufteile {pl}
bought-in parts Zulieferteile {pl}
bougie Wachskerze {f}
bougieBougie {f}
bougieDehnsonde {f}
bougie Wachslicht {n}
bougienage of the urethraHarnröhrenbougierung {f}
Bouguer anomaly Bouguer-Anomalie {f}
Bouguer correction Bouguer-Korrektur {f}
Bouguer gradientBouguer-Gradient {m}
Bouguer gravityBouguerschwere {f} [Bouguerschwerkraft]
Bouguer gravity Bouguerschwerkraft {f}
Bouguer plate Bouguerplatte {f}
Bouguer's halo bouguerscher Halo {m}
Bouguer's haloBouguer'scher Halo {m}
Bouguer's law [Lambert's law of absorption] Lambert'sches Absorptionsgesetz {n}
bouillabaisse [fish soup]Fischsuppe {f} [Bouillabaisse]
bouillabaisse [traditional Provençal fish stew]Bouillabaisse {f} [Fischsuppe der provenzalischen Küche]
bouillon Bouillon {f}
bouillon Fleischbrühe {f}
bouillon klare Suppe {f}
bouillon [thin soup or stock made by stewing meat, fish, or vegetables in water] klare Brühe {f} [Bouillon]
bouillon cube Fleischbrühwürfel {m}
bouillon cubeBrühwürfel {m}
bouillon cubeSuppenwürfel {m}
bouillon cubeBouillonwürfel {m}
bouillon potatoes Bouillonkartoffeln {pl}
bouillon (soup) ["bouyon"] [Haitian soup, i.e. a hearty stew, traditionally cooked on Saturday][haitianisches Eintopfgericht, das vornehmlich samstags gegessen wird]
bouillon spoonBouillonlöffel {m}
« bottbottbottbottbottbotuBoukbounbounbounboun »
« backPage 450 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten