Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 455 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boundary of shame Schamgrenze {f}
boundary of the lesion Herdrand {m}
boundary pointBerührpunkt {m}
boundary point Randpunkt {m}
boundary pointBerührungspunkt {m} [Randpunkt]
boundary postGrenzpfahl {m}
boundary postGrenzpfosten {m}
boundary problems Grenzprobleme {pl}
boundary river Grenzfluss {m}
boundary sampleGrenzmuster {n}
boundary scan Grenzpfadabtastung {f}
boundary sensorGrenztaster {m}
boundary settlement Grenzfestlegung {f}
boundary stake Grenzpfahl {m}
boundary stone Grenzstein {m}
boundary stones Grenzsteine {pl}
boundary surface Begrenzungsfläche {f}
boundary testing Boundary-Test {m}
boundary townGrenzort {m}
boundary townGrenzstadt {f}
boundary transcending spartenübergreifend
boundary treaty Grenzvertrag {m}
boundary valueGrenzwert {m}
boundary value Randwert {m}
boundary value analysisGrenzwertanalyse {f}
boundary value problem Randwertproblem {n}
boundary value testing [also: boundary values testing] Grenzwerttest {m}
boundary violations [professional ethics]Grenzverletzungen {pl} [Berufsethik]
boundary wallGrenzwall {m}
boundary wall Einfriedungsmauer {f}
boundary wall Grenzmauer {f}
boundary wall Grundstücksmauer {f}
boundary walls Grundstücksmauern {pl}
boundary zone infarction Grenzlinieninfarkt {m}
boundary zonesletzte Wiesen {pl}
[boundary between regions of different land use] Nutzungsartengrenze {f} [Kulturgrenze]
boundary-postGrenzpfahl {m}
boundedbegrenzt
bounded beschränkt
bounded umzäunt
bounded umgrenzt
bounded [jumped] gesprungen
bounded above [postpos.] nach oben beschränkt
bounded belownach unten beschränkt
bounded by begrenzt von
bounded by ... [postpos.] umgeben von ... / von ... umgeben
bounded by a fenceumzäunt
bounded by the seaumgeben von der See
bounded intervalbeschränktes Intervall {n}
bounded on the east by im Osten begrenzt von
bounded on the north by im Norden begrenzt von
bounded rationality eingeschränkte Rationalität {f}
bounded variable beschränkte Variable {f}
boundedness Beschränktheit {f}
boundednessGebundenheit {f}
bounden [archaic] [under obligation]verpflichtet
bounden duty {sg} [dated] [idiom]Pflicht und Schuldigkeit [Redewendung]
bounder unartiges Kind {n}
bounder [Br.] [coll.] [dated] Schurke {m}
bounder [Br.] [coll.] [dated] Rabauke {m} [ugs.]
bounders Schurken {pl}
bound-free transition ungebundener Übergang {m}
bounding begrenzend
bounding box Rahmen {m}
bounding mine ["Bouncing Betty"] Springmine {f}
bounding strides große Schritte {pl}
bounding volume [in computer visualization]Hüllkörper {m} [in Computervisualisierung]
boundlessgrenzenlos
boundless ohne Einschränkungen [nachgestellt]
boundlessohne Umgrenzung [nachgestellt]
boundlessunbegrenzt
boundlessungegrenzt
boundless uferlos
boundless schrankenlos
boundless endlos
boundless unermesslich
boundlessmaßlos
boundless unbändig [Ehrgeiz, Fleiß]
boundlessunendlich
boundless unbeschränkt
boundless expansegrenzenlose Fläche {f}
boundless faithuneingeschränkter Glaube {m}
boundless freedomuneingeschränkte Freiheit {f}
boundless joy grenzenlose Freude {f}
boundless optimism grenzenloser Optimismus {m}
boundless possibilities unbegrenzte Möglichkeiten {pl}
boundlessly grenzenlos
boundlessly schrankenlos
boundlessnessGrenzenlosigkeit {f}
boundlessness Übermaß {n}
boundlessnessUneingeschränktheit {f}
boundlessness Endlosigkeit {f}
boundlessnessUferlosigkeit {f} [auch fig.]
boundlessness Schrankenlosigkeit {f}
boundsAbgrenzungen {pl}
boundsSprünge {pl}
bounds Umgrenzungen {pl}
bounds [boundaries, limits] Grenzen {pl}
bounds of knowledge Grenzen {pl} des Wissens
bounds register Begrenzungsregister {n}
« bottbottBougbounbounbounbounBourboutbowcbowe »
« backPage 455 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten