Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 458 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boutique brewery kleine Brauerei {f}
boutique hotelkleines Luxushotel {n}
boutique hotel [Am.] Boutique-Hotel {n}
boutique salesgirlVerkäuferin {f} in einer Boutique
boutique steel mill Stahlwerk {n} nach dem Boutique-Mill-Konzept
boutiquesBoutiquen {pl}
boutiques Boutiques {pl}
boutiqueyboutiquenhaft [selten]
bouton Bouton {m}
bouton membrane Boutonmembran {f}
bouton terminal Endknöpfchen {n}
bouton terminalSynapsen-Endknöpfchen {n} [Axonterminale]
bouton terminals [boutons terminaux] [axon terminals] Endknöpfchen {pl} [Synapsenendknöpfchen, präsynaptische Endigungen]
boutonnière [Am.]Ansteckblume {f}
boutonniere flower [Centaurea cyanus] Kornblume {f}
boutons terminauxEndknöpfchen {pl}
bouts Runden {pl}
boutsPerioden {pl}
bouvardias [genus Bouvardia]Bouvardien {pl}
Bouvet Island <.bv> Bouvet-Insel {f}
bouvier des Flandres Bouvier des Flandres {m}
Bouvier's red colobus [Piliocolobus bouvieri] Bouvier-Stummelaffe {m}
bouzouki Bouzouki {f}
bouzoukiBusuki {f}
bovarism [rare]Eigendünkel {m} [geh.]
bovid speciesBovidenart {f}
bovids [family Bovidae] Hornträger {pl}
bovids [family Bovidae] Rinderartige {pl}
bovids [family Bovidae] Boviden {pl}
Bovilla reservoirBovilla-Reservoir {n}
bovine langweilig
bovineRinder-
bovine bovin
bovineeinfältig
bovineRind {n}
bovine [dull] stumpfsinnig
bovine [resembling cattle] rinderartig
bovine [sluggish] schwerfällig [Person, Verhalten]
bovine [stupid]dumm [Person, Verhalten]
bovine [stupid] stupide
bovine animal Horntier {n}
bovine animal productionRindererzeugung {f}
bovine besnoitiosisElefantenhautkrankheit {f}
bovine besnoitiosisBesnoitiose {f} der Rinder
bovine bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans] Goldröhrling {m}
bovine bolete [Suillus grevillei, syn.: Suillus elegans] Goldgelber Lärchenröhrling {m}
bovine boneRinderknochen {m}
bovine brainRindergehirn {n}
bovine brucellosisRinderbrucellose {f}
bovine brucellosis Rinderbruzellose {f}
bovine faeces [Br.] Rinderexkremente {pl}
bovine feces [Am.] Rinderexkremente {pl}
bovine growth hormone bovines Wachstumshormon {n}
bovine haemoglobin [Br.]Rinderhämoglobin {n}
bovine heart [Cor bovinum, Cor taurinum] Ochsenherz {n}
bovine hemoglobin [Am.] Rinderhämoglobin {n}
bovine holdings [esp. used in EU countries] Rinderhaltungsbetriebe {pl}
bovine hoof Rinderhuf {m}
bovine hornRinderhorn {n}
bovine insulin Rinderinsulin {n}
bovine malignant catarrhal fever Bösartiges Katarrhalfieber {n}
bovine malignant catarrhal fever Bösartige Kopfkrankheit {f}
bovine mammary gland Rindermilchdrüse {f}
bovine mammary gland Milchdrüse {f} beim Rind
bovine mastitis Euterentzündung {f} [Rindermastitis]
bovine populationRinderbestand {m}
bovine respiratory syncytial virus bovines respiratorisches Synzytial-Virus {n}
bovine serum albumin bovines Serumalbumin {n}
bovine serum albumin Rinderserumalbumin {n}
bovine skeleton Rinderskelett {n}
bovine skull Rinderschädel {m}
bovine species Rinderart {f}
bovine spongiform encephalopathy Bovine Spongiforme Encephalopathie {f}
bovine spongiform encephalopathy Rinderwahn {m}
bovine spongiform encephalopathy Rinderwahnsinn {m}
bovine tuberculosis Rindertuberkulose {f}
bovine udder Rindereuter {n}
bovine vaccineRinderimpfstoff {m}
bovvered [Br.] [sl.] beunruhigt
bowBug {m} [Schiff]
bow Bogen {m}
bowViolinbogen {m}
bowBügel {m}
bow [Am.] [Aus.] [Oncorhynchus mykiss] [rainbow trout]Regenbogenforelle {f}
bow [bow stroke] Bogenstrich {m}
bow [curtsey] Verneigung {f}
bow [curtsy] Verbeugung {f}
bow [gesture expressing deferential respect, esp. of a boy or footman] Diener {m} [veraltend] [Verbeugung, bes. von einem Jungen oder Diener]
bow [holder, clutch]Griff {m}
bow [key bow; end or ornamental part of a key] Reide {f} [Endstück eines Schlüssels, Schlüsselgriff]
bow [key bow; end or ornamental part of a key] Räute {f} [veraltet bzw. seltener für: Reide]
bow [key bow; end or ornamental part of a key]Reite {f} [Rsv.] [Reide] [Schlüsselreide]
bow [obeisance] Bückling {m} [ugs.]
bow [of a ribbon etc.] Schleife {f}
bow [of ribbon etc.] Masche {f} [Schleife]
bow [of ribbon etc.] Zierschleife {f}
bow / knot of ribbonsSchleife {f}
bow and arrow Pfeil und Bogen
bow and arrow squad [coll.] unbewaffnete Polizei {f}
bow change [change from upstroke to downstroke, or the reverse]Bogenwechsel {m}
« bounbounbounbounBourboutbowcbowebowlbowsboxc »
« backPage 458 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten