Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 466 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
boys' school Jungenschule {f}
boys' school Knabenschule {f} [veraltet]
boys school Bubenschule {f} [bes. österr. und südd.]
boys' school uniform Schuluniform {f} für Jungen
Boys sometimes fight.Jungen raufen zuweilen.
boy's suit Knabenanzug {m}
Boys Town [Norman Taurog]Teufelskerle
boys' trousers {pl} Jungenhose {f}
boys' uniform Jungenuniform {f}
boy's voiceKnabenstimme {f}
Boys will be boys. Jungen sind nun einmal so.
Boys will be boys. Jungen sind eben Jungen.
boys-and-girls [Mercurialis annua] [annual mercury] Gemeines Bingelkraut {n}
boyscoutPfadfinder {m}
boysenberry Boysenbeere {f} [Kreuzung von Brombeere, Himbeere und Loganbeere]
bozo [coll.] Depp {m} [ugs.]
bozo [esp. Am.] [coll.]Kerl {m} [blöd, naiv]
bozzetto [preparatory study for a sculpture on a smaller scale] Bozzetto {n}
B-picturezweitklassiger Film {m}
B-pillarB-Säule {f}
bra BH {m}
braBusenhalter {m} [ugs.]
bra Büstenhalter {m}
bra [notation in quantum mechanics]Bra {m} [Notation in der Quantenmechanik]
bra bag BH-Tasche {f}
bra bone BH-Stäbchen {n}
bra bones BH-Stäbchen {pl}
bra buckleBH-Schnalle {f}
bra burner [coll.]Superemanze {f}
bra burner [coll.] Emanze {f} [ugs.] [oft pej.]
bra burner [female] [coll.] militante Feministin {f}
bra catchBH-Verschluss {m}
bra clasp BH-Verschluss {m}
bra closure Büstenhalterverschluss {m}
bra cup Büstenkörbchen {n}
bra cup Schale {f} [des BH]
bra cupBrustkörbchen {n}
bra fastener BH-Verschluss {m}
bra hookBH-Haken {m}
bra lining BH-Futter {n}
bra side BH-Seitenteil {n}
bra sidesBH-Seitenteile {pl}
bra sizeBH-Größe {f}
bra strapBH-Riemen {m}
bra strap BH-Träger {m}
bra straps BH-Träger {pl}
bra strapsBH-Riemen {pl}
bra substitute BH-Ersatz {m}
bra topBustier {n} [mit Trägern]
bra wire BH-Bügel {m}
bra wire BH-Formbügel {m}
bra wiresBH-Formbügel {pl}
bra wires BH-Bügel {pl}
braai [S.Afr.] Grillfest {n}
braai [S.Afr.] [short for braaivleis] [meat cooked at a braaivleis] Grillgut {n}
BrabantBrabant {n}
BrabantianBrabantisch {n}
Brabantianbrabantisch
BrabanticBrabantisch {n}
Brabantish Brabantisch {n}
brabble lautes Gezänk {n}
brabbleStreit {m}
brabble Zank {m}
brabeum Preis {m} [Trophäe]
brace (geschweifte) Klammer {f}
braceAnker {m}
braceGurt {m}
brace Strebe {f}
brace Stützband {n}
braceStütze {f}
brace Tragband {n}
braceVersteifung {f}
braceZahnklammer {f}
brace Zahnspange {f}
brace Zweig {m}
braceBand {n}
brace Klammer {f}
brace Paar {n}
braceStützbalken {m}
braceBohrwinde {f}
brace Korsett {n}
brace Kopfband {n}
brace Verstrebung {f}
brace [curly bracket] Schweifklammer {f}
brace [football] Doppelpack {m}
brace [football]Doppelschlag {m}
brace [in timber framing] Knagge {f} [bei Ständerbauweise, Fachwerkbau]
brace [rope at the end of a yardarm]Brasse {f} [Tau am Ende einer Rah]
brace and bit Bohrwinde {f}
brace and bitBohrer {m} mit Einsatz
brace (and bit) Bohrkurbel {f}
brace (and bit) Kurbelbohrmaschine {f}
brace (and bit) Handbohrmaschine {f} [Bohrkurbel]
brace of hares Hasenpaar {n}
brace positionBrace-Position {f}
brace position [aviation safety] Klemmhaltung {f} [Sicherheitsposition bei Flugzeugabsturz und -notlandung]
brace root Stützwurzel {f}
Brace yourself!Nimm dich zusammen! [Wappne dich, mach dich gefasst]
bracedgestützt
braced versteift
« boxcboxoboxiboxwboyhboysbracbracbracBrahbrai »
« backPage 466 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten