Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bokklubb {u}Buchklub {m}
boklåda {u}Buchhandlung {f}
boklåda {u} [bokhandel] bookshop
boklåda {u} [bokhandel]bookstore
boklansering {m/f} book launch
bóklászikto ramble
bóklegurtheoretisch
bóklegur academic
bóklestur {k} Lesen {n} von Büchern
bokligBuch-
boklig Bücher-
boklig bildning {u} Allgemeinbildung {f}
Boklund och Alster [Harry Potter och de vises sten]Flourish & Blotts [Harry Potter und der Stein der Weisen]
bókmál {hv} [gerð norsku] Bokmål {n} [norwegische Sprache]
bókmál {hv} [ritmál] Schriftsprache {f}
bokmål {n} "Buchsprache" {f} [norw. Schriftsprache]
bokmål {n}Bokmål {n} [offizielle Sprachvarietät der norwegischen Sprache]
bokmal {u}bookworm
bokmal {u} [bildl.] Bücherwurm {m} [fig.]
bokmal {u} [bildl.]Leseratte {f} [ugs.] [hum.]
bokmålsordbok {m/f}Wörterbuch für Bokmål {n}
bokmärke {n} Lesezeichen {n}
bokmärke {n} [bildl.] [elektroniskt bokmärke] Bookmark {n} {m} {f}
bokmarked {n} Büchermarkt {m}
bokmarknad {u} Büchermarkt {m}
bokmässa {u} Buchmesse {f}
bókmenning {kv} Literatur {f}
bókmenntaform {hv} Genre {n}
bókmenntafræði {kv}Literaturwissenschaft {f}
bókmenntafræðingur {k}Literaturwissenschaftler {m}
bókmenntafræðingur {k} literary scholar
bókmenntafræðingur {k} [kvenkyns] Literaturwissenschaftlerin {f}
bókmenntagagnrýnandi {k} Literaturkritiker {m}
bókmenntagagnrýni {kv} Literaturkritik {f}
bókmenntagagnrýni {kv} literary criticism
bókmenntagrein {kv} Literaturgattung {f}
bókmenntalegur literarisch
bókmenntarýni {kv} Literaturkritik {f}
bókmenntarýni {kv}Literaturbesprechung {f}
bókmenntasaga {kv} Literaturgeschichte {f}
bókmenntasmekkur {k}literarischer Geschmack {m}
bókmenntastefna {kv}literarische Richtung {f}
bókmenntastefna {kv}literarischer Trend {m}
bókmenntatímarit {hv} Literaturzeitschrift {f}
bókmenntatímarit {hv}literary journal
Bókmenntaumfjöllunin tröllríður öllu menningarlífinu.Die literarische Diskussion beherrscht das gesamte kulturelle Leben.
bókmenntaverðlaun {hv.ft}Literaturpreis {m}
bókmenntaverðlaun {hv.ft}literary prize
bókmenntaverk {hv}literarische Arbeit {f}
bókmenntir {kv.ft}Literatur {f}
bokmerke {n} Lesezeichen {n}
bokmerke {n} bookmark
bokmerke {n} Buchzeichen {n}
bóknám {hv} theoretische Ausbildung {f}
boknätfjäril {u} [Euphydryas maturna]Maivogel {m} [Schmetterling]
boknätfjäril {u} [Euphydryas maturna] Kleiner Maivogel {m} [Schmetterling]
boknätfjäril {u} [Euphydryas maturna] Eschen-Scheckenfalter {m}
boknätfjäril {u} [Euphydryas maturna]Eschenscheckenfalter {m}
bokning {u}Buchung {f}
bokning {u} Eintragung {f}
bokning {u}reservation
bokobrody {f.pl} mutton chops [whiskers] [coll.]
bokobrody {pl} Koteletten {pl}
bókol to compliment
bókolein Kompliment machen
bókolKomplimente machen
bokollon {n}Buchecker {f}
bókoló farkasfog [Bidens cernua] Nickender Zweizahn {m}
bókoló farkasfog [Bidens cernua]nodding beggarticks / beggar-ticks {pl} [often treated as sg.]
bókoló farkasfog [Bidens cernua] nodding bur-marigold
bókoló gyömbérgyökér [Geum rivale]Bach-Nelkenwurz {f}
bokom zur Seite
bokomaside
bokom apart
bokom sideways
bokomslag {n} Schutzumschlag {m}
bokomslag {n}Buchumschlag {m}
bokomslag {n} book cover
bokorGebüsch {n}
bokor Busch {m}
bokorbush
bokor shrub
bokorm {m}bookworm
bokorm {m} Leseratte {f}
bokorm {m} Bücherwurm {m}
bokpärm {u} Bucheinband {m}
bokpärm {u} Buchdeckel {m}
bokraaf {de} [Ara macao] [SN] Hellroter Ara {m}
bokraaf {de} [Ara macao] [SN]Arakanga {m} [Hellroter Ara]
bokrad {u} Bücherreihe {f} [im Regal]
bokrean {u} [best. f.] [Bücherschlussverkauf in Schweden in der letzten Woche im Februar]
bokrétás sas [Lophaetus occipitalis]Schopfadler {m}
bokrétás sas [Lophaetus occipitalis] long-crested eagle
bokros buschig
bokros bushy
bokrulle {u} Schriftrolle {f}
bokrulle {u} Buchrolle {f}
bokrulle {u}Volumen {n} [Schriftrolle]
bokrygg {u} Buchrücken {m}
boksBoxen {n}
« bojabojlbók{bókabokfbokkboksboksbolabölcbole »
« backPage 470 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung