Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 471 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bracing Verklammerung {f} [von Bauteilen]
bracing Absteifung {f}
bracing Verspannung {f}
bracing [guitar]Verbalkung {f} [Gitarre]
bracing airkräftige Luft {f}
bracing bar [piano]Plattenstrebe {f} [Klavier]
bracing climate erfrischendes Klima {n}
bracing climateReizklima {n}
bracing ply [radial tyre] Gürtellage {f}
bracing wireDrahtverspannung {f}
bracing wire Verspannungsdraht {m}
bracing wire Spanndraht {m}
bracke [also: Bracke] Brackierhund {m}
bracke [also: Bracke] [scenthound type] Bracke {m} [seltener {f}] [Jagdhund]
[bracke, flushing dog]Wildbodenhund {m} [österr.] [südd.] [veraltet]
brackebuschite [Pb2(Mn,Fe)(VO4)2·H2O]Brackebuschit {m}
brackenFarnkraut {n}
bracken [area overgrown with ferns]Farndickicht {n}
bracken [area overgrown with ferns] Farngestrüpp {n}
bracken clock [Phyllopertha horticola] Kleiner Rosenkäfer {m}
bracken clock [Phyllopertha horticola] Junikäfer {m}
bracken clock [Phyllopertha horticola]Gartenlaubkäfer {m}
bracken clock [Phyllopertha horticola]Gartenkäfer {m}
bracken fern [Pteridium aquilinium]Großer Waldfarn {m} [Adlerfarn]
bracken fern [Pteridium aquilinum] Adlerfarn {m}
bracken fern [Pteridium aquilinum] Johanniswurz {f} [regional] [Adlerfarn]
bracken fern [Pteridium aquilinum] Jesus-Christwurz {f} [regional] [Adlerfarn]
bracken (fern) family {sg} [family Dennstaedtiaceae] Adlerfarngewächse {pl}
bracken (fern) family {sg} [family Dennstaedtiaceae]Dennstaedtiaceen {pl}
bracken ferns [family Dennstaedtiaceae] Adlerfarngewächse {pl}
bracken ferns [family Dennstaedtiaceae] Dennstaedtiaceen {pl}
bracken (ferns) [Pteridium, genus of ferns in the family Dennstaedtiaceae] Adlerfarne {pl}
bracken neb [Monochroa cytisella, syn.: Paltodora cytisella] [moth] Adlerfarn-Palpenfalter {m}
brackenfern [Pteridium aquilinum, syn.: Pteris aquilina](Gewöhnlicher) Adlerfarn {m}
brackes [also: Brackes] [scenthound type] Bracken {pl} [Jagdhunde]
bracketBöckchen {n}
bracket Halter {m}
bracketKonsole {f}
bracketWinkel {m}
bracket Klammer {f}
bracket Leiste {f}
bracket Schaufensterständer {m}
bracketTräger {m}
bracket Anschlagwinkel {m}
bracket Lasche {f}
bracketÜberwurfklammer {f}
bracket Kloben {m}
bracket Klasse {f}
bracketRastwinkel {m}
bracketHalterung {f}
bracket Winkelstück {n}
bracketBracket {f} {n}
bracket [group] Gruppe {f} [Altersgruppe etc.]
bracket clockStutzuhr {f}
bracket clockStockuhr {f}
bracket craneKonsolkran {m}
bracket creep schleichende Steuerprogression {f}
bracket fungus beetle [genus Cis] Schwammkäfer {pl}
bracket pole [overhead line] Auslegermast {m} [Oberleitung]
bracket shelf Wandbrett {n}
bracket term Klammerausdruck {m}
bracketed in Klammern gesetzt
bracketed angeheftet
bracketed eingeklammert
bracketed together zusammengeklammert
bracketing Einklammerung {f}
bracketing principle Bracketing-Prinzip {n}
bracketsKlammern {pl}
bracketsBrackets {pl}
Brackett series Brackett-Serie {f}
brackish leicht salzig
brackish brackisch
brackishbrackig
brackish waterBrackwasser {n}
brackish water Brack {n} [regional] [Brackwasser]
brackish water area Brackwassergebiet {n}
brackish water biotope Brackwasserbiotop {m} {n}
brackish water fish Brackwasserfisch {m}
brackish water pool Brack {n} [regional] [Tümpel]
brackish water snailBrackwasserschnecke {f}
brackish water zoneBrackwasserzone {f}
brackish water-crowfoot [Ranunculus baudotii] Salz-Wasserhahnenfuß {m}
brackishness leichter Salzgehalt {m}
brackishness Salzigkeit {f}
brackishness Übelkeit {f}
brackish-water frogfish [Antennarius biocellatus] Brackwasser-Anglerfisch {m}
brackish-water submergenceBrackwasser-Submergenz {f}
bract Deckblatt {n}
bractBraktee {f}
bractTragblatt {n}
bracteateBrakteat {m}
bracted daylily [Hemerocallis dumortieri, syn.: H. graminea var. humilior]Dumortiers Taglilie {f}
bracted orchid [Coeloglossum viride, syn.: Dactylorhiza viridis, Habenaria viridis, Orchis bracteata, O. virescens, Satyrium viride] Grüne Hohlzunge {f}
bracted plantain [Plantago aristata]Begrannter Wegerich {m}
bracted sulphur lichen [Fulgensia bracteata]Schuppige Feuerflechte {f}
bracted sulphur lichen [Fulgensia bracteata] Goldblättchen-Feuerflechte {f}
bracteoleVorblatt {n}
bractletVorblatt {n}
bracts Deckblätter {pl}
brad Zwecke {f}
« boxlboycboyibrabbracbracbradbrahbraibraibrai »
« backPage 471 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten