Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 474 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brain-child Geistesprodukt {n}
brainchildIdee {f}
brainchild [fig.]genialer Einfall {m}
brainchild [fig.] Erfindung {f}
brainchild (of) [fig.] [idea, work, etc.]geistiges Kind {n} ( [+ Gen.] / von) [fig.] [Idee, Werk usw.]
brain-child (of) [fig.] [idea, work, etc.] geistiges Kind {n} ( [+ Gen.] / von) [fig.] [Idee, Werk usw.]
brainchilds [coll.] [fig.] Kopfgeburten {pl} [ugs.] [fig.]
brain-computer interface Gehirn-Computer-Schnittstelle {f} [Gehirn-Computer-Interface]
brain-computer interface Brain-Computer-Interface {n}
brain-damaged hirngeschädigt
braindead hirntot
brain-dead gehirntot
brain-deadhirntot
brain-dead [fig.] [coll.] gehirnamputiert [fig.] [ugs.]
Braindead / [US] Dead Alive [Peter Jackson]Braindead
brain-fag geistige Erschöpfung {f}
brain-fever bird [Cuculus varius]Wechselkuckuck {m}
brainfever bird [Cuculus varius] Wechselkuckuck {m}
brainiac [coll.] Intelligenzbestie {f} [ugs.]
braininessKlugheit {f}
brain-injuredhirngeschädigt
brainless einfältig
brainless dumm
brainlessgedankenlos
brainlessunvernünftig
brainlesshohlköpfig [ugs.]
brainlessgehirnlos
brainless strohdumm
brainless [pej.]hirnlos [ugs.] [pej.]
brainless man gedankenloser Mensch {m}
brainlessly [pej.]hirnlos [ugs.] [pej.]
brainlessnessGedankenlosigkeit {f}
brainlessness Unvernunft {f}
brain-pan Schädeldecke {f}
brainpanSchädeldecke {f}
brainpowerIntellekt {m}
brainpower Intelligenz {f}
brain-power Intelligenz {f}
brainpowerGehirnschmalz {n} [ugs.] [Denkleistung]
brainpower Hirnschmalz {n} [ugs.]
brainsGehirne {pl}
brains Hirne {pl}
brains {pl} Hirn {n}
brains {pl} [coll.] Grips {m} [ugs.]
brains {pl} [coll.] Köpfchen {n} [ugs.]
brains {pl} [intelligence] Verstand {m} [Intelligenz]
brains {pl} [intelligence] Intelligenz {f}
brains {pl} [intelligence] Hirn {n} [ugs.] [Verstand, Kopf (als Sitz des Verstandes)]
brains [of the gang] Kopf {m} [der Bande]
brains trust Beratergruppe {f}
Brainscan [John Flynn] Brainscan
brainsick [Am.]verblödet [ugs.]
brain-specifichirnspezifisch
brain-specificgehirnspezifisch
brainstemStammhirn {n}
brainstem [Truncus cerebri] Hirnstamm {m}
brainstem / brain stem measurement [see BERA] Gehirnstamm-Messung {f}
brainstem / brain stem testing [see BERA] Gehirnstamm-Messung {f}
brainstem auditory evoked potentials frühe akustisch evozierte Potentiale {pl}
brainstem auditory processing disorder auditive Verarbeitungsstörung {f} [zentrale Fehlhörigkeit]
brainstem center [Am.] Hirnstammzentrum {n}
brainstem centre [Br.] Hirnstammzentrum {n}
brainstem electric response audiometry Hirnstammaudiometrie {f}
brainstem evoked response audiometry Hirnstammaudiometrie {f} [Hörprüfung im Kleinkindalter]
brainstem glioma Hirnstammgliom {n}
brainstem infarction Hirnstamminfarkt {m}
brainstem potential Hirnstammpotential {n}
brainstormGeistesblitz {m}
brainstorm(kurze) geistige Umnachtung {f} [geh.]
brainstorm Anfall {m} geistiger Umnachtung [geh.]
brainstorm [Br.] [coll.] Aussetzer {m} [ugs.]
brainstormingSammlung {f} von Ideen [Prozess]
brainstorming Brainstorming-Methode {f} zur Ideenfindung
brainstorming Denkrunde {f}
brainstormingBrainstorming {n}
brainstorming Sammeln {n} von Ideen
brainstorms Geistesblitze {pl}
brain-teaser [coll.] harte Nuss {f} [ugs.]
brain-teaser [coll.] Denkaufgabe {f}
brain-teaser [coll.] Denksportaufgabe {f}
brain-teaser [coll.]Knobelei {f}
braintrust Expertengremium {n}
brain-twister [coll.] Denksportaufgabe {f}
brain-twister [coll.]Knobelei {f}
brain-twisting [fig.] gehirnakrobatisch
brainware geistiger Anteil {m}
brainwash Gehirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] [Mittel, nicht Akt]
brainwashHirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] [Mittel, nicht Akt]
brainwashed einer Gehirnwäsche unterzogen
brainwashesGehirnwäschen {pl}
brainwashing Gehirnwäsche unterziehend
brainwashing Gehirnwäsche {f}
brainwashing [fig.]Hirnwäsche {f} [ugs.] [fig.]
brainwashing of the people Volksverdummung {f}
brainwave Gehirnwelle {f}
brainwave Gehirnstrom {m}
brainwave [coll.] [sudden clever idea] Geistesblitz {m} [ugs.]
brainwave [coll.] [sudden clever idea]geniale Idee {f} [Geistesblitz]
brainwave [coll.] [sudden clever idea] Erleuchtung {f} [Geistesblitz]
brainwave [coll.] [sudden clever idea] Gedankenblitz {m} [ugs.]
« bracbradBrahbraibraibraibraibrakbrakbrakbrak »
« backPage 474 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten