dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 475 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
branched murex [Chicoreus ramosus, syn.: C. (Chicoreus) ramosus, Murex fortispinna, frondosus, M. inflatus, M. ramosus, Purpura fusiformis, P. incarnata]	Riesen-Murex {f} [Meeresschneckenart]
branched off	abgezweigt
branched oyster fungus / mushroom [Pleurotus cornucopiae]	Rillstieliger Seitling {m}
branched oyster fungus / mushroom [Pleurotus cornucopiae]	Verzweigter Austernseitling {m}
branched plantain [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. psyllium, P. ramosa, P. scabra, Psyllium arenarium]	Sand-Flohsame / Sandflohsame {m}
branched plantain [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. ramosa]	Sand-Wegerich / Sandwegerich {m}
branched recursion	verzweigte Rekursion {f}
branched scouringrush [Equisetum ramosissimum, syn.: E. debile]	(Gewöhnlicher) Ästiger Schachtelhalm {m}
branched shanklet [Dendrocollybia racemosa, syn.: Collybia racemosa, Microcollybia racemosa]	Traubenstieliger Sklerotienrübling {m}
branched shanklet [Dendrocollybia racemosa, syn.: Collybia racemosa, Microcollybia racemosa]	Traubenstieliger Zwergrübling {m}
branched spine	verzweigter Dorn {m}
branched-chain amino acids	verzweigtkettige Aminosäuren {pl}
branches	Fachgebiete {pl}
branches	Filialen {pl}
branches	Zweige {pl}
branches	Äste {pl}
branches	Teilgebiete {pl}
branches	Verzweigungen {pl}
branches	Branches {pl}
branches	Niederlassungen {pl}
branches {pl}	Geäst {n}
branches {pl}	Gezweig {n} [geh.]
branches {pl}	Zweigwerk {n} [eines Baumes]
branches {pl}	Astwerk {n}
branches {pl}	Gezweige {n} [geh.]
branches [of a forceps]	Blätter {pl} [einer Geburtszange]
branches of business	Geschäftszweige {pl}
branches of economy	Wirtschaftszweige {pl}
branches of industry	Betriebszweige {pl}
branches of military services	Teilstreitkräfte {pl}
branches of trade	Handelszweige {pl}
branches of trades	Wirtschaftszweige {pl}
branchia	Kieme {f}
branchiae	Kiemen {pl}
branchial arch	Kiemenbogen {m}
branchial arch [Arcus branchiales]	Branchialbogen {m}
branchial arch [Arcus branchiales]	Schlundbogen {m}
branchial arch [Arcus branchiales]	Viszeralbogen {m} [Kiemenbogen]
branchial cleft	Kiemenöffnung {f}
branchial cleft	Kiemengang {m}
branchial cleft	Branchialspalte {f}
branchial cleft	Viszeralspalte {f} [Kiemengang]
branchial cyst	branchiogene Zyste {f}
branchial cyst	Kiemengangszyste {f}
branchial sulcus [Sulcus branchialis]	Kiemenfurche {f}
branchial sulcus [Sulcus branchialis]	Schlundfurche {f}
branchiate	mit Kiemen atmend
branchiness	Astigkeit {f}
branching	verzweigend
branching	Verzweigung {f}
branching	sich verästelnd
branching	dendritisch
branching	Verästelung {f} [der Blut- od. Lymphgefäße]
branching {sg} within procedures	Verzweigungen {pl} bei Prozeduren
branching broomrape [Orobanche ramosa]	Ästige Sommerwurz {f}
branching enzyme	Verzweigungsenzym {n}
branching larkspur [Consolida regalis, formerly: Delphinium consolida]	Feld-Rittersporn / Feldrittersporn {m}
branching larkspur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida]	Acker-Rittersporn / Ackerrittersporn {m}
branching off	abzweigend
branching out	sich ausbreitend
branching out	Verzweigung {f}
branching out in all directions [postpos.]	weit verzweigt
branching oyster [Pleurotus cornucopiae]	Rillstieliger Seitling {m}
branching oyster (mushroom) [Pleurotus cornucopiae]	Verzweigter Austernseitling {m}
branching point	Verzweigungspunkt {m}
branching process	Verzweigungsprozess {m}
branching-out [also: branching out]	sich verzweigend
branchiootic syndrome	branchiootisches Syndrom {n} [Fourman-Fourman-Syndrom]
branchiopod fauna	Branchiopodenfauna {f}
branchiopod species	Branchiopodenart {f}
branchiopod species	Kiemenfußkrebsart {f}
branchiopod species	Blattfußkrebsart {f}
Branchiopoda species	Blattfußkrebsart {f}
Branchiopoda species	Kiemenfußkrebsart {f}
Branchiopoda species	Branchiopodenart {f}
branchiopods [class Branchiopoda]	Kiemenfußkrebse {pl}
branchiopods [class Branchiopoda]	Blattfußkrebse {pl}
branchiopods [class Branchiopoda]	Branchiopoda {pl}
branchiopods [class Branchiopoda]	Branchiopoden {pl}
Branchiosaurus	Branchiosaurus {m}
branchless	ohne Zweige [nachgestellt]
branchless	zweiglos
branchless	unverzweigt
branchless	astfrei
branchless	astrein [Holz]
branchless [without branch offices]	ohne Filialen [nachgestellt]
branchlet	kleiner Ast {m}
branchlet	Zweiglein {n}
branchlet	kleiner Zweig {m}
branchlet	Ästchen {n}
branchlet	kleine Zweigstelle {f}
branch-off	Abzweigung {f}
branch-off point	Abzweigstelle {f}
branch-of-service color [Am.]	Waffenfarbe {f}
branchpoint	Verzweigungspunkt {m}
branch-specific	branchenspezifisch
branchwood	Geäst {n}
branchy	verästelt
branchy	verzweigt [z. B. Baumkrone]
branchy oaks	verästelte Eichen {pl}
« brak — brak — brak — bran — bran — bran — bran — bran — bran — bran — bras »

« back

Page 475 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden