Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 476 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brainstorm Anfall {m} geistiger Umnachtung [geh.]
brainstorm [Br.] [coll.] Aussetzer {m} [ugs.]
brainstorming Sammlung {f} von Ideen [Prozess]
brainstorming Brainstorming-Methode {f} zur Ideenfindung
brainstorming Denkrunde {f}
brainstorming Brainstorming {n}
brainstormingSammeln {n} von Ideen
brainstormsGeistesblitze {pl}
brain-teaser [coll.] harte Nuss {f} [ugs.]
brain-teaser [coll.] Denkaufgabe {f}
brain-teaser [coll.] Denksportaufgabe {f}
brain-teaser [coll.]Knobelei {f}
braintrust Expertengremium {n}
brain-twister [coll.] Denksportaufgabe {f}
brain-twister [coll.]Knobelei {f}
brain-twisting [fig.]gehirnakrobatisch
brainware geistiger Anteil {m}
brainwash Gehirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] [Mittel, nicht Akt]
brainwash Hirnwäsche {f} [ugs.] [fig.] [Mittel, nicht Akt]
brainwashed einer Gehirnwäsche unterzogen
brainwashesGehirnwäschen {pl}
brainwashingGehirnwäsche unterziehend
brainwashing Gehirnwäsche {f}
brainwashing [fig.] Hirnwäsche {f} [ugs.] [fig.]
brainwashing of the people Volksverdummung {f}
brainwave Gehirnwelle {f}
brainwave Gehirnstrom {m}
brainwave [coll.] [sudden clever idea] Geistesblitz {m} [ugs.]
brainwave [coll.] [sudden clever idea] geniale Idee {f} [Geistesblitz]
brainwave [coll.] [sudden clever idea] Erleuchtung {f} [Geistesblitz]
brainwave [coll.] [sudden clever idea] Gedankenblitz {m} [ugs.]
brainwavesGehirnströme {pl}
brainwaves Gehirnwellen {pl}
brainwork Verstandesarbeit {f}
brain-workerKopfarbeiter {m}
brainy gescheit [intelligent]
brainy aufgeweckt
brainy geistreich
brainy intelligent
brainy people intelligente Leute {pl}
braisedgeschmort
braised beef Rinderschmorbraten {m}
braised beef roastFuhrmannsbraten {m}
braised meat Schmorbraten {m}
braised meat Geschmortes {n}
braised tomato Schmortomate {f}
braised vegetables gedünstetes Gemüse {n}
braisingschmorend
braisingSchmoren {n}
braising liquidBraise {f}
braising panSchmorpfanne {f}
braising steakSchmorfleisch {n}
Braitenberg vehicle Braitenberg-Vehikel {n}
braithwaiteite [NaCu5(Ti,Sb)2O2(AsO4)4 [AsO3(OH)]2·8H2O] Braithwaiteit {m}
braitschite-(Ce) [(Ca,Na2)7(Ce,La)2B22O43·7H2O] Braitschit-(Ce) {m}
brakeBremse {f}
brake Einhalt {m}
brake Radschuh {m}
brake [archaic or literary] [thicket] Buschwerk {n}
brake [archaic or literary] [thicket] Gestrüpp {n}
brake [archaic or literary] [undergrowth]Unterholz {n}
brake [genus Pteris] Saumfarn {m}
brake [thicket]Dickicht {n}
brake actionBremsung {f}
brake actuator Bremskonus {m}
brake actuatorBremszylinder {m} [Druckluftbremse]
brake actuator valve Bremsventil {n}
brake adjuster (spanner) [Br.] Bremsen-Einstellschlüssel {m}
brake adjuster (spanner) [Br.] Bremseneinstellschlüssel {m}
brake adjuster (spanner) [Br.] Bremseinstellschlüssel {m}
brake adjusting spanner [Br.] Bremseinstellschlüssel {m}
brake adjusting toolBremseinstellhebel {m}
brake adjusting tool Bremseneinstellhebel {m}
brake (adjusting) spanner [Br.] Bremseneinstellschlüssel {m}
brake (adjusting) spanner [Br.]Bremsen-Einstellschlüssel {m}
brake (adjusting) wrench Bremseneinstellschlüssel {m}
brake (adjusting) wrench Bremsen-Einstellschlüssel {m}
brake (adjusting) wrench Bremseinstellschlüssel {m}
brake adjustment tool Bremseneinstellhebel {m}
brake adjustment tool Bremseinstellhebel {m}
brake anchor pin Bremsbackenlagerbolzen {m}
brake application [also fig.] Bremsmanöver {n} [auch fig.]
brake application time Bremszeit {f}
brake arm Bremsschenkel {m}
brake arm Bremsbügel {m}
brake arm Gegenhalter {m} [Fahrradbremse]
brake assistant Bremsassistent {m}
brake assister Bremseinrichter {m}
brake balance Bremskraftverteilung {f}
brake balance Bremsbalance {f}
brake bandBremsband {n}
brake band pistonBremsbandkolben {m}
brake bar Bremszugstange {f}
brake bleederBremsentlüfter {m}
brake bleederBremsenentlüfter {m}
brake bleeder wrench Bremsentlüfterschlüssel {m}
brake bleeder wrench Bremsenentlüfterschlüssel {m}
brake bleeding Bremsenentlüftung {f}
brake blockBremsklotz {m}
brake block Bremsblock {m}
« bracBrahbraibraibraibraibrakbrakbrakbrakbran »
« backPage 476 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten