Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 48 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Balkans CupBalkanpokal {m}
Balkans syndrome [also known as Gulf War syndrome] Balkan-Syndrom {n} [auch bekannt als Golfkriegssyndrom]
balked landing [Am.]Fehllandung {f}
Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918]Balkenkreuz {n} [dt. Streitkräfte]
Balkhash perch [Perca schrenkii] Balchasch-Barsch {m}
balkiness [Am.] Störrischkeit {f}
balking stockend
Balkwill angleBalkwillwinkel {m}
balky plötzlich stehenbleibend
balky [Am.]störrisch
balky horse störrisches Pferd {n}
ball Ball {m}
ballKnäuel {m} {n}
ballKugel {f}
ball (rundes) Leder {n} [ugs.] [Fußball]
ballKlößchen {n}
ball Tanz {m} [Tanzveranstaltung]
ballKlumpen {m}
ball [event]Tanzabend {m}
ball [of hand, foot, toes] Ballen {m} [Hand, Fuß, Zehen]
ball and chain Sträflingskugel {f}
ball and socket head Gelenkkopf {m}
ball and socket jointKugelgelenk {n}
ball and socket joint Gelenklager {n}
ball bag [Br.] [vulg.] [scrotum] Sack {m} [ugs.] [Hodensack]
ball band [wool, yarn] Banderole {f} [Wolle, Garn]
ball bearing Kugellager {n}
ball bearing cageKugelhalter {m}
ball bearing mountedkugelgelagert
ball bearing oilKugellageröl {n}
ball bearing puller Kugellagerabzieher {m}
ball bearing raceKugellagerring {m}
ball bearing ring Kugellagerring {m}
ball bearing steelKugellagerstahl {m}
ball bearing supported (slewing) ring Kugeldrehverbindung {f}
ball bearings Kugellager {pl}
ball below the thumb Maus {f} [ugs.] [Handballen unterhalb des Daumens]
ball bleeding Kugelblutung {f}
ball boundary circle Kugelhüllkreis {m}
ball boy Balljunge {m}
ball bucket training [in table tennis] Balleimer-Training {n} [im Tischtennis]
ball bush Kugelhülse {f}
ball bushing Kugelbuchse {f}
ball cage [ball bearings]Kugelkäfig {m} [Kugellager]
ball caliperKugeltaster {m}
ball calliper [Br.]Kugeltaster {m}
ball candleKugelkerze {f}
ball cap Baseballmütze {f}
ball carrierballführender Spieler {m}
ball carrier Ballführer {m}
ball carrier [American football] Ballträger {m}
ball carry net Ballnetz {n}
ball cartridge Kugelpatrone {f}
ball catch netBallfangnetz {n}
ball chain, round, by (the) meter [Am.]Kugelkette {f}, rund, Meterware
ball check valveKugelrückschlagventil {n}
ball closure ring Klemmkugelring {m}
ball clover [Trifolium glomeratum] Knäuel-Klee {m}
ball clover [Trifolium glomeratum]Geknäulter Klee {m}
ball clover [Trifolium nigrescens] Schwarzwerdender Klee {m}
ball cock Kugelhahn {m}
ball cock Schwimmerhahn {m}
ball controlBallführung {f}
ball controlBallkontrolle {f}
ball control [football term] Ballbeherrschung {f}
ball cup Kugelschale {f}
ball cup Kugelpfanne {f}
ball cutterKugelfräser {m}
ball differential Kugeldifferenzial {n}
ball differentialKugeldifferential {n}
ball dress Ballkleid {n}
ball dress Ballrobe {f}
ball dresses Ballkleider {pl}
ball driveKugelantrieb {m}
ball drop test Kugelfalltest {m}
ball electrode Kugelelektrode {f}
ball field [baseball] Baseballplatz {m}
ball gagBallknebel {m}
ball game Ballspiel {n}
ball game [baseball game] [Am.] Baseballspiel {n}
ball games Ballspiele {pl}
ball girlBallmädchen {n}
Ball Glacier Ball-Gletscher {m}
ball gownBallkleid {n}
ball gown Ballrobe {f}
ball grid array Ball Grid Array {m} {n}
ball grid array Kugelgitteranordnung {f}
ball handle Kugelgriff {m}
ball head Kugelgelenkkopf {m}
ball head Kugelkopf {m}
ball helmet Kugelhelm {m}
ball hitting [tennis]Ballschlagen {n} [veraltet]
ball impression area Kalottenfläche {f} [Härteprüfung]
ball impression diameter Kalottendurchmesser {m} [Härteprüfung]
ball in playBall {m} im Spiel
ball into the area / box [football] Hereingabe {f}
ball jointKugelgelenk {n}
ball joint Traggelenk {n}
ball joint Führungsgelenk {n}
ball joint puller Kugelbolzenausdrücker {m}
« balabalbbaldbalebaliBalkballballballballball »
« backPage 48 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden