Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 481 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brassiness Kühle {f}
brassiness Rücksichtslosigkeit {f}
brassinessUnverschämtheit {f}
brassinolide Brassinolid {n}
brassinosteroid
Brassinosteroid {n}
brassinosteroids Brassinosteroide {pl}
brassins [brassinosteroids]Brassinosteroide {pl}
brassite [MgHAsO4·4H2O] Brassit {m}
brass-plate Türschild {n}
brass-platedvermessingt
Brass's friarbird [Philemon brassi] Mamberanolederkopf {m}
brasstonemessingfarben
brass-ware Messingware {f}
brassware Messingware {f}
brasswork Messingarbeit {f}
brassy messingartig
brassymit Messing beschlagen
brassy unverschämt
brassy messingfarben
brassy [sound]blechern [Klang von Blechblasinstrumenten]
brassy [flashy, showy, vulgar] ordinär
brassy [made of brass] aus Messing [nachgestellt]
brassy chub [Kyphosus vaigiensis]Messing-Steuerbarsch {m}
brassy-breasted tanager [Tangara desmaresti]Orangebrusttangare {f}
brassy-toothed flea beetle [Chaetocnema concinna]Rhabarbererdfloh {m}
brassy-toothed flea beetle [Chaetocnema concinna] Nordeuropäischer Rübenerdfloh {m}
brassy-toothed flea beetle [Chaetocnema concinna]Hopfenerdfloh {m}
bratBrut {f}
bratSchlingel {m}
bratGschrapp {n} [ugs.] [österr.]
brat [Am.] [coll.] Bratwurst {f}
brat [coll.] Range {f} [selten {m}] [regional für unartiges Kind]
brat [coll.] [esp. a son] Sprössling {m} [ugs.]
brat [coll.] [hum.] Göre {f} [nordd.] [ugs.] [kleines Kind]
brat [coll.] [pej.] Balg {m} {n} [ugs.] [pej.] [unartiges Kind]
brat [coll.] [pej.] Rabenbratl {n} [österr.] [ugs.] [pej.] [ungezogenes Kind]
brat [coll.] [pej.] Blage {f} [ugs.] [ungezogenes Kind]
brat [coll.] [pej.]Blag {n} [ugs.] [pej.] [(ungezogenes) Kind]
brat [coll.] [pej.] Wanst {m} [ugs.] [pej.] [sächsisch] [nerviges, unfolgsames Kind]
brat [female] [coll.] [pej.] Gör {n} [nordd.] [ugs.] [kleines Mädchen]
BratislavaBratislava {n}
BratislavaPreßburg {n}
bratsBälger {pl} [nordd.]
brats Bälge {pl} [südd.]
brats [Am.] [coll.] Bratwürste {pl}
brats [coll.]Gören {pl} [ugs.]
Bratteli diagramBratteli-Diagramm {n}
bratticehölzerne Abtrennung {f}
bratticeWehrerker {m}
brattish [coll. or hum.] ungezogen [Kind]
brattishnesskindisches Getue {n}
brattle [rattle]Gerassel {n}
bratty mutwillig
bratty görenhaft
bratwurst Bratwurst {f}
bratwurst Grillwurst {f}
Brauer groupBrauergruppe {f} [auch: Brauer-Gruppe]
Brauer-Suzuki theorem [also: theorem of Brauer-Suzuki]Satz {m} von Brauer-Suzuki
braul [branle] [spv.] Branle {m} [frz. Volkstanz]
Braun / Braun's anastomosis Braun'sche Anastomose {f}
Braun tube braunsche Röhre {f}
Braunau Contemporary History DaysBraunauer Zeitgeschichte-Tage {pl}
Braunau (on the Inn) [Austria] Braunau {n} am Inn
braunite [MnMn6O8SiO4] Braunit {m}
Braun's chara [Chara braunii, syn.: C. coronata]Brauns Armleuchteralge {f}
Braun's hollyfern / holly-fern / holly fern [Polystichum braunii] Zarter Schildfarn {m}
Braun's hollyfern / holly-fern / holly fern [Polystichum braunii]Brauns Schildfarn {m}
Braun's spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens] Bleicher Moosfarn {m}
Braun's stonewort [Chara braunii, syn.: C. coronata] Brauns Armleuchteralge {f}
Braun's wrasse [Pictilabrus brauni] Brauns Papageien-Lippfisch {m}
(Braun's) foot-point anastomosisBraun'sche Fußpunktanastomose {f}
Braunschweig [attr.] braunschweigisch
Braunschweiger [pork liver sausage] Braunschweiger {f}
bravadoTapferkeit {f}
bravadoAngeberei {f}
bravado Maulheld {m} [pej.]
bravado Prahlerei {f}
bravado prahlerisches Benehmen {n}
bravado Angabe {f} [ugs.] [Prahlerei, Übertreibung]
bravadoDraufgängertum {n}
bravado [boldness] Wagemut {m}
Bravais latticeBravais-Gitter {n}
brave Krieger {m}
brave mutig
bravetapfer
bravewacker [veraltend]
brave stattlich
braveunerschrocken
brave heldenhaft
bravebrav [veraltet]
brave [colourful, showy]prunkhaft
Brave [Steve Purcell, Mark Andrews, Brenda Chapman]Merida – Legende der Highlands
brave action Heldentat {f}
brave actionmutige Tat {f}
brave adventurer mutiger Abenteurer {m}
brave deed Heldentat {f}
Brave EagleGroßer Adler – Häuptling der Cheyenne
brave heart [braveheart]tapferes Herz {n} [Kriegerherz]
Brave Heart [Care Bears]Leo Löwenherz [Glücksbärchis]
brave hero tapferer Held {m}
« branbranbranbranbrasbrasbravbrawBrazBrazbrea »
« backPage 481 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden