Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 481 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
branch offices Depositenkassen {pl}
branch on conditionbedingter Sprung {m}
branch opening Filialeröffnung {f}
branch operation Verzweigung {f}
branch pharmacyFilialapotheke {f}
branch piece Abzweigstück {n}
branch pipeAbzweigrohr {n}
branch plant Zweigwerk {n}
branch point Verzweigungsstelle {f}
branch pointAbzweigung {f}
branch point Verzweigungspunkt {m}
branch prediction Sprungvorhersage {f}
branch programZweigprogramm {n}
branch railwayNebenlinie {f}
branch retinal artery occlusion retinaler Arterienastverschluss {m} [auch: retinaler Astarterienverschluss] [Augenheilkunde]
branch retinal vein occlusion retinaler Venenastverschluss {m} [auch: retinaler Astvenenverschluss] [Augenheilkunde]
branch roadNebenstraße {f}
branch sales office Verkaufsbüro {n}
branch saw Astsäge {f}
branch shears {pl}Astschere {f}
branch statementSprungbefehl {m}
branch statistics [treated as sg.] [business or industrial branch]Branchenstatistik {f}
branch store Filiale {f}
branch store Filialladen {m}
branch store Ablage {f} [schweiz.] [Filiale]
branch stream Flussarm {m}
branch systemZweigniederlassungssystem {n}
branch system Filialsystem {n}
branch tableSprungtabelle {f}
branch tableVerzweigungstabelle {f}
branch tableSprungleiste {f}
branch target buffer Sprungzielpuffer {m}
branch teeAbzweigmuffe {f}
branch terminal line Stichbahn {f}
branch traceryAstwerk {n} [spätgotisches Ornament]
branch tunnel Nebentunnel {m}
branch weighed down with fruit schwer mit Früchten beladener Ast {m}
[branch worn on a successful hunter's hat] Beutebruch {m}
branch-and-twig borer Bohrkäfer {m}
branchedverzweigt
branchedästig
branched aortic (stent) graft gebranchter Aortenstentgraft {m}
branched asphodel [Asphodelus ramosus] Ästiger Affodill {m}
branched bur-reed [Sparganium erectum, syn.: Sparganium polyedrum, Sparganium ramosum, Sparganium ramosum subsp. polyedrum] Ästiger Igelkolben {m}
branched bur-reed [Sparganium erectum, syn.: Sparganium polyedrum, Sparganium ramosum, Sparganium ramosum subsp. polyedrum]Aufrechter Igelkolben {m}
branched collybia [Dendrocollybia racemosa, syn.: Collybia racemosa, Microcollybia racemosa] Traubenstieliger Sklerotienrübling {m}
branched collybia [Dendrocollybia racemosa, syn.: Collybia racemosa, Microcollybia racemosa]Traubenstieliger Zwergrübling {m}
branched coveringverzweigte Überlagerung {f}
branched horsetail [Equisetum ramosissimum, syn.: E. debile](Gewöhnlicher) Ästiger Schachtelhalm {m}
branched murex [Chicoreus ramosus, syn.: C. (Chicoreus) ramosus, Murex fortispinna, frondosus, M. inflatus, M. ramosus, Purpura fusiformis, P. incarnata] Riesenstachelschnecke / Riesen-Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
branched murex [Chicoreus ramosus, syn.: C. (Chicoreus) ramosus, Murex fortispinna, frondosus, M. inflatus, M. ramosus, Purpura fusiformis, P. incarnata]Aufgeblasene Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
branched murex [Chicoreus ramosus, syn.: C. (Chicoreus) ramosus, Murex fortispinna, frondosus, M. inflatus, M. ramosus, Purpura fusiformis, P. incarnata]Krausdorn {m} [Meeresschneckenart]
branched murex [Chicoreus ramosus, syn.: C. (Chicoreus) ramosus, Murex fortispinna, frondosus, M. inflatus, M. ramosus, Purpura fusiformis, P. incarnata]Riesen-Murex {f} [Meeresschneckenart]
branched offabgezweigt
branched oyster fungus / mushroom [Pleurotus cornucopiae]Rillstieliger Seitling {m}
branched oyster fungus / mushroom [Pleurotus cornucopiae] Verzweigter Austernseitling {m}
branched plantain [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. psyllium, P. ramosa, P. scabra, Psyllium arenarium]Sand-Flohsame / Sandflohsame {m}
branched plantain [Plantago indica, syn.: P. arenaria, P. ramosa]Sand-Wegerich / Sandwegerich {m}
branched recursionverzweigte Rekursion {f}
branched scouringrush [Equisetum ramosissimum, syn.: E. debile](Gewöhnlicher) Ästiger Schachtelhalm {m}
branched shanklet [Dendrocollybia racemosa, syn.: Collybia racemosa, Microcollybia racemosa] Traubenstieliger Sklerotienrübling {m}
branched shanklet [Dendrocollybia racemosa, syn.: Collybia racemosa, Microcollybia racemosa]Traubenstieliger Zwergrübling {m}
branched spineverzweigter Dorn {m}
branched-chain amino acids verzweigtkettige Aminosäuren {pl}
branchesFachgebiete {pl}
branchesFilialen {pl}
branchesZweige {pl}
branches Äste {pl}
branchesTeilgebiete {pl}
branches Verzweigungen {pl}
branches Branches {pl}
branchesNiederlassungen {pl}
branches {pl}Geäst {n}
branches {pl} Gezweig {n} [geh.]
branches {pl}Zweigwerk {n} [eines Baumes]
branches {pl}Astwerk {n}
branches {pl}Gezweige {n} [geh.]
branches [of a forceps]Blätter {pl} [einer Geburtszange]
branches of business Geschäftszweige {pl}
branches of economyWirtschaftszweige {pl}
branches of industry Betriebszweige {pl}
branches of military services Teilstreitkräfte {pl}
branches of trade Handelszweige {pl}
branches of trades Wirtschaftszweige {pl}
branchia Kieme {f}
branchiaeKiemen {pl}
branchial arch Kiemenbogen {m}
branchial arch [Arcus branchiales]Branchialbogen {m}
branchial arch [Arcus branchiales]Schlundbogen {m}
branchial arch [Arcus branchiales] Viszeralbogen {m} [Kiemenbogen]
branchial cleftKiemenöffnung {f}
branchial cleft Kiemengang {m}
branchial cleftBranchialspalte {f}
branchial cleft Viszeralspalte {f} [Kiemengang]
branchial cyst branchiogene Zyste {f}
branchial cyst Kiemengangszyste {f}
branchial membrane Branchialmembran {f}
branchial pore Branchialporus {m}
branchial sulcus [Sulcus branchialis] Kiemenfurche {f}
branchial sulcus [Sulcus branchialis]Schlundfurche {f}
« brakbrakbrakbrakbranbranbranbranbranbranbras »
« backPage 481 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten