Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 493 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brave deedHeldentat {f}
Brave EagleGroßer Adler – Häuptling der Cheyenne
brave heart [braveheart] tapferes Herz {n} [Kriegerherz]
Brave Heart [Care Bears]Leo Löwenherz [Glücksbärchis]
brave hero tapferer Held {m}
brave man Held {m}
Brave New World [Aldous Huxley]Schöne neue Welt
brave people Mutige {pl}
brave personmutige Person {f}
Brave Stallion [in syndicated reruns] [Fury] [Ray Nazarro, Sidney Salkow, Lesley Selander]Fury - Die Abenteuer eines Pferdes
brave step [fig.]mutiger Schritt {m} [fig.]
Braveheart [Mel Gibson] Braveheart
bravely mutig
bravelytapfer
bravelyheldenhaft
bravenessTapferkeiten {pl}
braver tapferer
bravermutiger
bravery Bravour {f} [Mut]
braveryTapferkeit {f}
braveryMut {m}
bravery Unerschrockenheit {f}
braveryWagemut {m}
braveryBravur {f} [Rsv.]
braveryHeldenmut {m}
braveryHeldentum {n} [Tapferkeit]
bravery in the fieldTapferkeit {f} vor dem Feind
bravery medal Tapferkeitsmedaille {f}
bravery of a lion Löwenmut {m}
bravest tapferste
BraveStarrMarshall Bravestarr
braving trotzend
Bravissimo! Bravissimo!
bravoBandit {m}
bravo gedungener Meuchelmörder {m}
bravo Auftragsmörder {m}
Bravo Two Zero [Tom Clegg]Bravo Two Zero – Hinter feindlichen Linien
Bravo!Gut gemacht!
bravoite [(Fe,Ni)S2] Bravoit {m}
bravosBravo {n}
bravos Bravorufe {pl}
bravura Bravourstück {n}
bravuraBravour {f}
bravuraMeisterschaft {f}
bravura performance Bravourstück {n}
bravura piece Bravourstück {n}
bravuras Meisterschaften {pl}
braw [Scot.]aufgetakelt [ugs.]
braw [Scot.]schön
brawlHandgemenge {n}
brawl Schlägerei {f}
brawl lauter Streit {m}
brawl lauter Zank {m}
brawl lautes Gezänk {n}
brawl Prügelei {f}
brawlRaufhandel {m} [schweiz.] [österr.] [in Deutschland veraltet] [Schlägerei]
brawlRauferei {f}
brawl Keilerei {f} [ugs.]
brawl {sg}Händel {pl} [geh.] [Handgemenge, Rauferei]
brawl [branle] Branle {m} [frz. Volkstanz]
brawl [of a river etc.] Rauschen {n}
brawl at a political meeting Saalschlacht {f}
brawl of a brook [literary]Rauschen {n} eines Baches
brawle [spv.] Branle {m} [frz. Volkstanz]
brawler Zänker {m}
brawler Krakeeler {m} [ugs., pej.]
brawlerStreithammel {m} [ugs.]
brawlerStreithahn {m} [ugs.]
brawler Raufbold {m}
brawler Rabauke {m} [ugs.]
brawler [female]Zänkerin {f}
brawlersZänker {pl}
brawler's fractureBoxerfraktur {f}
brawlingkrakeelend [ugs.] [pej.]
brawling zankend
brawlingGejammer {n}
brawling Gezänk {n}
brawling Krakeelen {n} [ugs.] [pej.]
brawling Lärm {m}
brawlingStreit {m}
brawlingSchlägereien {pl}
brawlingsich zankend
brawn Muskeln {pl}
brawnMuskelkraft {f}
brawn Pökelfleisch {n}
brawnSchwartenmagen {m}
brawn Sülze {f}
brawn Muckis {pl} [ugs.]
brawnSulz {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
brawn [Br.] Preßsack {m} [alt] [südd.]
brawn [Br.] Presssack {m} [südd.]
brawn [Br.] [chopped pig's head] Presskopf {m}
brawn (in aspic jelly)Schweinskopfsülze {f}
brawn in wine aspic [Br.]Weinsülze {f}
brawninessKräftigkeit {f}
brawninessStämmigkeit {f}
brawniness Bulligkeit {f} [ugs.]
brawny muskulös
brawnysehnig
brawny bullig [ugs.]
« branBranbranbrasbrasbravbrawbrazBrazbreabrea »
« backPage 493 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten