Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 498 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Brandenburg Concerti Brandenburgische Konzerte [Johann Sebastian Bach]
Brandenburg Concerto Brandenburgisches Konzert {n} [J. S. Bach]
Brandenburg ConcertosBrandenburgische Konzerte [J. S. Bach] [BWV 1046-1051]
Brandenburg Gate Brandenburger Tor {n}
Brandenburg Navy Kurbrandenburgische Marine {f}
Brandenburger Gold Coast [later: Prussian Gold Coast]Groß-Friedrichsburg {n} [1683 - 1717]
Brandenburgian brandenburgisch
Brandenburgian Brandenburger {m}
Brandenburgian [female] Brandenburgerin {f}
brandholzite [Mg [Sb(OH)6]2·6H2O] Brandholzit {m}
brandied in Schnaps eingelegt
branding Markierung {f}
branding Warenzeichenpolitik {f}
branding Markenentwicklung {f}
branding Entwicklung {f} von Marken
brandingMarkenaufbau {m}
branding Branding {n} [Marketing-Jargon]
branding Markenführung {f}
branding Markenbildung {f}
brandingMarkenpolitik {f}
brandingBrandmarken {n} [durch Einbrennen von Zeichen, z. B. Vieh, Sklaven]
branding [livestock, formerly also criminals and slaves] Brandmarkung {f} [Vieh, ehemals auch Verbrecher und Sklaven]
branding agencyMarkenagentur {f}
branding as a heretic verketzernd
branding element Markenelement {n}
branding elementMarkenbestandteil {m}
branding iron Brenneisen {n}
branding iron Brandeisen {n}
branding iron Brennstempel {m}
branding iron Markiereisen {n}
branding of cattleMarkierung {f} von Vieh
branding of slaves Kennzeichnung {f} von Sklaven
branding policy Markenpolitik {f}
brandished geschwungen
brandished [object, weapon]gezückt [Gegenstand, Waffe]
brandishingschwingend
brandling [Eisenia fetida] [brandling worm]Kompostwurm {m}
brandling worm [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida] [earthworm species] Kompostwurm {m}
brandling (worm) [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida] [earthworm species]Erdwurm {m} [Kompostwurm]
brandling (worm) [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida] [earthworm species] Mistwurm {m}
brandling (worm) [Eisenia fetida] Stinkwurm {m}
brandling (worm) [Eisenia fetida]Dungwurm {m}
brand-name article Markenartikel {m}
brand-name clothes Markenklamotten {pl} [ugs.]
brand-name clothes {pl}Markenkleidung {f}
brand-name clothing Markenkleidung {f}
brand-name productMarkenprodukt {n}
brand-new brandneu
brand-new nagelneu [ugs.]
brand-new fabrikneu
brandnewfunkelnagelneu [ugs.]
brand-new ganz neu
brand-new funkelnagelneu [ugs.]
brand-new nigelnagelneu [ugs.]
brand-new werksneu
brandsSchutzmarken {pl}
brandsHandelsmarken {pl}
brands of oil Markenöle {pl}
brandtite [Ca2(Mn,Mg)(AsO4)2·2H2O]Brandtit {m}
Brandt's bat [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti] Große Bartfledermaus {f}
Brandt's bat [Myotis brandtii, syn.: Myotis brandti] Brandtfledermaus {f}
Brandt's cormorant [Phalacrocorax penicillatus] Pinselscharbe {f}
Brandt's ground squirrel [Spermophilus brevicauda, syn.: Spermophilus selevini] Brandt-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
Brandt's hamster [Mesocricetus brandti] Türkischer Hamster {m}
Brandt's hedgehog [Paraechinus hypomelas] Brandts Igel {m}
Brandt's mountain-finch / mountain finch [Leucosticte brandti] Mattenschneegimpel {m} [auch: Matten-Schneegimpel]
Brandt's mountain-finch / mountain finch [Leucosticte brandti] Brandtalpenfink {m}
Brandt's myotis [Myotis brandtii, syn.: M. brandti, Vespertilio brandtii] Bechsteinfledermaus {f}
Brandt's rosefinch [Leucosticte brandti] Mattenschneegimpel {m} [auch: Matten-Schneegimpel]
Brandt's rosefinch [Leucosticte brandti] Brandtalpenfink {m}
Brandt's rosy finch / rosy-finch [Leucosticte brandti]Mattenschneegimpel {m} [auch: Matten-Schneegimpel]
Brandt's rosy-finch / rosy finch [Leucosticte brandti] Brandtalpenfink {m}
Brandt's vole [Lasiopodomys brandtii, syn.: Microtus warringtoni]Brandts Mongolische Wühlmaus {f}
Brandt's vole [Lasiopodomys brandtii, syn.: Microtus warringtoni] Brandt-Wühlmaus {f}
brandy Branntwein {m}
brandyKognak {m} [ugs.]
brandyWeinbrand {m}
brandyGeist {m}
brandyBrandy {m}
Brandy Alexander (cocktail)Brandy Alexander {m}
brandy balloonCognacschwenker {m}
brandy bean Weinbrandbohne {f}
brandy blossom Schnapsnase {f}
brandy bottle Schnapsflasche {f}
brandy bottle Cognacflasche {f}
brandy breath [coll.]Cognacatem {m} [selten] [auch: Cognac-Atem]
brandy breath [coll.]Cognacfahne {f} [ugs.]
brandy butter Weinbrandbutter {f}
brandy chocolateWeinbrandbohne {f}
brandy distillery Branntweinbrennerei {f}
brandy flaskSchnapsflasche {f}
brandy glassKognakglas {n}
brandy glass Schwenker {m} [kurz für: Kognakschwenker]
brandy glassCognacschwenker {m}
Brandy Hall [J. R. R. Tolkien]Brandygut {n}
brandy neat unverdünnter Branntwein {m}
brandy punch [cocktail] Feuerzangenbowle {f}
brandy snifterKognakschwenker {m}
brandy snifterWeinbrandschwenker {m}
brandy snifterCognacschwenker {m}
« branbranbranbranbranBranbranbrasbrasbravbraw »
« backPage 498 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten