dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 501 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
boule	Einlegearbeit {f}
boule	Intarsia {f}
boule	Stab {m} [Produktion von Wafern]
boule [councils in cities of ancient Greece]	Bule {f} [Ratsversammlung in Städten des antiken Griechenlands]
Boulenger's Asian water snake [Sinonatrix percarinata]	Olivfarbene Kielrückennatter {f}
Boulenger's Cape tortoise [Homopus boulengeri]	Boulengers Flachschildkröte {f}
Boulenger's centipede snake [Tantilla alticola]	Santa-Rita-Schwarzkopfnatter {f}
Boulenger's false coral snake [Oxyrhopus marcapatae]	Marcapata-Mondnatter {f}
Boulenger's forest snake [Compsophis boulengeri]	Boulengers Waldschlange {f}
Boulenger's forest snake [Compsophis boulengeri]	Andrangoloaka-Großkopfnatter {f}
Boulenger's keelback [Amphiesma boulengeri]	Boulengers Gebirgswassernatter {f}
Boulenger's keelback [Fowlea asperrima]	Sri-lankische Fischnatter {f}
Boulenger's night snake [Hypsiglena affinis]	Rio-Grande-de-Santiago-Nachtnatter {f}
Boulenger's odd-scaled snake [Achalinus rufescens]	Rötliche Wühlnatter {f}
Boulenger's odd-scaled snake [Achalinus rufescens]	Boulengers Höckernatter {f}
Boulenger's padloper [Homopus boulengeri]	Boulengers Flachschildkröte {f}
Boulenger's pricklenape [Acanthosaura crucigera]	Maskennackenstachler {m} [Agame]
Boulenger's pricklenape [Acanthosaura crucigera]	Kleine Winkelkopf-Agame {f} [auch: Kleine Winkelkopfagame]
(Boulenger's) eastern water snake [Sinonatrix percarinata]	Olivfarbene Kielrückennatter {f}
boules {pl}	Boule {n} {f}
boules ball	Boulekugel {f}
bouleuterion	Buleuterion {n}
boulevard	Prachtstraße {f}
boulevard	Allee {f}
boulevard [esp. Can.] [Am. regional] [boulevard strip]	Grünstreifen {m} [zwischen Fahrbahn und Gehsteig]
boulevard <Blvd.>	Boulevard {m}
boulevard comedy	Boulevardkomödie {f}
boulevards	Boulevards {pl}
bouleversement	Umkehrung {f}
boulimia	Fresssucht {f}
Boullangers Island dunnart [Sminthopsis boullangerensis]	Boullanger-Insel-Schmalfußbeutelmaus {f}
boulter	Angelschnur {f}
Boulton's batis [Batis margaritae]	Boultonschnäpper {m}
Boulton's batis [Batis margaritae]	Margaretenbatis {m}
Boulton's hill partridge [Arborophila rufipectus]	Boultonbuschwachtel {f}
Boulton's hill-partridge [Arborophila rufipectus]	Boultonbuschwachtel {f} [auch: Boulton-Buschwachtel]
Boulton's hill-partridge / hill partridge [Arborophila rufipectus]	Boultonhügelhuhn {n}
Bouma sequence [also: Bouma cycle]	Bouma-Sequenz {f} [auch: Bouma-Zyklus]
bounce	Federkraft {f}
bounce	Hubschwingung {f}
bounce	Aufprall {m}
bounce	Aufschlag {m}
bounce	Aufschneider {m}
bounce	Freudensprung {m}
bounce	Knall {m}
bounce	Luftsprung {m}
bounce	Schwung {m}
bounce	Sprungkraft {f} [Elastizität]
bounce	Stoß {m} [Schlag, Schub]
bounce [ball]	Aufsprung {m} [von Ball]
bounce [e.g. of a ball]	Absprung {m} [z. B. eines Balles]
bounce [fig.]	Auftrieb {m} [fig.] [Schwung, Energie]
bounce [leap]	Sprung {m}
bounce [sl.]	Entlassung {f}
bounce [sl.]	Rausschmiss {m} [ugs.]
bounce back [coll.] [Am.]	Drehtürpatient {m} [ugs.] [bei Suchtkrankheiten]
bounce back [coll.] [Am.]	Rückfallpatient {m} [bei Suchtkrankheiten]
bounce flash	indirekter Blitz {m}
bounce house [Am.]	aufblasbare Hüpfburg {f}
bounce lighting	indirekte Blitzbeleuchtung {f}
bounce lighting	indirekte Fotolampen-Beleuchtung {f}
bounce memory	Dämpfung {f}
bounce of a ball	Aufprall {m} eines Balles
bounce property [e.g. tennis ball]	Sprungeigenschaft {f} [z. B. Tennisball]
bounce pulse	Preller {m}
bounce rate	Absprungrate {f}
bounce shot	Aufsetzer {m}
bounce time	Prellzeit {f}
bounceback [recovery]	Erholung {f}
bounce-back [recovery]	Erholung {f}
bouncebackability	Stehaufmännchen-Qualität {f}
bouncebackability [coll.]	[Fähigkeit, sich nach einer Niederlage oder einem Rückschlag nicht demoralisieren zu lassen]
bouncebackability [coll.] [resilience]	Resilienz {f} [bes. fachspr.]
bounced	gesprungen
bounced [coll.] [cheque]	geplatzt [ugs.]
bounced check [Am.]	geplatzter Scheck {m}
bounced check [Am.]	ungedeckter Scheck {m}
bounced cheque [Br.]	geplatzter Scheck {m}
bounced cheque [Br.]	ungedeckter Scheck {m}
bounced email	unzustellbare E-Mail {f}
bounce-free	prellfrei
bouncer	Prahler {m}
bouncer	Rausschmeißer {m}
bouncer	Aufschneider {m}
bouncer	Mordskerl {m}
bouncer	Türsteher {m}
bouncer [bounced cheque / check]	geplatzter Scheck {m}
bouncer [bounced cheque / check]	ungedeckter Scheck {m}
bouncer [cricket]	hoch aufspringender Ball {m}
bouncer [football, handball]	Aufsetzer {m}
bouncer [liar]	Angeber {m}
bouncer [obs.]	große Lüge {f}
bouncer castle	Hüpfschloss {n} [seltener für: Hüpfburg]
bouncer castle	Hüpfburg {f}
bouncers	Rausschmeißer {pl}
bouncers	Türsteher {pl}
bouncily	munter
bounciness	Abprallstärke {f}
bouncing	Prellen {n}
bouncing	belebt
« bott — bott — bott — bott — boug — boul — boun — boun — boun — boun — Bour »

« back

Page 501 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten