Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 508 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brawl at a political meeting Saalschlacht {f}
brawl of a brook [literary]Rauschen {n} eines Baches
brawle [spv.]Branle {m} [frz. Volkstanz]
brawlerZänker {m}
brawler Krakeeler {m} [ugs., pej.]
brawlerStreithammel {m} [ugs.]
brawler Streithahn {m} [ugs.]
brawler Raufbold {m}
brawlerRabauke {m} [ugs.]
brawler [female]Zänkerin {f}
brawlersZänker {pl}
brawler's fracture Boxerfraktur {f}
brawling krakeelend [ugs.] [pej.]
brawling zankend
brawling Gejammer {n}
brawling Gezänk {n}
brawling Krakeelen {n} [ugs.] [pej.]
brawlingLärm {m}
brawlingStreit {m}
brawlingSchlägereien {pl}
brawling sich zankend
brawn Pökelfleisch {n}
brawn Schwartenmagen {m}
brawn Sülze {f}
brawnSulz {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
brawn {sg} [physical strength]Muskeln {pl} [Muskelkraft, bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
brawn {sg} [physical strength] Muckis {pl} [ugs.] [Muskelkraft (bes. im Gegensatz zu Intelligenz)]
brawn [Br.]Preßsack {m} [alt] [südd.]
brawn [Br.]Presssack {m} [südd.]
brawn [Br.] [chopped pig's head]Presskopf {m}
brawn [physical strength]Muskelkraft {f} [bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
brawn (in aspic jelly) Schweinskopfsülze {f}
brawn in wine aspic [Br.]Weinsülze {f}
brawniness Kräftigkeit {f}
brawninessStämmigkeit {f}
brawniness Bulligkeit {f} [ugs.]
brawny muskulös
brawnysehnig
brawny bullig [ugs.]
brawny bullenstark [ugs.]
brawny kräftig
brawny stämmig
brawny muskelbepackt
brawnywuchtig
brawny [strong]stark [kräftig, bullig]
brawny bolete [Imperator torosus, also Boletus torosus]Blutrotfleckender Röhrling {m}
brawny bolete [Imperator torosus, syn.: Boletus torosus]Ochsenröhrling {m}
brawny bolete [Imperator torosus, syn.: Boletus torosus] Spätrötender Hexenröhrling {m}
brawny-armedmit kräftigen Armen [nachgestellt]
Braxton Hicks contraction Braxton-Hicks-Kontraktion {f}
Braxton Hicks contractions Vorwehen {pl}
Braxton Hicks contractionsBraxton-Hicks-Kontraktionen {pl} [Vorwehen]
Braxton Hicks contractionsÜbungswehen {pl}
Braxton Hicks contractions frustrane Kontraktionen {pl} [Vorwehen]
Braxton Hicks contractions Gebärmutterkontraktionen {pl} [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
braxy Abraxie {f}
braxy [in sheep] [caused by the bacterium of genus Closteridium septicum] [in sheep]Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe ]
bray durchdringender Schrei {m}
bray Eselsschrei {m}
bray Schrei {m} [einer Person; eines Esels, wiehernd]
bray harp Schnarrharfe {f}
brayerHandroller {m}
brayerFarbläufer {m}
brayer Farbwalze {f} [Handfarbwalze]
brayer [e.g. a printer's hand inking roller]Farbroller {m} [z. B. auch für die Linolschnitttechnik]
brayera [Hagenia abyssinica, syn.: Banksia abyssinica] Kosobaum {m}
brayera [Hagenia abyssinica, syn.: Banksia abyssinica] Kossobaum {m}
braying Schreien {n}
braying Gebrüll {n} [Esel]
brayingGeschrei {n} [Esel]
braying [pounding, abrading]zerreibend
braying laughter schreiendes Gelächter {n}
braying of an ass Eselsschrei {m}
Bray-Liebhafsky reaction Bray-Liebhafsky-Reaktion {f}
Brayton cycle Brayton-Zyklus {m}
Braz [abbr.: Brazilian]Brasilianer {m}
Braz [female] [abbr.: Brazilian] Brasilianerin {f}
braze joint hartgelötete Verbindung {f}
braze weldingHartlöten {n}
brazeabilityLötbarkeit {f}
brazedhartgelötet
braze-jointed hartgelötet
brazen metallisch [Klang]
brazenunverfroren
brazen unverschämt
brazen aus Messing [nachgestellt]
brazen dreist
brazenfrech
brazenmetallisch klingend
brazenschamlos
brazen messingen [veraltet]
brazen [fig.]ehern [fig.]
brazen [made of brass] Messing-
brazen [sound]metallen [geh.] [Klang]
brazen [WRONG FOR: bronze] [aus Bronze, bronzen, bronzefarben]
brazen bull [bull of Phalaris] Messingstier {m} [Stier des Phalaris]
brazen cheekunverschämtes Gesicht {n}
brazen faceunverschämte Person {f}
brazen face unverschämtes Gesicht {n}
brazen hussyunverschämtes Frauenzimmer {n} [veraltet]
« branbranbrasbrasBraubrawbrazBrazbreabreaBrea »
« backPage 508 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung