Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 514 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
briefly für kurze Zeit
briefly and succinctlykurz und bündig
Briefly blow air through the hoses. Die Schläuche kurz durchblasen.
briefly speaking kurz gesagt
briefly wordedkurz gesagt
briefly worded kurz gefasst
briefness Kürze {f}
briefskurze Unterhosen {pl}
briefskurze Herrenunterhose {f}
briefskurzer Schlüpfer {m} für Damen
briefs {pl} Schlüpfer {m}
briefs {pl} Slip {m}
briefs {pl} [underpants, short] Unterhose {f} [Slip]
briefs [papal letters]Breven {pl} [Papstbriefe]
brierDornstrauch {m}
brier Brombeergestrüpp {n}
brier Dornenstrauch {m}
brier Hagebuttenstrauch {m}
brierHundsrose {f}
brierwilde Rose {f}
brier wilder Rosenbusch {m}
Brier IcefallsBrier-Eisfälle {pl}
brier patch mit Dornengestrüpp bewachsenes Land {n}
brier patch dorniger Weg {m}
brier wood Dornengestrüpp {n}
briers Dornsträucher {pl}
briery dornig
briery stachelig
brig Brigg {f}
brigZweimaster {m}
brig [esp. Am.] [jail or prison aboard a ship, esp. U.S. Navy]Schiffsgefängnis {n}
brig [N. Engl.] [Scot.]Brücke {f}
brig [prison, esp. on a U.S. Navy ship] Knast {m} [ugs.] [bes. beim Militär oder auf einem Schiff]
brigadeAbteilung {f}
brigadeBrigade {f}
brigadeKorps {n}
brigadeTruppe {f}
brigade combat teamKampfbrigade {f}
brigade commanderFeuerwehrkommandant {m}
brigade commanderBrigadekommandeur {m}
brigade de cuisine [kitchen staff]Küchenbrigade {f}
brigade group Kampfgruppe {f}
brigade group Kampfeinheit {f}
brigade groupsKampfgruppen {pl}
brigade support battalion Brigadeunterstützungsbataillon {n}
brigaded vereinigt
brigades Brigaden {pl}
brigadierBrigadegeneral {m}
brigadierBrigadier {m} [österr.]
brigadier general Brigadegeneral {m} [Einsterngeneral]
brigadier-general Brigadegeneral {m}
brigading vereinigend
brigand Brigant {m}
brigand Bandit {m}
brigand Räuber {m}
brigand Straßenräuber {m}
brigand band Räuberbande {f}
brigand chief Räuberhauptmann {m}
brigandage Räuberei {f}
brigandage Straßenräuberei {f}
brigandage Brigantenwesen {n} [Sizilien, Unteritalien]
brigandineBrigandine {f} [Panzerhemd]
brigandine Brigantine {f} [Panzerhemd]
brigandishräuberisch
brigandismBanditenwesen {n}
brigandism Räubertum {n}
brigand-likewie ein Räuber
brigands Briganten {pl}
brigands' lairRäuberhöhle {f}
BrigantesBriganten {pl} [keltischer Stamm]
brigantine Zweimaster {m}
brigantineBrigantine {f}
Briggs logarithm briggsscher Logarithmus {m}
Briggs logarithmBriggs'scher Logarithmus {m}
Briggs logarithmBriggs-Logarithmus {m}
Briggsian logarithmbriggsscher Logarithmus {m}
Briggsian logarithmBriggs'scher Logarithmus {m}
Briggsian logarithmBriggs-Logarithmus {m}
Briggs-Rauscher reaction Briggs-Rauscher-Reaktion {f}
bright fröhlich
bright hell
bright intelligent
brightleuchtend
bright glänzend
bright strahlend [leuchtend, hell]
bright vielversprechend
bright licht [hell,strahlend]
bright [coll.] [clever]helle [ugs.]
bright [weather] sehr freundlich [Wetter]
bright [weather] heiter [Wetter]
bright [cheerful]froh
bright [clear] klar
bright [clever, intelligent] gescheit
bright [colours, room] heiter [Farben, Raum]
bright [glary] grell
bright [of daylight etc.] helllicht
bright [of eyes etc.] blank [geh.] [Augen etc.]
bright [promising] viel versprechend
bright [smart] aufgeweckt
bright and cheerful poppig [bunt, fröhlich]
« bricbridbridbridbriebriebrigbrigbrigbrilbrim »
« backPage 514 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden