Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 516 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brief comment Kurzkommentar {m}
brief conversationKurzgespräch {n}
brief delaykurze Verzögerung {f}
brief descriptionKurzbeschreibung {f}
brief description Kurzdarstellung {f}
brief description kurze Schilderung {f}
brief descriptionKurzcharakteristik {f}
brief dialogue Kurzdialog {m}
brief encounter kurze Begegnung {f}
Brief Encounter [David Lean] Begegnung
brief function test kurzer Funktionstest {m}
brief glimpse (of sth.) [insight]kurzer Einblick {m} (in etw.)
brief incident Episode {f}
brief informationKurzinformation {f}
brief information Kurzinfo {f} [ugs.] [Kurzinformation]
brief instruction Kurzanleitung {f}
brief journey kurze Reise {f}
Brief Life / That Same Flower [Jostein Gaarder]Das Leben ist kurz – Vita Brevis
brief lookkurzer Blick {m}
brief moment kurzer Moment {m}
brief notekurze Notiz {f}
brief of titleÜbertragungsurkunde {f}
brief outline Abriss {m} [kurze Darstellung]
brief overview Kurzübersicht {f}
brief paper [as opposed to draft paper]Urkundenpapier {n}
brief paper [as opposed to draft paper] Aktenpapier {n}
brief paper [as opposed to full paper]Kurzfassung {f}
brief profileKurzporträt {n}
brief rainy seasonkleine Regenzeit {f}
brief reactive psychosiskurze reaktive Psychose {f}
brief reading Kurzlesung {f}
brief remarkkurze Anmerkung {f}
brief respite kurze Bedenkzeit {f}
brief respitekurze Atempause {f}
brief schizophreniform disorders [ICD-10, F23.2] kurze schizophreniforme Störungen {pl} [ICD-10, F23.2]
brief span kurze Zeitspanne {f}
brief statement kurze Erklärung {f}
brief stay Kurzaufenthalt {m}
brief summary kurze Zusammenfassung {f}
brief summary Kurzzusammenfassung {f}
brief survey [e.g. through a branch / field of knowledge] (kurzer) Streifzug {m} [durch ein Sachgebiet]
brief talkKurzgespräch {n}
brief therapy Kurzzeittherapie {f}
brief therapy Kurztherapie {f}
brief vacation Kurzurlaub {m}
brief visit Kurzbesuch {m}
brief writingkurzer Schriftsatz {m}
(brief) summary Abriss {m} [kurze Zusammenfassung]
briefcase Aktentasche {f}
briefcaseBüchermappe {f}
briefcase Mappe {f}
brief-case Aktentasche {f}
briefcase Aktenkoffer {m}
briefcase Dokumententasche {f}
briefcase Ledermappe {f}
briefcases Büchermappen {pl}
briefcasesMappen {pl}
briefcases Aktenkoffer {pl}
briefed instruiert
briefed eingewiesen
briefedinformiert
briefed kurz unterrichtet
briefer kürzer
briefest kürzeste
briefing Einweisung {f}
briefingAnweisung {f}
briefing Instruktion {f}
briefing Unterrichtung {f}
briefingBeratung {f} [Besprechung]
briefingAnweisungen {pl}
briefing Einsatzbesprechung {f}
briefingInstruktionen {pl}
briefing Briefing {n}
briefingVorgespräch {n}
briefingLagebesprechung {f}
briefing Arbeitsbesprechung {f} [Briefing]
briefing [fig.] [resumee of key data to an issue] Steckbrief {m} [fig.] [Zusammenfassung von Schlüsseldaten zu einem Vorgang]
briefing procedure Beratungsverfahren {n}
briefings Vorgespräche {pl}
briefless ohne Anweisungen [nachgestellt]
briefly flüchtig
brieflykurz
briefly in wenigen Worten
briefly kurz gesagt
briefly in Kürze [in wenigen Worten]
brieflykurzzeitig
brieflyfür kurze Zeit
briefly and succinctly kurz und bündig
Briefly blow air through the hoses.Die Schläuche kurz durchblasen.
briefly speakingkurz gesagt
briefly wordedkurz gesagt
briefly wordedkurz gefasst
briefnessKürze {f}
briefs kurze Unterhosen {pl}
briefs kurze Herrenunterhose {f}
briefs kurzer Schlüpfer {m} für Damen
briefs {pl} Schlüpfer {m}
briefs {pl} Slip {m}
briefs {pl} [underpants, short]Unterhose {f} [Slip]
briefs [papal letters] Breven {pl} [Papstbriefe]
« bricbridbridbridbridbriebriebrigbrigbrigbril »
« backPage 516 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden