Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 518 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brilliant blue [RAL 5007]Brillantblau {n} [RAL 5007]
brilliant blue FCF [E-133] Brillantblau FCF {n}
brilliant coup Bravourstück {n}
brilliant cresyl blueBrillantkresylblau {n}
brilliant cut [gemstones] Brillantschliff {m} [Edelsteine]
brilliant drupe [Drupa rubusidaeus, syn.: D. (Ricinella) rubusidaeus, D. (Ricinella) purpurata, D. fragum, D. spathulifera, Purpura spathulifera, Ricinella purpurata, Ricinula reeveana, R. miticula] Pazifischer Igel {m} [Meeresschneckenart]
brilliant earring Brillantohrring {m}
brilliant emerald [Somatochlora metallica] Glänzende Smaragdlibelle {f}
brilliant feat Heldentat {f}
brilliant featBravourstück {n} [Glanzleistung]
brilliant feat of arms Heldentat {f}
brilliant fireworks {pl} Brillantfeuerwerk {n}
brilliant formGlanzform {f}
brilliant futureaussichtsreiche Zukunft {f}
brilliant greenleuchtendes Grün {n}
brilliant ground agama [Trapelus agilis, syn.: Agama agilis]Schlank-Agame / Schlankagame {f}
brilliant ground agama [Trapelus agilis, syn.: Agama agilis] Steppenagame {f}
brilliant idea exzellente Idee {f}
brilliant idea Geistesblitz {m}
brilliant idea geniale Idee {f}
brilliant idea Wahnsinnsidee {f} [großartige Idee]
brilliant in the part of Zerline glänzend in der Partie der Zerline
brilliant inventiongeniale Erfindung {f}
brilliant mindskluge Köpfe {pl}
brilliant movegeniale Bewegung {f}
brilliant passage brillante Passage {f}
brilliant performance ausgezeichnete Darbietung {f}
brilliant performance ausgezeichnete Durchführung {f}
brilliant performance Galaauftritt {m}
brilliant performanceBravourleistung {f} [Glanzleistung]
brilliant performanceBravurleistung {f} [Glanzleistung]
brilliant performanceExploit {m} [schweiz.] [Glanzleistung]
brilliant rasbora [Rasbora borapetensis]Rotschwanzbärbling {m}
brilliant rasbora [Rasbora borapetensis] Rotschwanzrasbora {f}
brilliant rasbora [Rasbora borapetensis] Rotflossenrasbora {f}
brilliant rasbora [Rasbora einthovenii] Längsbandbärbling {m}
brilliant remark ausgezeichnete Bemerkung {f}
brilliant ring Brillantring {m}
brilliant save Glanzparade {f}
brilliant save [football]glänzende Parade {f}
brilliant scarlet 3R / 4R [E-124] Cochenillerot A {n} [E 124]
brilliant scholar hervorragender Gelehrter {m}
brilliant speakergeistreicher Redner {m}
brilliant speakerhervorragender Redner {m}
brilliant studenthochbegabter Student {m}
brilliant sunshine heller Sonnenschein {m}
brilliant talenthervorragendes Talent {n}
brilliant viewfinderBrillantsucher {m} [Kamera]
brilliant white helles Weiß {n}
brilliant white leuchtendes Weiß {n}
brilliant white weißglänzend
brilliant writer exzellenter Schriftsteller {m}
brilliant writer geistreicher Schriftsteller {m}
brilliant yellowbrillantgelb
brilliant yellow Brillantgelb {n}
brilliant yellowJaune brillant {n}
[brilliant]brilliant [FALSCH für: brillant]
brilliant-cut diamondDiamant {m} im Brillantschliff
brilliant-cut ruby Rubin {m} im Brillantschliff
brilliantestglänzendste
brilliantine Brillantine {f}
brilliantine [Am.] Brillantin {f} [österr.] [kleinkarierter Herrenhemdstoff]
brilliantinedvor Brillantine glänzend [Haare]
brilliantlyglänzend
brilliantly brillant
brilliantly klasse [ugs.]
brilliantlymit Bravour [brillant, hervorragend]
brilliantly [masterfully] bravourös
brilliantly coloured [Br.]in prächtigen Farben
brilliantly designedprächtig gestaltet
brilliantly witty besonders geistreich
brilliantly witty [joke, satire] geistvoll
brilliant-thighed poison frog [Allobates femoralis] Glanzschenkel-Baumsteiger {m}
Brillo ® padTopfreiniger {m}
Brillouin zoneBrillouin-Zone {f}
brim Rand {m} [Gefäß, Brunnen]
brim Krempe {f}
brim [of cup, glass etc.] Trinkrand {m}
brim (of a hat) Hutkrempe {f}
brim (of a hat) Hutrand {m}
brim of eye ring [scissors]Augenbord {n} [Schere]
brimful voll [Gefäß] [auch fig.]
brimfulübervoll
brimfulbis zum Rande voll
brimful randvoll
brimful knackevoll [ugs.]
brimful glassGlas {n} voll bis zum Rand
brimful of health [postpos.] voller Gesundheit [nachgestellt]
brimful of life [postpos.] voll Lebensfreude [nachgestellt]
brimful of life [postpos.]voller Leben [nachgestellt]
brim-full [also: brimfull]randvoll [übervoll]
brimless ohne Rand [nachgestellt]
brimlessrandlos [Hut]
brimless [hat] ohne Krempe [nachgestellt]
brimlike hutkrempenartig
brimmed randvoll
brimmed voll bis zum Rand
brimmed [hat] mit einer Krempe [nachgestellt]
brimmed hat Hut {m} mit breiter Krempe
brimming vollfüllend
« briebriebrigbrigbrigbrilbrimBrinbriqbrisbris »
« backPage 518 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden