Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 520 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
briefly and succinctly kurz und bündig
Briefly blow air through the hoses.Die Schläuche kurz durchblasen.
briefly speaking kurz gesagt
briefly worded kurz gesagt
briefly worded kurz gefasst
briefness Kürze {f}
briefs kurze Unterhosen {pl}
briefs kurze Herrenunterhose {f}
briefs kurzer Schlüpfer {m} für Damen
briefs {pl} Schlüpfer {m}
briefs {pl} Slip {m}
briefs {pl} [underpants, short] Unterhose {f} [Slip]
briefs [papal letters] Breven {pl} [Papstbriefe]
brier Dornstrauch {m}
brier Brombeergestrüpp {n}
brier Dornenstrauch {m}
brier Hagebuttenstrauch {m}
brier Hundsrose {f}
brier wilde Rose {f}
brierwilder Rosenbusch {m}
Brier Icefalls Brier-Eisfälle {pl}
brier patchmit Dornengestrüpp bewachsenes Land {n}
brier patch dorniger Weg {m}
brier woodDornengestrüpp {n}
briers Dornsträucher {pl}
briery dornig
briery stachelig
brig Brigg {f}
brigZweimaster {m}
brig [esp. Am.] [jail or prison aboard a ship, esp. U.S. Navy]Schiffsgefängnis {n}
brig [N. Engl.] [Scot.]Brücke {f}
brig [prison, esp. on a U.S. Navy ship] Knast {m} [ugs.] [bes. beim Militär oder auf einem Schiff]
brigade Abteilung {f}
brigade Brigade {f}
brigade Korps {n}
brigade Truppe {f}
brigade combat teamKampfbrigade {f}
brigade commander Feuerwehrkommandant {m}
brigade commander Brigadekommandeur {m}
brigade de cuisine [kitchen staff] Küchenbrigade {f}
brigade groupKampfgruppe {f}
brigade group Kampfeinheit {f}
brigade groups Kampfgruppen {pl}
brigade support battalion Brigadeunterstützungsbataillon {n}
brigaded vereinigt
brigades Brigaden {pl}
brigadier Brigadegeneral {m}
brigadier Brigadier {m} [österr.]
brigadier general Brigadegeneral {m} [Einsterngeneral]
brigadier-generalBrigadegeneral {m}
brigading vereinigend
brigand Brigant {m}
brigand Bandit {m}
brigandRäuber {m}
brigand Straßenräuber {m}
brigand band Räuberbande {f}
brigand chiefRäuberhauptmann {m}
brigandage Räuberei {f}
brigandage Straßenräuberei {f}
brigandage Brigantenwesen {n} [Sizilien, Unteritalien]
brigandine Brigandine {f} [Panzerhemd]
brigandine Brigantine {f} [Panzerhemd]
brigandish räuberisch
brigandism Banditenwesen {n}
brigandism Räubertum {n}
brigand-likewie ein Räuber
brigandsBriganten {pl}
brigands' lairRäuberhöhle {f}
Brigantes Briganten {pl} [keltischer Stamm]
brigantineZweimaster {m}
brigantineBrigantine {f}
Briggs logarithmbriggsscher Logarithmus {m}
Briggs logarithm Briggs'scher Logarithmus {m}
Briggs logarithmBriggs-Logarithmus {m}
Briggsian logarithm briggsscher Logarithmus {m}
Briggsian logarithmBriggs'scher Logarithmus {m}
Briggsian logarithm Briggs-Logarithmus {m}
Briggs-Rauscher reactionBriggs-Rauscher-Reaktion {f}
bright fröhlich
bright hell
bright intelligent
bright leuchtend
bright glänzend
bright strahlend [leuchtend, hell]
brightvielversprechend
brightlicht [hell,strahlend]
bright [coll.] [clever]helle [ugs.]
bright [weather] sehr freundlich [Wetter]
bright [weather] heiter [Wetter]
bright [cheerful] froh
bright [clear]klar
bright [clever, intelligent] gescheit
bright [colours, room]heiter [Farben, Raum]
bright [glary] grell
bright [of daylight etc.] helllicht
bright [of eyes etc.] blank [geh.] [Augen etc.]
bright [promising] viel versprechend
bright [smart] aufgeweckt
bright and cheerful poppig [bunt, fröhlich]
bright and earlyin aller Frühe
« bridbridbridbridbriebriebrigbrigbrigbrilbrim »
« backPage 520 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten