Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 523 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brightness contrastHelligkeitskontrast {m}
brightness control Helligkeitssteuerung {f} am Monitor
brightness controlHelligkeitsregelung {f}
brightness control Helligkeitsregler {m}
brightness controlHelligkeitssteuerung {f}
brightness fluctuation Helligkeitsschwankung {f}
brightness gradientHelligkeitsgradient {m}
brightness levelHelligkeitsniveau {n}
brightness measurement Helligkeitsmessung {f}
brightness modulation Helligkeitsmodulation {f}
brightness of image Bildhelligkeit {f}
brightness of the night sky Nachthimmelshelligkeit {f}
brightness oscillation Helligkeitsschwankung {f}
brightness perceptionHelligkeitswahrnehmung {f}
brightness range Helligkeitsumfang {m}
brightness sensorHelligkeitssensor {m}
brightness setting Helligkeitseinstellung {f}
brightness step Helligkeitssprung {m}
brightness temperature Strahlungstemperatur {f}
brightness value Helligkeitswert {m}
brightness variation Helligkeitsschwankung {f}
Brighton Masquerade [Petra Nash] Küssen sie die richtige, Mylord!
Brighton rock {sg} [Br.] [confectionery] Brighton Rock {pl} [Zuckerstangen]
Brighton Rock [Graham Greene]Am Abgrund des Lebens
Brighton Rock [John Boulting, 1947; Rowan Joffe, 2010] Brighton Rock [alternativer 1947er Titel: Finstere Gassen]
Brighton wainscot [Oria musculosa, syn.: Noctua musculosa] [moth] Getreide-Steppeneule {f} [Nachtfalterspezies]
Brighton wainscot [Oria musculosa, syn.: Noctua musculosa] [moth] Weißgelbe Wieseneule {f} [Nachtfalterspezies]
Brighton wainscot [Oria musculosa, syn.: Noctua musculosa] [moth]Getreidehalmeule {f} [Nachtfalterspezies]
bright-pink hellrosa
bright-red hellrot
bright-red skirt hellroter Rock {m}
bright-rumped attila [Attila spadiceus] Goldbürzelattila {f}
bright-rumped yellow finch [Sicalis uropygialis] Goldbürzel-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}]
brights [coll.] [Am.] Fernlicht {n}
Bright's diseasebrightsche Krankheit {f}
bright-up pulse Helltastimpuls {m}
brightwork Verzierung {f}
Brigid Brigitte {f}
Brigidine Sisters {pl} Brigittenorden {m}
Brigidine Sisters {pl} Brigitten {pl}
Brigitta MacBridge [Disney] Gitta Gans
Brigittine Order Birgitten-Orden {m}
brill [Br.] [coll.] toll [ugs.]
brill [Scophthalmus rhombus] Kleist {m}
brill [Scophthalmus rhombus]Glattbutt {m}
brillancyGlanz {m}
brillianceGlanz {m}
brillianceBrillanz {f}
brilliance Helligkeit {f}
brilliance Kontrast {m}
brilliance Leuchten {n}
brilliance Scharfsinn {m}
brilliance Bravour {f} [Meisterschaft]
brilliance [e.g. of colors] Leuchtkraft {f} [z. B. von Farben]
brilliance control Helligkeitsregelung {f}
brilliance control Helligkeitsregler {m}
brilliance of styleglänzender Stil {m}
Brilliance of the Moon [Lian Hearn]Der Glanz des Mondes
brilliancyGenialität {f}
brilliancy Glanz {m}
brilliancy Scharfsinn {m}
brilliancyHelligkeit {f}
brilliancyScharfsinnigkeit {f}
brilliancy Brillanz {f}
brilliancy Schein {m} [Glanz]
brilliancy game [chess] Glanzpartie {f} [Schach]
brilliancy of colour [Br.]Leuchten {n} der Farben
brilliancy of executionbrillante Ausführung {f}
brilliancy prize [chess]Schönheitspreis {m} [Schach]
brilliantbrillant
brilliantBrillant {m}
brilliant fulminant
brilliant glänzend
brilliantgroßartig
brilliant strahlend
brilliantausgezeichnet
brilliantblendend
brilliant exzellent
brilliant funkelnd
brilliantgeistreich
brilliant genial
brilliant glanzvoll
brilliant glitzernd
brilliant hervorragend
brilliant hochintelligent
brilliant prächtig
brilliant talentiert
brilliant leiwand [österr.]
brilliantgeistvoll
brilliant toll [ugs.]
brilliant [idea] geistvoll
brilliant [masterful] bravourös
Brilliant. [coll.] [Great.] Super! [ugs.]
brilliant [luminous] hell leuchtend
brilliant [remarkable]außerordentlich
brilliant [sparkling] blendend
brilliant achievementausgezeichnete Leistung {f}
brilliant achievementhervorragende Leistung {f}
brilliant achievement Glanzleistung {f}
brilliant beetle [Meligethes brassicae] Gemeiner Raps-Glanzkäfer {m}
« bridbriebriebrigbrigbrigbrilbrimBrinbriqbris »
« backPage 523 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten