Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 524 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
British nationality britische Nationalität {f}
British nationalsInhaber {pl} der britischen Nationalität
British North Americavormals britischer Teil {m} von Nordamerika
British North AmericaBritisch-Nordamerika {n}
British oak britische Eiche {f}
British occupation zone britische Besatzungszone {f}
British Overseas Airways CorporationBOAC {f}
British overseas territoriesbritische Überseegebiete {pl}
British politician britischer Politiker {m}
British possessions britische Besitzungen {pl}
British pound Britisches Pfund {n}
British racing green [britische Autorennsportfarbe - Dunkelgrün]
British racing green britisches Renngrün {n} [auch: britisches Renn-Grün]
British Railbritische Eisenbahn {f}
British Rail
[now segmented into various train operating companies, and Network Rail (infrastructure)]
Britische Bahn {f}
British Railwaysbritische Eisenbahn {f}
British rebate Britenrabatt {m}
British Red Cross Society das Britische Rote Kreuz {n}
British Red Cross Society Britisches Rotes Kreuz {n}
British rock pipit [Anthus petrosus, syn.: Pipastes petrosus]Strandpieper {m}
British Royal Family britische Königsfamilie {f}
British shorthair Britisch Kurzhaar {f} [Katzenrasse]
British soldier Tommy {m} [ugs.] [brit. Soldat]
British Somaliland [now part of Somalia] Britisch-Somaliland {n} [heute Teil von Somalia]
British South Africa Company Britische Südafrika-Gesellschaft {f}
British Standard britische Norm {f}
British Standard Colour / Colours [Br.] [britischer Farbbezeichnungsstandard]
British Standard Pipe thread [britischer Standard für Gewinde]
British standard time britische Normalzeit {f}
British Standards Institution britische Normungsorganisation {f}
British statesmanbritischer Staatsmann {m}
British subjectbritischer Staatsangehöriger {m}
British subject britischer Bürger {m}
British subject [female] britische Staatsangehörige {f}
British Summer Time Britische Sommerzeit {f}
British territory britisches Gebiet {n}
British thermal unit [Br.] [brit. Maßeinheit der Energie; ca. 1055,05585 J]
British thermal unit per hour [Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 0,293 W]
British thermal unit per minute [Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 17,584 W]
British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera] Rispiges Lieschgras {n}
British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera]Rispen-Lieschgras / Rispenlieschgras {n}
British timothy [Phleum paniculatum, syn.: P. asperum, Phalaris aspera] Raues Lieschgras {n}
British Tourist Authority britische Fremdenverkehrsbehörde {f}
British trade unionist britischer Gewerkschaftler {m}
British Transport Police britische Bahnpolizei {f}
British Union of Fascists Britische Union {f} der Faschisten
British Virgin Islander Bewohner {m} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islanders Bewohner {pl} der Britischen Jungferninseln
British Virgin Islands <.vg> Britische Jungferninseln {pl}
British warm Offiziersmantel {m}
British warm(kurzer) Wintermantel {m}
British womanBritin {f}
British yellowhead [Inula britannica, syn.: Inula hispanica]Wiesen-Alant {m}
(British) Royal Train [Hofzug, Salonwagen der britischen Monarchen]
(British) three-pin plug [Type G, also known as the 13 amp plug] Stecker-Typ G {m}
(British) unionism Unionismus {m} [Irland]
British-American britisch-amerikanisch
Britisher [Am.] [Br., obs.] [coll.]Brite {m}
Britisher [dated, esp. Ind. or hum.] [here: any British subject] britischer Bürger {m} [mit oder ohne Migrationshintergrund]
Britishers [esp. Am.] [coll.]Briten {pl}
Britishism Britizismus {m}
British-led unter britischer Führung
British-made in Britannien hergestellt
British-made throughout100 % britischer Herkunft
Britishnessbritische Wesensart {f}
Britomartis Britomartis {f}
BritonBrite {m}
Briton Britannier {m}
Briton [female]Britin {f}
BritonsBriten {pl}
Britpop Britpop {m}
Brits [coll.]Briten {pl}
Brittanies Brittany-Spaniels {pl}
Brittany Bretagne {f}
brittany (spaniel)Brittany-Spaniel {m}
Brittany ware Keramik {f} aus Quimper
Brittanys Brittany-Spaniels {pl}
brittlespröd
brittle spröde
brittlezerbrechlich
brittle brüchig
brittle leicht zerbrechlich
brittlevergänglich
brittle schwankend
brittlemorsch [spröde, brüchig]
brittle bröcklig
brittle bröckelig
brittle [lacking warmth, aloof] kühl [Person]
brittle [sweet made from fragmented nuts] Krokant {m}
brittle bladder fern [Cystopteris fragilis]Zerbrechlicher Blasenfarn {m}
brittle bladderfern [Cystopteris fragilis] Zerbrechlicher Blasenfarn {m}
brittle bone disease [Osteogenesis imperfecta]Osteogenesis imperfecta {f}
brittle chips Krokant {m}
brittle cinder [Kretzschmaria deusta, syn.: Ustulina deusta] Brandiger Krustenpilz {m}
brittle cinder [Kretzschmaria deusta, syn.: Ustulina deusta] Brand-Krustenpilz / Brandkrustenpilz {m}
brittle diabetesschwankender Blutzucker {m}
brittle diabetes Brittle-Diabetes {m}
brittle diabetes labiler Diabetes {m}
brittle diabeticBrittle-Diabetiker {m} [ugs.]
brittle diabeticDiabetiker {m} vom Typ I
« brimBrinbriqbrisbrisBritbritbroabroabroabroa »
« backPage 524 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden