Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 525 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brittle failureSprödbruch {m}
brittle fern [Cystopteris fragilis]Zerbrechlicher Blasenfarn {m}
brittle fractureSprödbruch {m}
brittle fracture spröder Bruch {m}
brittle lichen [genus Cornicularia]Hornflechte {f}
brittle maidenhair (fern) [Adiantum concinnum] Zerbrechlicher Frauenhaarfarn {m}
brittle maidenhair (fern) [Adiantum tenerum] Zarter Frauenhaarfarn {m}
brittle marriage zerrüttete Ehe {f}
brittle metalsprödes Metall {n}
brittle naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]Kleines Nixenkraut {n}
brittle naiad [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]Kleines Nixkraut {n}
brittle nails brüchige Nägel {pl}
brittle peacezerbrechlicher Frieden {m}
brittle resin Hartharz {n}
brittle rock zerbrechlicher Fels {m}
brittle sauceKrokantsauce {f}
brittle sea star [Ophiarachna incrassata]Olivgrüner Schlangenstern {m}
brittle sea star [Ophiomastix variabilis] Gepunkteter Schlangenstern {m} [Seesternart]
brittle star [Ophiura textura / Ophiura ophiura, family: Ophiuridae] Schlangenstern {m}
brittle swan-neck moss [Campylopus fragilis] Zerbrechliches Krummstielmoos {n}
brittle swan-neck moss [Campylopus fragilis] Bruchblättriges Krummstielmoos {n} [Zerbrechliches Krummstielmoos]
brittle water nymph [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor] Kleines Nixenkraut {n}
brittle water nymph [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor] Kleines Nixkraut {n}
brittle while hot warmbrüchig
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]Bruch-Weide / Bruchweide {f}
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]Fahl-Weide / Fahlweide {f}
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens] Hohe Weide {f}
brittle willow [Salix fragilis, syn.: S. decipiens, S. excelsior, S. fragilis var. decipiens, S. x fragilis, S. x rubens]Knack-Weide / Knackweide {f}
brittle-bone disease Glasknochenkrankheit {f}
brittlegills [genus Russula] Täublinge {pl}
brittlegills and milkcaps [family Russulaceae]Täublingsverwandte {pl}
brittlely zerbrechlich
brittleness Sprödigkeit {f}
brittlenessBrüchigkeit {f}
brittleness Vergänglichkeit {f}
brittlenessZerbrechlichkeit {f}
brittlenessVersprödung {f}
brittleness of the bonesBrüchigkeit {f} der Knochen
brittleness of the nailsOnychorrhexis {f}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] (Gemeine) Hanfnessel {f}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle]Gewöhnliche Hanfnessel {f}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] Gewöhnlicher Hohlzahn {m}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] Gemeiner Hohlzahn {m}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] Stacheliger Hohlzahn {m}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] Stechender Hohlzahn {m}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] Dorn-Hohlzahn {m} [auch: Dornhohlzahn]
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] Kleiner Hohlzahn {m}
brittly zerbrechlich
britvinite [PbxMg4.5 [(Si,Al)5O14](BO3)(BO3,AsO4)(CO3)(OH,O)7] Britvinit {m}
brivudineBrivudin {n}
brizziite [NaSbO3]Brizziit {m}
Brka (River)Brka {f} [Fluss]
Brno Brünn {n}
bro [coll.] [brother]Bruder {m} [auch Kumpel, Freund]
bro [esp. Am.] [coll.] [friend, pal]Kumpel {m} [ugs.]
broachRäumnadel {f}
broachStecheisen {n}
broachAhle {f}
broachBratspieß {m}
broach [spv.]Brosche {f}
broach diameterDorndurchmesser {m}
broach holder Räumnadelhalter {m}
broach plugRäumnadel {f}
broached [subject / theme] angeschnitten [Thema]
broached caskangestochenes Fass {n}
broacherUrheber {m}
broaching anschneidend
broachingAnzapfen {n}
broachingRäumen {n}
broaching Nutstoßen {n}
broaching Querschlagen {n}
broaching machineRäummaschine {f}
broadbreit
broad deutlich
broad ausgebreitet
broadausgedehnt
broadgeräumig
broad liberal
broad robust
broadumfassend [weitgehend]
broad weit
broadweitgehend
broadweitherzig
broadgroßräumig
broad breit angelegt
broad [Am.] [coll.]Mieze {f} [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.] Tussi {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.]Tusse {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.] Braut {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.] [girl, woman]Weib {n} [Frau, Mädchen, Tussi]
B-road [Br.] Landstraße {f}
broad / narrow beam [EUR 17538] breites / schmales Strahlenbündel {n} [EUR 17538]
broad acresgroße Güter {pl}
broad acres weite Felder {pl}
broad agreementbreiter Konsens {m} [geh.]
broad American accentausgeprägter amerikanischer Akzent {m}
broad approvalbreite Zustimmung {f}
broad awakehellwach
broad axeBreitaxt {f}
broad backbreite Schultern {pl}
« BrinbriqbrisbrisBritbritbroabroabroabroabroa »
« backPage 525 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden