Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 526 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bristle-tail file-fish [Acreichthys tomentosus]Tang-Feilenfisch {m}
bristle-thighed curlew [Numenius tahitiensis]Borstenbrachvogel {m}
bristletooth tangs [genus Ctenochaetus] Borstenzahndoktorfische {pl}
bristleworm Borstenwurm {m}
bristleworms (Polychaeta) Borstenwürmer {pl}
bristlinessRauheit {f}
bristliness Borstigkeit {f}
bristlinessKratzbürstigkeit {f}
bristlingsträubend
bristling Borsten zeigend
bristlingStacheln zeigend
bristling [Sprattus sprattus] Europäische Sprotte {f}
bristling [Sprattus sprattus]Brisling {m}
bristling [Sprattus sprattus]Breitling {m}
bristling [Sprattus sprattus] Sprott {m}
bristling with guns [postpos.]vor Kanonen starrend
bristling with mistakes [postpos.] voller Fehler [nachgestellt]
bristling with mistakes [postpos.] vor Fehlern strotzend
bristling with weapons [postpos.]waffenstarrend
bristlystoppelig
bristly struppig
bristlyborstig
bristly kratzbürstig [ugs.]
bristly stachelig
bristly beardborstiger Bart {m}
bristly beard lichen [Usnea hirta]Grubige Bartflechte {f}
bristly beard lichen [Usnea hirta] Struppige Bartflechte {f}
bristly bellflower [Campanula cervicaria]Borstige Glockenblume {f}
bristly bryozoan [Flustrellidra hispida, syn.: Flustrella hispida] Rotdorniges Moostierchen {n}
bristly bryozoan [Flustrellidra hispida, syn.: Flustrella hispida]Rotborstiges Moostierchen {n}
bristly catshark [Bythaelurus hispidus]Stacheliger Katzenhai {m}
bristly chinstoppeliges Kinn {n}
bristly clover [Trifolium glomeratum] Geknäulter Klee {m}
bristly clover [Trifolium glomeratum]Knäuel-Klee {m}
bristly club-moss/ clubmoss [Lycopodium annotinum, also L. dubium] [also club-moss] [stiff clubmoss] Sprossender Bärlapp {m}
bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]Roter Katzenschwanz {m}
bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana] Paradiesnessel {f}
bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]Nesselschön {n}
bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana] Raues Nesselblatt {n}
bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana] Katzenschwänzchen {n}
bristly foxtail [Setaria verticillata]Quirlige Borstenhirse {f}
bristly foxtail [Setaria verticillata] Kletten-Borstenhirse {f}
bristly greenbrier [Smilax hispida] Steifborstige Stechwinde {f}
bristly ground squirrels [tribe Xerini] Borstenhörnchen {pl}
bristly hairborstiges Haar {n}
bristly haircap (moss) [Polytrichum piliferum]Glashaar-Frauenhaarmoos {n}
bristly haircap (moss) [Polytrichum piliferum]Glashaar-Haarmützenmoos {n}
bristly haircap (moss) [Polytrichum piliferum]Glashaar-Widertonmoos {n}
bristly haircap (moss) [Polytrichum piliferum]Haartragendes Frauenhaar-Moos {n} [auch: Haartragendes Frauenhaarmoos]
bristly hawksbeard / hawk's-beard [Crepis setosa, syn.: Aegoseris setosa, Apargia setosa, Barkhausia setosa, Crepidium asperum, Hieracioides setosum, Wibelia setosa]Borsten-Pippau {m}
bristly helicillid [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispida, Trichia concinna, T. hispida] Gewöhnliche Haarschnecke {f}
bristly mice [genus Neacomys] Stachelreisratten {pl}
bristly on end am Ende borstig
bristly ox-tongue [Picris echioides]Natternkopf-Bitterkraut {n}
bristly oxtongue [Picris echioides]Natternkopf-Bitterkraut {n}
bristly ox-tongue [Picris echioides] Wurmlattich {m}
bristly oxtongue [Picris echioides] Wurmlattich {m}
bristly rose [Rosa acicularis]Nadel-Rose {f}
bristly rose [Rosa nutkana] [Nootka rose] Nootka-Rose {f}
bristly sedge [Carex comosa]Stachelige Segge {f}
bristly smartweed [Polygonum setaceum]Borstiger Knöterich {m}
bristly snail [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispida, Trichia concinna, T. hispida]Gewöhnliche Haarschnecke {f}
bristly snail [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispidaTrichia concinna, T. hispida] Gemeine Haarschnecke {f}
bristly snail [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispidaTrichia concinna, T. hispida] Behaarte Krautschnecke {f}
bristly snail [Trochulus hispidus, syn.: Fruticicola hispida, Helix hispida, Hygromia hispidaTrichia concinna, T. hispida] Behaarte Laubschnecke {f}
bristly stonewort [Chara hispida, syn.: C. major] Steifborstige Armleuchteralge {f}
bristly stonewort [Chara hispida, syn.: C. major]Steifhaarige Armleuchteralge {f}
bristly stonewort [Chara horrida, syn.: C. baltica var. fastigiata, C. hispida f. fastigiata, C. hispida horrida, C. hispida sensu strictu]Struppige Armleuchteralge {f}
bristly swan-neck moss [Campylopus atrovirens] Grünliches Krummstielmoos {n}
Bristol Bristol {n}
Bristol boardglatter Karton {m}
Bristol Channel Bristolkanal {m}
Bristol Gorge whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia] Breitblättrige Mehlbeere {f}
Bristol paper Zeichenkarton {m}
Bristolian Bristoler {m}
Bristolian Bristoler [indekl.]
bristols [Br.] [sl.] Titten {pl} [vulg.]
brisure Beizeichen {n}
Brit [coll.]Brite {m}
Brit [female] [coll.] Britin {f}
brit (milah) [Jewish circumcision rite]Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]
Britain Großbritannien {n} [als Insel]
Britain England {n} [ugs.] [(die Insel) Großbritannien]
Britannia Britannien {n}
Britannia metal Britanniametall {n} [Hartzinnlegierung]
Britannic [dated] [formal]britannisch
britannium [approx. 93% tin, 5% antimony, and 2% copper] Britannium {n} [Hartzinnlegierung]
britchesHosen {pl}
britches(wadenlange) Reithosen {pl}
britches {pl} (wadenlange) Reithose {f}
britches [coll.]Kniehose {f}
Brith (milah) [Jewish circumcision rite] Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]
britholite-(Ce) [(Ce,Ca)5(SiO4,PO4)3(OH,F)]Britholith-(Ce) {m} [Beckelith-(Ce)]
britholite-(Ce) [(Ce,Ca)5(SiO4,PO4)3(OH,F)] Beckelith-(Ce) {m} [Britholit-(Ce)]
britholite-(Ce) [(Ce,Ca)5(SiO4,PO4)3(OH,F)]Britholit-(Ce) {m}
britholithe-(Y) [(Y,Ca)5(SiO4,PO4)3(OH,F)]Britholith-(Y) {m} [Abukumalit]
BriticismAnglizismus {m}
Briticism britische Spracheigentümlichkeit {f}
Briticism Britizismus {m}
British charakteristisch für einen Briten
« BrigbrilbrinbrinbrisbrisBritBritbritbroabroa »
« backPage 526 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden