Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 527 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
briquetting Brikettierung {f}
briquetting Brikettieren {n}
bris (milah) [Jewish circumcision rite] Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]
brisance Brisanz {f}
brisance Sprengkraft {f}
BrisbaneBrisbane {n}
brisé fan Briséfächer {m}
brise-soleil Brisesoleil {m}
Brisingr [Christopher Paolini]Eragon - Die Weisheit des Feuers
brisk lebhaft
briskrege
brisk [bright, cheerful] aufgeweckt [munter]
brisk [curt] barsch [kurz angebunden]
brisk [expeditious] zügig
brisk [fiery]feurig
brisk [lively] munter [lebhaft]
brisk [lively]belebt
brisk [person, way of speaking] forsch
brisk [quick] stramm [Tempo]
brisk [sparkling, effervescing] prickelnd
brisk [sparkling, of drink]perlend
brisk [speedy] rasch
brisk [stimulating] anregend
brisk [stimulating]erfrischend
brisk [swift] flink
brisk [walk, pace] flott [Schritt]
brisk [weather]frisch [Wind, Temperatur]
brisk air anregende Luft {f}
brisk businessreges Geschäft {n}
brisk champagne perlender Sekt {m}
brisk competitionreger Wettbewerb {m}
brisk competition scharfer Wettbewerb {m}
brisk demandlebhafte Nachfrage {f}
brisk demand rege Nachfrage {f}
brisk demandscharfe Nachfrage {f}
brisk fire lebhaftes Feuer {n}
brisk market flotter Markt {m}
brisk marketlebhafter Markt {m}
brisk market reger Markt {m}
brisk pace forscher Schritt {m}
brisk paceflottes Tempo {n}
brisk pace strammes Tempo {n}
brisk salereger Verkauf {m}
brisk saleschnelles Geschäft {n}
brisk sales rege Verkäufe {pl}
brisk state of trade flotter Geschäftsbetrieb {m}
brisk steprascher Schritt {m}
brisk step schneller Schritt {m}
brisk trade lebhafter Handel {m}
brisk trade reger Handel {m}
brisk tradingreger Handel {m}
brisk walk flotter Gang {m}
brisk walk strammer Spaziergang {m}
brisk wind erfrischender Wind {m}
brisk wind lebhafter Wind {m}
brisk wind [chilly wind] frischer Wind {m} [kühler Wind]
brisk wine Perlwein {m}
briskerhurtiger
brisker lebhafter
briskest hurtigste
briskestlebhafteste
brisket [of meat]Bruststück {n}
brisket of beefBruststück {n} vom Rind
brisket of beefOchsenbrust {f}
briskly lebhaft
briskly frisch
briskly schnell
briskness Munterkeit {f}
briskness Frische {f}
brisknessLebhaftigkeit {f}
briskness Prickeln {n}
briskness of tradeLebhaftigkeit {f} des Handels
brisling [Sprattus sprattus] Europäische Sprotte {f}
brisling [Sprattus sprattus] Brisling {m}
brisling [Sprattus sprattus] Breitling {m}
brisling [Sprattus sprattus] Sprott {m}
brismak [Brosme brosme]Lumb {m}
Briss Brit Mila {f} [jüdisches Beschneidungsritual]
Brissaud's reflex [also: Brissaud reflex]Brissaud-Reflex {m}
bristle Borste {f}
bristle Borstenhaar {n}
bristle bent [Agrostis setacea, syn.: A. curtisii] Borstiges Felsenstraußgras {n}
bristle brush Bürste {f}
bristle brushBorstenpinsel {m}
bristle brushesBorstenpinsel {pl}
bristle dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides] Seestrand-Ampfer {m}
bristle dock [Rumex maritimus, syn.: R. fueginus, R. persicarioides] Goldgelber Ampfer {m}
bristle dock [Rumex maritimus] Ufer-Ampfer {m}
bristle dock [Rumex maritimus] Strand-Ampfer {m}
bristle ferns [family Hymenophyllaceae]Schleierfarne {pl}
bristle ferns [family Hymenophyllaceae]Hautfarngewächse {pl}
bristle grasses [genus Setaria]Borstenhirsen {pl} [Süßgrasgattung]
bristle oat [Avena strigosa, syn.: Avena hispanica]Sand-Hafer {m}
bristle oat [Avena strigosa, syn.: Avena hispanica] Rau-Hafer {m}
bristle sedge [Carex microglochin]Kleine Grannen-Segge {f}
bristle sedge [Carex microglochin] Kleingrannige Segge {f}
bristle sedge [Carex microglochin] Borsten-Segge {f}
bristle springFeder {f} aus Schweinsborste [an der Zunge des Cembalospringers]
bristle tall grass [Psilurus incurvus]Borstenschwanzgras {n}
bristle thistle [Carduus acanthoides]Bärenklauartige Distel {f}
« brigbrigbrilbrimBrinbriqbrisbrisBritbritbroa »
« backPage 527 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten