Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 529 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brittleness of the nailsOnychorrhexis {f}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] (Gemeine) Hanfnessel {f}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle]Gewöhnliche Hanfnessel {f}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] Gewöhnlicher Hohlzahn {m}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] Gemeiner Hohlzahn {m}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle]Stacheliger Hohlzahn {m}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle]Stechender Hohlzahn {m}
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle]Dorn-Hohlzahn {m} [auch: Dornhohlzahn]
brittle-stemmed hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis tetrahit] [also: brittle stemmed hemp nettle] Kleiner Hohlzahn {m}
brittlyzerbrechlich
britvinite [PbxMg4.5 [(Si,Al)5O14](BO3)(BO3,AsO4)(CO3)(OH,O)7] Britvinit {m}
brivudine Brivudin {n}
brizziite [NaSbO3]Brizziit {m}
Brka (River) Brka {f} [Fluss]
Brno Brünn {n}
bro [coll.] [brother]Bruder {m} [auch Kumpel, Freund]
bro [esp. Am.] [coll.] [friend, pal] Kumpel {m} [ugs.]
broachRäumnadel {f}
broachStecheisen {n}
broachAhle {f}
broachBratspieß {m}
broach [spv.] Brosche {f}
broach diameter Dorndurchmesser {m}
broach holderRäumnadelhalter {m}
broach plugRäumnadel {f}
broached [subject / theme] angeschnitten [Thema]
broached cask angestochenes Fass {n}
broacher Urheber {m}
broaching anschneidend
broachingAnzapfen {n}
broaching Räumen {n}
broaching Nutstoßen {n}
broaching Querschlagen {n}
broaching machineRäummaschine {f}
broad breit
broad deutlich
broad ausgebreitet
broad ausgedehnt
broad geräumig
broad liberal
broad robust
broadumfassend [weitgehend]
broad weit
broad weitgehend
broadweitherzig
broadgroßräumig
broadbreit angelegt
broad [Am.] [coll.] Mieze {f} [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.] Tussi {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.] Tusse {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.]Braut {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
broad [Am.] [sl.] [girl, woman]Weib {n} [Frau, Mädchen, Tussi]
B-road [Br.]Landstraße {f}
broad / narrow beam [EUR 17538] breites / schmales Strahlenbündel {n} [EUR 17538]
broad acres große Güter {pl}
broad acresweite Felder {pl}
broad agreement breiter Konsens {m} [geh.]
broad American accent ausgeprägter amerikanischer Akzent {m}
broad approval breite Zustimmung {f}
broad awakehellwach
broad axeBreitaxt {f}
broad backbreite Schultern {pl}
broad bean [Vicia faba] Saubohne {f}
broad bean [Vicia faba] Ackerbohne {f}
broad bean [Vicia faba]Schweinsbohne {f}
broad bean [Vicia faba] Favabohne {f}
broad bean [Vicia faba] Dicke Bohne {f}
broad bean [Vicia faba]Große Bohne {f}
broad bean [Vicia faba]Pferdebohne {f}
broad bean [Vicia faba] Viehbohne {f}
broad bean [Vicia faba]Faberbohne {f}
broad bean [Vicia faba] Puffbohne {f}
broad bean [Vicia faba]Bonzka {f} [österr.] [regional] [Dicke Bohne]
broad beans [Vicia faba] Saubohnen {pl}
broad blade breite Klinge {f}
broad blade breites Blatt {n}
broad brimbreite Krempe {f}
broad brimbreiter Rand {m}
broad brushQuast {m} [breiter Pinsel]
broad buckler fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca] Breitblättriger Dornfarn {m}
broad buckler fern [Dryopteris dilatata, syn.: D. austriaca] Breiter Wurmfarn {m}
Broad Church [Anglicanism] Broad Church {f}
broad conception of religion sehr liberale religiöse Ansichten {pl}
broad consent weitgehender Konsens {m}
broad daggerFuchtel {f}
broad day light helles Tageslicht {n}
broad daylighthelles Tageslicht {n}
broad daylight volles Tageslicht {n}
broad daylighthelllichter Tag {m}
broad daylightder blanke Tag
broad daylight lichter Tag {m}
broad daylightheller Tag {m}
broad dialectbreiter Dialekt {m}
broad dialect urwüchsiger Dialekt {m}
broad difference unmissverständlicher Unterschied {m}
broad differenceweiter Unterschied {m}
broad distribution breite Streuung {f}
broad effect Breitenwirkung {f}
broad estatesweite Besitzungen {pl}
broad expanseweite Ausdehnung {f}
« brinbrisbrisBritBritbritbroabroabroabroabroa »
« backPage 529 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten