Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 533 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
broadleaf bird's-foot / birdsfoot trefoil [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus](Gemeiner) Hornklee {m}
broadleaf bluegrass [Poa chaixii]Wald-Rispengras / Waldrispengras {n}
broadleaf bluegrass [Poa chaixii] Berg-Rispengras / Bergrispengras {n}
broad-leaf carpetgrass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum] Breitblättriges Teppichrasengras {n}
broadleaf carpetgrass [Axonopus compressus, syn.: Agrostis compressa, Anastrophus compressus, Milium compressum, Paspalum compressum]Breitblättriges Teppichrasengras {n}
broadleaf cattail [Typha latifolia] Breitblättriger Rohrkolben {m}
broadleaf chervil [Chaerophyllum aromaticum]Aromatischer Kälberkropf {m}
broadleaf chervil [Chaerophyllum aromaticum]Gewürz-Kälberkropf {m}
broadleaf chervil [Chaerophyllum aromaticum] Gewürzhafter Kälberkropf {m}
broadleaf chives {pl} [treated as sg.] [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]Berg-Lauch {m}
broadleaf chives {pl} [treated as sg.] [Allium senescens]Ausdauernder Lauch {m}
broad-leaf dock [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius]Stumpfblättriger Ampfer {m}
broadleaf dock [Rumex obtusifolius]Stumpfblättriger Ampfer {m}
broad-leaf drumsticks [Isopogon anemonifolius]Breitblättrige Paukenschlägel {pl}
broadleaf filaree [Erodium botrys] Trauben-Reiherschnabel {m}
broadleaf fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala] Weißes Berufkraut {n}
broadleaf fleabane [Conyza sumatrensis, syn.: C. albida, C. bonariensis var. microcephala, Erigeron sumatrensis, E. bonariensis var. microcephala]Weißliches Berufkraut {n}
broadleaf forest Laubwald {m}
broadleaf garlic [Allium nigrum] Schwarz-Lauch {m}
broadleaf garlic [Allium nigrum] Schwarzer Lauch {m}
broadleaf glandweed [Parentucellia latifolia] Breitblättrige Bartschie {f}
broadleaf goldenrod [Solidago flexicaulis]Breitblättrige Goldrute {f}
broadleaf goldenrod [Solidago flexicaulis] Bogige Goldrute {f}
broadleaf grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum]Vielspaltiger Traubenfarn {m}
broadleaf grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum] Vielteiliger Rautenfarn {m}
broadleaf grapefern / grape-fern [Botrychium multifidum]Vielteilige Mondraute {f}
broadleaf hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis ladanum, syn.: G. intermedia]Acker-Hohlzahn / Ackerhohlzahn {m}
broadleaf hemp-nettle / hemp nettle [Galeopsis ladanum, syn.: G. intermedia]Breitblättriger Hohlzahn {m}
broadleaf lilac [Syringa oblata, syn.: Syringa vulgaris var. oblata]Rundblättriger Flieder {m}
broadleaf maple [Acer macrophyllum] Oregon-Ahorn {m}
broadleaf maple [Acer macrophyllum] Großblättriger Ahorn {m}
broadleaf meadowsweet [Spiraea latifolia]Breitblättriger Spierstrauch {m}
broad-leaf mullein [Verbascum pulverulentum] Flockige Königskerze {f}
broad-leaf mullein [Verbascum pulverulentum]Flockiges Wollkraut {n}
broadleaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata] Kübler-Weide / Küblerweide {f}
broadleaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata] Englische Weide {f}
broadleaf osier [Salix ×smithiana, syn.: S. acuminata]Smiths Weide {f}
broad-leaf peavine [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Staudenwicke {f}
broad-leaf peavine / pea vine [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus] Große Platterbse {f}
broadleaf plantain [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris] Breitwegerich {m}
broad-leaf (plantain) [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris] Großer Wegerich {m}
broad-leaf (plantain) [Plantago major, syn.: P. asiatica, P. borysthenica, P. latifolia, P. officinarum, P. vulgaris]Breitwegerich / Breit-Wegerich {m}
broadleaf pondweed {sg} [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans]Weiherblätter {pl} [Schwimmendes Laichkraut]
broadleaf pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Schwimm-Laichkraut {n}
broadleaf pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans](Schwimmendes) Saamkraut {n} [veraltet] [Schwimmendes Laichkraut]
broadleaf pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Saulöffel {m} [Schwimmendes Laichkraut]
broadleaf pondweed [Potamogeton natans, syn.: Buccaferrea natans, Spirillus natans] Wasserkraut {n} [Schwimmendes Laichkraut]
broadleaf pondweed [Potamogeton natans]Schwimmendes Laichkraut {n}
broadleaf pondweed [Potamogeton pectinatus, syn.: P. pectinata, Coleogeton pectinatus, Stuckenia pectinata]Kamm-Laichkraut {n}
broad-leaf privet [Ligustrum lucidum]Glanz-Liguster {m}
broad-leaf privet [Ligustrum lucidum] Glänzender Liguster {m}
broadleaf speedwell [Veronica austriaca, V. schmidtii, Veronicastrum dentatum] Österreichischer Ehrenpreis {m}
broadleaf wild leek [Allium atroviolaceum, syn.: A. ampeloprasum var. atroviolaceum, A. atroviolaceum var. caucasicum] Schwarzviolett-Lauch / Schwarzviolettlauch {m}
broadleaf woodlandLaubwald {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum] Ackerlauch {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Ackerknoblauch {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum] Sommerknoblauch {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Breitlauch {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Winterlauch {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Welschzwiebel {f}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]Gemeiner Lauch {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum] Spanischer Lauch {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum] Aschlauch {m}
(broadleaf) wild leek [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum] Fleischlauch {m}
broad-leafed [broad-leaved] breitblättrig
broadleafed bramble [Rubus ellipticus]Himalaya-Wildhimbeere {f}
broad-leafed tree [broad-leaved tree]Laubbaum {m}
broadleaved mit breitem Blatt [nachgestellt]
broad-leaved [latifolius / latifolia / latifolium] breitblättrig
broadleaved / broad-leaf pepper tree [Schinus terebinthifolius, syn.: Schinus antiarthriticus, S. mellisii, S. mucronulata] Turbitobaum {m} [Brasilianischer Pfefferbaum, Weihnachtsbeere]
broadleaved / broad-leaved asarabacca [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]Kanadische Haselwurz {f}
broadleaved / broad-leaved asarabacca [Asarum canadense, syn.: A. acuminatum, A. canadense var. ambiguum, A. reflexum, A. rubrocinctum]Kanadische Schlangenwurzel {f}
broadleaved / broad-leaved ragwort [Senecio sarracenicus, syn.: S. fluviatilis] [preliminary binomial] Fluss-Greiskraut / Flussgreiskraut {n}
broadleaved / broad-leaved ragwort [Senecio sarracenicus, syn.: S. fluviatilis] [preliminary binomial]Fluss-Kreuzkraut / Flusskreuzkraut {n}
broad-leaved aloe [Aloe saponaria] Seifen-Aloe / Seifenaloe {f}
broad-leaved anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]Garten-Anemone / Gartenanemone {f}
broad-leaved anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]Hupeh-Herbst-Anemone / Hupeh-Herbstanemone {f}
broad-leaved anemone [Anemone hortensis] Stern-Anemone {f}
broad-leaved arrowhead [Sagittaria latifolia, also S. chinensis, S. esculenta, S. longirostra, S. obtusa, S. planipes, S. pubescens] Veränderliches Pfeilkraut {n}
broad-leaved arrowhead [Sagittaria latifolia, also S. chinensis, S. esculenta, S. longirostra, S. obtusa, S. planipes, S. pubescens] Breitblättriges Pfeilkraut {n}
broad-leaved brook-moss [Hygrohypnum duriusculum] Breites Wasserschlafmoos {n}
broad-leaved cotton-grass [Eriophorum latifolium]Breitblättriges Wollgras {f}
broad-leaved cotton-sedge / cotton sedge [Eriophorum latifolium]Breitblättriges Wollgras {f}
broad-leaved dock [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius]Stumpfblatt-Ampfer {m}
broad-leaved dock [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius] Wiesen-Blacke {f} [schweiz.] [Stumpfblättriger Ampfer]
broad-leaved dock [Rumex obtusifolius] Stumpfblättriger Ampfer {m}
broad-leaved endive [Cichorium endivia L. var. latifolium]Glatte / Glattblättrige Endivie {f}
broad-leaved everlasting-pea / everlasting pea [esp. Am.] [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus]Staudenwicke {f}
broad-leaved everlasting-pea / everlasting pea [esp. Am.] [Lathyrus latifolius, syn.: L. megalanthus]Große Platterbse {f}
broad-leaved forest Laubwald {m}
broad-leaved garlic [Allium ursinum] Bärlauch {m}
broad-leaved garlic [Allium ursinum]Knoblauchspinat {m} [Bärlauch]
broad-leaved garlic [Allium ursinum]Wilder Knoblauch {m} [Bärlauch]
broad-leaved garlic [Allium ursinum] Waldknoblauch {m} [Bärlauch]
broad-leaved garlic [Allium ursinum] Hexenzwiebel {f} [Bärlauch]
broad-leaved garlic [Allium ursinum] Zigeunerlauch {m} [Bärlauch]
broad-leaved garlic [Allium ursinum]Waldherre {f} [Bärlauch]
broad-leaved goldenrod [Solidago flexicaulis] Breitblättrige Goldrute {f}
broad-leaved goldenrod [Solidago flexicaulis]Bogige Goldrute {f}
broad-leaved harebell [Campanula rhomboidalis] Rautenblättrige Glockenblume {f}
« britbroabroabroabroabroabroabroabrocbrokbrok »
« backPage 533 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden