Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 539 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brook mint [Mentha spicata L.] Krause Minze {f}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica] Blauer Wasser-Ehrenpreis {m}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica] Gauchheil-Ehrenpreis {m}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica] Ufer-Ehrenpreis {m}
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica]Wasser-Ehrenpreis {m}
brook saxifrage [Saxifraga rivularis] Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}
brook speedwell [Veronica scutellata, syn.: V. connata, V. uliginosa] Schild-Ehrenpreis {m}
brook speedwell [Veronica scutellata] Sumpf-Ehrenpreis / Sumpfehrenpreis {m} {n}
brook speedwell [Veronica scutellata]Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]
brook stickleback [Culaea inconstans]Nordamerikanischer Bachstichling {m}
brook stickleback [Culaea inconstans] Fünfstacheliger Stichling {m}
brook thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense] Bachdistel {f}
brook thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense] Bachkratzdistel / Bach-Kratzdistel {f}
brook trout [Salvelinus fontinalis] Bachsaibling {m}
Brooke ileostomyProktokolektomie {f} mit endständiger Ileostomie [Brooke-Ileostomie]
Brooke stoma Brooke-Stoma {n}
Brooke's duiker [Cephalophus brookei] Brooke-Ducker {m} [Antilope]
Brooke's squirrel [Sundasciurus brookei] Brooke-Hörnchen {n}
Brooke-Spiegler syndrome Brooke-Spiegler-Syndrom {n}
brookie [Am.] [Salvelinus fontinalis] [brook trout]Bachsaibling {m}
brookite [TiO2] Brookit {m}
brookletBächlein {n}
brooklime [Veronica beccabunga]Bachbunge {f}
Brooklyn Brooklyn {n}
Brooklyn [Colm Tóibín]Brooklyn
Brooklyn Bridge Brooklyn-Brücke {f}
Brooklyner Person {f} aus Brooklyn
Brooklyneseaus Brooklyn [nachgestellt]
Brooklynese [New York dialect esp. spoken in Brooklyn][bes. in Brooklyn gesprochener New Yorker Dialekt]
Brooklynite Person {f} aus Brooklyn
Brooklynite aus Brooklyn [nachgestellt]
Brooklyn's Finest [Antoine Fuqua]Gesetz der Straße - Brooklyn's Finest
brooks Bäche {pl}
Brook's flycatcher [Cyornis poliogenys, syn.: Niltava poliogenys] Grauwangenschnäpper {m}
Brook's house gecko [Hemidactylus brookii] Afrikanischer Hausgecko {m}
Brook's house gecko [Hemidactylus brookii] Brooks Halbfingergecko {m}
Brook's (leaf-toed) gecko [Hemidactylus brookii]Afrikanischer Hausgecko {m}
Brook's (leaf-toed) gecko [Hemidactylus brookii]Brooks Halbfingergecko {m}
Brook's niltava [Cyornis poliogenys, syn.: Niltava poliogenys]Grauwangenschnäpper {m}
Brooks' niltava [Cyornis poliogenys] Grauwangenschnäpper {m}
Brooks' theorem [also: theorem of Brooks] Satz {m} von Brooks
brookside Bachufer {n}
brook-side feather-moss [Hygroamblystegium fluviatile]Fluss-Stumpfdeckel {m} [Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos]
brook-side feather-moss [Hygroamblystegium fluviatile] Fluss-Wasserstumpfdeckelmoos {n}
Brooks's blue-flycatcher [Cyornis poliogenys, syn.: Niltava poliogenys] Grauwangenschnäpper {m}
Brooks's willow warbler [Phylloscopus subviridis] Brookslaubsänger {m}
broomAuskehrer {m} [Besen]
broom Besen {m}
broomGinster {m}
broom [Cytisus scoparius] [Br.] [Irish]Besenpfriem {m} [nordd.] [Besenginster]
broom aphid [Aphis cytisorum, syn.: A. laburni, Pergandeida cytisorum, P. laburni] Goldregenblattlaus {f}
broom aphid [Aphis cytisorum, syn.: A. laburni, Pergandeida cytisorum, P. laburni] Goldregenlaus {f}
broom brome [Bromus scoparius] Besen-Trespe {f}
broom brushwoodBesenreisig {n}
broom cabinetBesenschrank {m}
broom closetBesenkammer {f}
broom closet Besenschrank {m}
broom cupboardBesenkammer {f}
broom cupboard Besenschrank {m}
broom fork-moss [Dicranum scoparium] Besen-Gabelzahnmoos {n}
broom fork-moss [Dicranum scoparium]Besenmoos {n}
broom fork-moss [Dicranum scoparium] Gewöhnliches Gabelzahnmoos {n}
broom handleBesenstiel {m}
broom hare [Lepus castroviejoi] Castroviejo-Hase {m}
broom hare [Lepus castroviejoi] Ginsterhase {m}
broom heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris, Ericoides vulgaris] Besenheide {f}
broom heather [Calluna vulgaris, syn.: Erica vulgaris, Ericoides vulgaris] (Gemeines) Heidekraut {n}
broom laburnum [Laburnocytisus adamii]Adams Goldregen {m}
broom midget [Phyllonorycter scopariella]Besenginster-Faltenminierer / Besenginsterfaltenminierer {m}
broom moth [Ceramica pisi] Erbseneule {f} [Falter]
broom shrubGinsterbusch {m}
broom waggon Besenwagen {m}
broom wattle [Acacia calamifolia, syn.: A. euthycarpa, A. pulverulenta, A. uncinata] Besen-Akazie {f}
broom yellow [RAL 1032] Ginstergelb {n} [RAL 1032]
broom-clean besenrein
broomcorn millet [Panicum miliaceum] Rispenhirse {f}
broomcorn millet [Panicum miliaceum]Echte Hirse {f}
Broomhandle [nickname of the Mauser C96 pistol]Besenstiel-Mauser {f} [auch: Besenstiel-Pistole] [Spitzname der Pistole Mauser C96]
broom-leaf / broomleaf toadflax [Linaria genistifolia, syn.: L. genistifolia subsp. genistifolia]Ginster-Leinkraut / Ginsterleinkraut {n}
broom-leaf / broomleaf toadflax [Linaria genistifolia, syn.: L. genistifolia subsp. genistifolia] Ginsterblättriges Leinkraut {n}
broom-like kidney vetch [Anthyllis cytisoides] Ruten-Wundklee {m}
broom-like kidney vetch [Anthyllis cytisoides] Geißkleeartiger Wundklee {m}
broom-maker Besenbinder {m}
broom-maker [female]Besenbinderin {f}
broomrape [genus Orobanche]Sommerwurz {f}
broomrape family {sg} [family Orobanchaceae]Sommerwurzgewächse {pl}
broomrapes [family Orobanchaceae] Sommerwurzgewächse {pl}
broomsBesen {pl}
broomsquire [Br.] [archaic] Besenbinder {m}
broomstick Besenstiel {m}
broomstick skirt Stufenrock {m}
broomsticksBesenstiele {pl}
broomtail millet [Panicum miliaceum] Rispenhirse {f}
broomtail millet [Panicum miliaceum] Echte Hirse {f}
broomtail wrasse [Cheilinus lunulatus, syn.: Labrus lunulatus]Besenschwanz-Prachtlippfisch {m}
broom-tip [Chesias rufata] [moth] Früher Ginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies]
broom-tip [Chesias rufata] [moth] Ginsterheiden-Silberstreifenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
broom-tip [Chesias rufata] [moth]Quergebänderter Kolbenschenkelspanner {m} [selten]
broomweed [Malvastrum coromandelianum, syn.: M. tricuspidatum]Coromandel-Scheinmalve {f}
broon [Scot.] [brown]braun
« brokbronbronbronbronbroobroobroubrowbrowbrow »
« backPage 539 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden