Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 544 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bronze relief Bronzerelief {n}
bronze reproductionBronzereproduktion {f}
bronze sculpture Bronzeskulptur {f}
bronze sculpture Bronzeplastik {f}
bronze serpentBronzeschlange {f}
bronze shag [Phalacrocorax chalconotus]Stewartscharbe {f}
bronze shieldbug [Troilus luridus] Spitzbauchwanze {f}
bronze spearhead Bronzelanzenspitze {f} [auch: Bronze-Lanzenspitze]
bronze statueBronzestatue {f}
bronze sunbird [Nectarinia kilimensis] Bronzenektarvogel {m}
bronze tabletBronzetafel {f}
bronze tools Bronzewerkzeuge {pl}
bronze tools {pl}Bronzegerät {n} [Bronzegerätschaften, Bronzegeräte]
bronze tube-nosed bat [Murina aenea]Bronzefarbene Röhrennasenfledermaus {f}
bronze vessel Bronzegefäß {n}
bronze weapon Bronzewaffe {f}
bronze (wedding) anniversary bronzene Hochzeit {f}
bronze (wedding) anniversaryKlatschmohnhochzeit {f} [auch Steinguthochzeit]
bronze (wedding) anniversary [esp. Br.] blecherne Hochzeit {f} [bronzene Hochzeit]
bronze whaler [Aus.] [dusky shark] [Carcharhinus obscurus]Düsterer Hai {m}
bronze whaler [Aus.] [dusky shark] [Carcharhinus obscurus] Schwarzhai {m}
bronze whaler [Carcharhinus brachyurus] Bronzehai {m}
bronze whaler [Carcharhinus brachyurus] Kupferhai {m}
bronze wire Bronzedraht {m}
bronze workBronzearbeit {f}
bronze workingBronzebearbeitung {f}
bronzeback [Micropterus dolomieu]Schwarzbarsch {m}
bronzeback (snake) [genus Dendrelaphis] Bronzenatter {f}
bronze-backed flowerpecker [Dicaeum ignipectus, syn.: D. ignipectum]Feuerbrust-Mistelfresser {m}
bronze-backed snakes [genus Dendrelaphis] Bronzenattern {pl}
bronzebacks [genus Dendrelaphis] Bronzenattern {pl}
bronze-bellied euphonia [Euphonia mesochrysa] Grünscheitelorganist {m} [auch: Grünscheitel-Organist]
bronzedsonnengebräunt
bronzed braun gebrannt
bronzed [suntanned] gebräunt [sonnengebräunt]
bronzed cowbird [Molothrus aeneus] Rotaugenkuhstärling {m}
bronzed cowbird [Molothrus aeneus] Rotaugen-Kuhstärling {m}
bronzed crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]
bronzed crow blackbird [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]Purpurbootschwanz {m}
bronzed drongo [Dicrurus aeneus] Bronzedrongo {m}
bronzed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala] Purpurgrackel {f} [auch: Purpur-Grackel]
bronzed grackle [Quiscalus quiscula, syn.: Qu. quiscala]Purpurbootschwanz {m}
bronze-green euphonia [Euphonia mesochrysa] Grünscheitelorganist {m}
bronze-naped pigeon [Columba iriditorques]Glanzkopftaube {f}
bronze-olive pygmy tyrant [Pseudotriccus pelzelni] Bronzetyrann {m}
bronze-platedbronzeplattiert
bronzer Selbstbräuner {m}
bronzestripe grunt [Haemulon boschmae] Bronzestreifen-Grunzer {m}
bronze-tailed comet [Polyonymus caroli] Breitschwanzsylphe {f}
bronze-tailed comet [Polyonymus caroli]Rosenkehlsylphe {f}
bronze-tailed glossy starling [Lamprotornis chalcurus] Erzglanzstar {m}
bronze-tailed peacock pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus] Bronzeschwanzpfaufasan {m}
bronze-tailed peacock-pheasant [Polyplectron chalcurum] Bronzeschwanzpfaufasan {m}
bronze-tailed pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus] Bronzeschwanzpfaufasan {m}
bronze-tailed plumeleteer [Chalybura urochrysia] Straußkolibri {m}
bronze-tailed plumeleteer [Chalybura urochrysia]Bronzeschwanz-Buffonkolibri {m}
bronze-tailed starling [Lamprotornis chalcurus] Erzglanzstar / Erz-Glanzstar {m}
bronze-tailed thornbill [Chalcostigma heteropogon] [species of hummingbird]Dornschnabel-Glanzschwänzchen {n} [Kolibriart]
bronze-tailed thornbill [Chalcostigma heteropogon] [species of hummingbird] Bronzeglanzschwänzchen {n} [Kolibriart]
bronzeware script Bronzeinschrift {f}
bronzewing pigeons [family Columbidae, genus Phaps] Bronzeflügeltauben {pl}
bronze-winged courser [Rhinoptilus chalcopterus] Amethystrennvogel {m}
bronze-winged duck [Speculanas specularis, Anas specularis]Kupferspiegelente {f}
bronze-winged ground dove [Metriopelia aymara]Aymaratäubchen {n}
bronze-winged jacana [Metopidius indicus] Hindublatthühnchen {n}
bronze-winged parrot [Pionus chalcopterus] Glanzflügelpapagei {m}
bronzingBrünieren {n} [z. B. Stahl]
bronzing powder Bräunungspuder {m} [ugs. auch {n}]
bronzing productBräunungsmittel {n}
bronzini [Dicentrarchus labrax]Europäischer Wolfsbarsch {m}
bronzite [(Mg,Fe)2Si2O6] Bronzit {m} [ein Orthopyroxen, Enstatitvarietät]
bronzy gebräunt
bronzy hermit [Glaucis aenea] Erzeremit {m}
bronzy hermit [Glaucis aeneus] Kupferschattenkolibri {m}
bronzy inca [Coeligena coeligena] Bronzeandenkolibri {m}
bronzy inca [Coeligena coeligena]Himmelsmusketier {m}
bronzy jacamar [Galbula leucogastra]Bronzeglanzvogel {m}
bronzy jacamar [Galbula leucogastra] Weißbauchjakamar {m}
broo [Br.] [sl.] [benefits office] Sozialamt {n}
broo [Br.] [sl.] [unemployment office]Arbeitsamt {n}
broochBrosche {f}
brooch Gewandspange {f} [Fibel]
brooch Brustnadel {f} [veraltet] [Brosche]
brooch [either as decoration or as a cloakpin] Fibel {f} [Gewandnadel]
brooch flower [Berlandiera lyrata, syn.: B. incisa] [preliminary binomial]Schokoladenblume {f}
brooch needle Broschennadel {f}
brooches Broschen {pl}
broodBrut {f}
brood Nachkommenschaft {f}
brood [coll.]Nachwuchs {m}
brood [of piglets, wolves etc.] Wurf {m}
brood [pej.] Gezücht {n} [veraltet] [pej.]
brood animal Muttertier {n} [Zuchttier]
brood boarZuchteber {m}
brood body Brutraum {m} [z. B. bei Moosen]
brood careBrutfürsorge {f}
brood care behavior [Am.] Brutpflegeverhalten {n}
brood care behaviour [Br.]Brutpflegeverhalten {n}
brood chamberBrutraum {m}
brood comb Brutwabe {f}
« brokbrokbrombronbronbronbrooBrooBrotbrowbrow »
« backPage 544 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden