dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 546 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
brouhaha	Bahöl {m} [österr.] [Dialekt]
brouhaha	Spektakel {n}
brouhaha	Bohei {n} [ugs.]
brouhaha	Buhei {n} [ugs.]
brouhaha	Bohai {n} [ugs.] [selten] [aus dem Jiddischen] [Aufregung, Krawall]
brouhaha	Bahöö {m} [österr.] [ugs.] [aus dem Jiddischen] [Aufregung, Krawall]
broussa mullein [Verbascum bombyciferum, syn.: V. lagurus]	Weißwollige Königskerze {f}
broussa mullein [Verbascum bombyciferum, syn.: V. lagurus]	Wiesenkönigskerze / Wiesen-Königskerze {f}
broussa mullein [Verbascum bombyciferum, syn.: V. lagurus]	Seidenhaar-Königskerze {f}
Broussaiism	Broussaiismus {m}
brouter [bridge + router]	BRouter / Brouter {m}
Brouwer / Brower's fixed-point theorem [also: fixed-point / fixed point theorem of Brouwer]	Fixpunktsatz {m} von Brouwer
brow	Augenbraue {f}
brow	Braue {f}
brow [forehead]	Stirn {f}
brow [gangplank]	Laufplanke {f}
brow [of a hill]	Bergkuppe {f}
brow antler [red deer]	Augensprosse {f}
brow antler [red deer]	Augenspross {m}
brow comb	Augenbrauenkamm {m}
brow furrowed with wrinkles	zerfurchte Stirn {f}
brow lift	Stirnlifting {n}
brow lift	Stirnstraffung {f}
brow lift	Brauenlifting {n}
brow of a hill	Hügelkuppe {f}
brow of a rock	Felskuppe {f}
brow powder	Augenbrauenpuder {m} [ugs. auch {n}]
brow presentation	Stirnlage {f} [geburtshilflich]
brow ridge [Torus supraorbitalis]	Überaugenwulst {m}
brow tine [antler]	Augsprosse {f} [Geweih]
brow tines [antler]	Weidsprossen {pl} [beim Hirschgeweih] [selten] [Augensprossen]
brow-antlered deer [Rucervus eldii, syn.: Cervus eldii, Panolia eldii]	Leierhirsch {m}
brow-antlered deer [Rucervus eldii, syn.: Cervus eldii, Panolia eldii]	Thamin {m}
brow-antlered deer [Rucervus eldii, syn.: Cervus eldii]	Manipur-Leierhirsch {m}
browband	Stirnriemen {m}
browbeaten	eingeschüchtert
browbeater	Tyrann {m}
browbeating	tyrannisierend
browbone	Brauenknochen {m}
Browicz-Kupffer cell	Browicz-Kupffer-Zelle {f}
browlift	Stirnlifting {n}
browlift	Stirnstraffung {f}
brown	braun
brown	Braun {n}
brown [sl.]	Marihuana {n}
brown [sl.]	Heroin {n}
brown accentor [Prunella fulvescens]	Fahlbraunelle {f}
brown adipocyte	braune Adipozyte {f}
brown adipose tissue	braunes Fettgewebe {n}
brown akalat [Illadopsis fulvescens, syn.: I. moloneyanum, I. phoebi, Trichastoma fulvescens]	Braunbauch-Buschdrossling {m}
brown ale	dunkles Bier {n}
brown algae [Bacillariophyceae]	Kieselalgen {pl}
brown algae [Heterokontophyta]	Heterokontophyta {pl}
brown algae [Phaeophyta]	Braunalgen {pl}
brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]	Weinlaub-Fallkäfer {m}
brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]	Blattfallkäfer {m}
brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]	Fallkäfer {m}
brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]	Rebenfallkäfer {m}
brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]	Schreiber {m} [Reben-Fallkäfer]
brown and black beetle [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]	Weinlaubblattkäfer {m}
brown anole [Anolis sagrei / Norops sagrei]	Bahamasanolis {m}
brown anole [Anolis sagrei]	Bahama-Anolis {m}
brown antechinus [Antechinus stuartii]	Stuart-Breitfußbeutelmaus {f}
brown aphid [Myzus certus, syn.: Myzodes certus pseudopersicae]	Braune Stiefmütterchenblattlaus {f}
brown apple midget [Phyllonorycter blancardella, syn.: Lithocolletis blancardella, Tinea blancardella]	Apfelfaltenminiermotte / Apfel-Faltenminiermotte {f} [auch Apfelminiermotte]
brown argus [Polyommatus (aricia) agestis, syn.: Polyommatus agestis] [butterfly]	Kleiner Sonnenröschen-Bläuling {m} [Tagfalterspezies]
brown argus [Polyommatus (aricia) agestis, syn.: Polyommatus agestis] [butterfly]	Heidenwiesen-Bräunling {m} [Tagfalterspezies]
brown babbler [Pellorneum albiventre]	Weißbauch-Erdtimalie {f}
brown babbler [Turdoides plebejes]	Sudandrossling {m}
brown bagger [sl.]	[Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]
brown bagger [sl.] [offensive]	bratziges Weib {n}, aber geiler Körper [vulg.] [pej.] [potthässlich]
brown barbet [Calorhamphus fuliginosus]	Braunbartvogel {m}
brown basilisk [Basiliscus vittatus]	Streifenbasilisk {m}
brown bass [Micropterus dolomieu]	Schwarzbarsch {m}
brown beak-sedge [Rhynchospora fusca]	Braunes Schnabelried {n}
brown beak-sedge [Rhynchospora fusca]	Braune Schnabelbinse {f}
brown beaksedge / beak-sedge [Rhynchospora fusca, syn.: R. alba var. fusca, Phaeocephalum fuscum, Schoenus fuscus]	Braunes Schnabelried {n}
brown beaksedge / beak-sedge [Rhynchospora fusca, syn.: R. alba var. fusca, Phaeocephalum fuscum, Schoenus fuscus]	Braune Schnabelsimse {f}
brown bear [Ursus arctos]	Braunbär {m}
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? [Bill Martin jr., Eric Carle]	Brauner Bär, wen siehst denn Du?
brown bear cub	Braunbärenjunges {n}
brown bear skeleton	Braunbärenskelett {n}
brown bee orchid [Ophrys fusca]	Braune Ragwurz {f}
brown beige [RAL 1011]	Braunbeige {n} [RAL 1011]
brown bent [Agrostis canina]	Hunds-Straußgras {n}
brown bent [Agrostis canina]	Sumpf-Straußgras {n}
brown bent [Agrostis vinealis]	Sand-Straußgras {n}
brown betty [Am.] [apple crumble]	Apfelstreusel {m} [Nachtisch]
brown big-eared bat [Plecotus auritus]	Braunes Langohr {n}
brown biotechnology [esp. the management of arid lands and deserts]	braune Biotechnologie {f} [bes. die Behandlung von Wüstenböden]
brown birch scaber stalk [Leccinum scabrum, syn.: Boletus scaber, Krombholzia scabra] [birch bolete]	(Gemeiner) Birkenpilz {m}
brown bitterns [genus Botaurus]	Rohrdommeln {pl}
brown black carpenter ant [Camponotus ligniperdus, syn.: Camponotus ligniperdus, Formica ligniperda]	Braunschwarze Rossameise {f}
brown booby [Sula leucogaster]	Brauntölpel {m}
brown booby [Sula leucogaster]	Weißbauchtölpel {m}
brown boronia [Boronia megastigma]	Boronie {f}
brown boronia [Boronia megastigma]	Duftende Korallenraute {f}
brown bradornis [Melaenornis infuscatus, syn.: Bradornis infuscatus]	Drosselschnäpper {m}
brown bread	Schwarzbrot {n}
brown bread [made with wheat and rye flour]	Graubrot {n} [regional]
« bron — bron — bron — Broo — brot — brou — brow — brow — brow — brow — brow »

« back

Page 546 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden