Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 552 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brown hay mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii] Heuschnittpilz {m}
brown hay mushroom [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii] Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
brown hematite [misnomer]Brauneisenstein {m}
brown heniochus [Heniochus pleurotaenia]Phantom-Wimpelfisch {m}
brown hill prinia [Prinia polychroa] Malaienprinie {f}
Brown HillsBrown Hills {pl}
brown hive [Euconulus fulvus] [species of terrestrial snails] Helles Kegelchen {n} [Landlungenschneckenart]
brown honeyeater [Lichmera indistincta] Braunhonigfresser {m}
brown honeysucker [Myza celebensis] Celebeshonigfresser {m}
brown hornbill [Anorrhinus tickelli, syn.: Buceros Tickelli, Ptilolaemus tickelli] Rostbauch-Hornvogel {m}
brown hornbill [Anorrhinus tickelli, syn.: Buceros tickelli, Ptilolaemus tickelli] Tickellhornvogel {m}
brown hornet [Vespa crabro]Hornisse {f}
brown house mosquito [Culex quinquefasciatus, syn.: C. fatigans, C. pipiens quinquefasciatus, C. pungens] Südliche Hausmücke {f}
brown house moth [Hofmannophila pseudospretella] Samenmotte {f}
brown house moth [Hofmannophila pseudospretella] Braune Hausmotte {f} [Nachtfalterspezies]
brown house snake [Boaedon fuliginosus, syn.: Lamprophis fuliginosus] (Afrikanische) Braune Hausschlange {f}
brown howler (monkey) [Alouatta guariba]Brauner Brüllaffe {m}
brown howling monkey [Alouatta guariba, formerly: Alouatta fusca] Brauner Brüllaffe {m}
brown huesBrauntöne {pl}
brown hyena [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea] Schabrackenhyäne {f}
brown hyena [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea] Braune Hyäne {f}
brown hyena [Hyaena brunnea, syn.: Parahyaena brunnea] Strandwolf {m}
brown illadopsis [Illadopsis fulvescens, syn.: I. moloneyanum, I. phoebi, Trichastoma fulvescens]Braunbauch-Buschdrossling {m}
brown inca [Coeligena wilsoni]Königsmusketier {m} [Kolibri]
brown Inca [Coeligena wilsoni] Brauner Andenkolibri {m}
brown iron oreBrauneisenstein {m}
brown jacamar [Brachygalba lugubris]Braunkehl-Glanzvogel {m}
brown jacamar [Brachygalba lugubris] Braunbrust-Glanzvogel {m}
brown jay [Cyanocorax morio]Braunhäher {m}
brown keeled racer [Chironius carinatus]Sipo {m}
brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] Jägerliest {m}
brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]Lachender Hans {m}
brown kiwi [Apteryx australis] Südlicher Streifenkiwi {m}
brown kiwi [Apteryx australis]Streifenkiwi {m}
brown kiwi [Apteryx australis] Tokoeka {m}
brown knapweed [Centaurea jacea] Gewöhnliche Flockenblume {f}
brown knapweed [Centaurea jacea] Wiesen-Flockenblume {f} [auch: Wiesenflockenblume]
brown kukri snake [Oligodon purpurascens] Purpur-Kukrinatter {f}
brown kukri snake [Oligodon purpurascens]Braune Kukrinatter {f}
brown lacewings [family Hemerobiidae]Taghafte {pl}
brown lacewings [family Hemerobiidae]Braune Florfliegen {pl}
brown land turtle [Rhinoclemmys annulata] Braune Erdschildkröte {f}
brown lanternshark [Etmopterus unicolor, syn.: Spinax unicolor] Brauner Laternenhai {m}
brown lead-spar [Plumbum mineralisatum brunum] braunes Bleierz {n} [Braun-Bleierz, Braunbleierz, Saturnit]
brown leaf weevil [Phyllobius oblongus]Brauner Schmalbauch {m} [Obstbaumschädling]
brown leaf weevil [Phyllobius oblongus]Gemeiner Blattrüssler {m}
brown leaf weevil [Phyllobius oblongus]Obstbaumgrünrüssler {m}
brown leaf weevil [Phyllobius oblongus]Schmalbauchrüssler {m} [Obstbaumschädling]
brown leafy jelly [Tremella foliacea] [leafy brain fungus]Blattartiger Zitterling {m}
brown leafy jelly [Tremella foliacea] [leafy brain fungus] Rotbrauner Zitterling {m}
brown lemming [Lemmus sibiricus] Sibirischer Lemming {m}
brown lemming [Lemmus sibiricus]Moor-Lemming {m} [Moorlemming]
brown lemming [Lemmus sibiricus] Ob-Lemming {m} [Oblemming]
brown lemurs [genus Eulemur]Große Makis {pl}
brown lentils [Lens culinaris] Braune Linsen {pl}
brown linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina] Bluthänfling {m}
brown linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina] Hänfling {m}
brown linnet [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina] Flachsfink {m}
brown loafLaib {m} Schwarzbrot
brown lochia {sg} [Lochia fusca] brauner Wochenfluss {m}
brown locust [Locustana pardalina] Braune Heuschrecke {f}
brown long-eared bat [Plecotus auritus]Braunes Langohr {n}
brown longhorn beetle [Obrium brunneum]Gemeiner Reisigbock {m}
brown longhorn beetle [Obrium brunneum]Flachdeckenbock {m}
brown lory [Chalcopsitta duivenbodei] Braunlori {m}
brown lung disease [Byssinosis] Baumwollfieber {n}
brown margin glossodoris [Glossodoris rufomarginata, syn.: Casella rufomarginata, Chromodoris rufomarginata, C. youngbleuthi] Rotrand-Prachtstern {m} [Meeresschneckenart]
brown margin glossodoris [Glossodoris rufomarginata, syn.: Casella rufomarginata, Chromodoris rufomarginata, C. youngbleuthi] Braune Prachtsternschnecke {f}
brown margin glossodoris [Glossodoris rufomarginata, syn.: G. rufomarginatus, Casella rufomarginata, Chromodoris rufomarginata, C. youngbleuthi]Dickrand-Glossodoris {f} [Meeresschneckenart]
brown marmorated stink bug [Halyomorpha halys]Marmorierte Baumwanze {f}
brown marmorated stink bug [Halyomorpha halys] Stinkkäfer {m}
brown masur birch [Betula pendula var. carelica] Braunmaserbirke {f}
brown mayfly [Ephemera vulgata] Braune Maifliege {f}
brown mesh sea star [Nardoa galatheae] Galathea-Seestern / Galatheaseestern {m}
brown mesh sea star [Nardoa galatheae] Galatheas Seestern {m}
brown mesite [Mesitornis unicolor]Einfarb-Stelzenralle {f}
brown midwife toad [Alytes cisternasii] Iberische Geburtshelferkröte {f}
brown mint leaf beetle [Chrysolina staphylaea] Rotbrauner Blattkäfer {m}
brown mite [Bryobia rubrioculus, syn.: B. arborea, B. redikorzevi]Braune Apfelspinnmilbe / Apfel-Spinnmilbe {f}
brown mite [Bryobia rubrioculus, syn.: B. arborea, B. redikorzevi]Braune Spinnmilbe {f}
brown monitor [varanus primordius, syn.: V. acanthurus primordius] Zwergwaran {m}
brown moor clover [Trifolium spadiceum] Brauner Moor-Klee {m}
brown moor clover [Trifolium spadiceum] Brauner Klee {m}
brown moor clover [Trifolium spadiceum] Moor-Klee {m}
brown moray [Gymnothorax unicolor] Braune Muräne {f}
brown moray eel [Enchelycore schismatorhynchus]Weißrandmuräne {f}
brown mottled rot [Pholiota adiposa, syn.: P. aurivella] Hochthronender Schüppling {m}
brown mottled rot [Pholiota adiposa, syn.: P. aurivella] Schleimiger Schüppling {m}
brown mountain frog [Limnonectes macrodon] [also: giant Javan frog] Zahnfrosch {m}
brown mouse lemur [Microcebus rufus] Brauner Mausmaki {m} [Lemur]
brown mudfish [Neochanna apoda] Brauner Hechtling {m}
brown mustard seed [Brassica nigra] Braunsenfsaat {f}
brown needletail [Hirundapus giganteus]Eilsegler {m}
brown nightjar [Caprimulgus binotatus] Bootschwanz-Nachtschwalbe {f}
brown noddy [Anous stolidus] Noddy-Seeschwalbe {f}
brown noddy [Anous stolidus] Noddi {m} [Noddiseeschwalbe]
brown noddy [Anous stolidus] Noddiseeschwalbe {f}
brown noisebraunes Rauschen {n}
Brown noise [1/f² noise]Brown-Rauschen {n} [1/f²-Rauschen]
brown Norway rat [Rattus norvegicus] Wanderratte {f}
« broobroobrotbrowbrowbrowbrowbrowbrowbrowbrow »
« backPage 552 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten