Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 553 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brown noser [pej.] Speichellecker {m} [ugs.] [pej.]
brown nun babbler [Alcippe brunneicauda] Braunschwanzalcippe {f} [auch: Braunschwanz-Alcippe]
brown nunlet [Nonnula brunnea]Einfarb-Faulvogel {m}
brown nunlet [Nonnula brunnea]Brauner Faulvogel {m}
brown (oak disc) cup [Rutstroemia firma] Eichen-Stromabecher {m} [auch: Eichen-Stromabecherling]
brown (oak disc) cup [Rutstroemia firma]Astbecherling {m}
brown (oak disc) cup [Rutstroemia firma]Zäher Stromabecherling {m}
brown (oak disc) cup [Rutstroemia firma] Harter Stromabecherling {m}
brown (oak disc) cup [Rutstroemia firma]Derber Stromakelchbecherling {m}
brown oak tortrix [Archips crataegana] [moth]Weißdornwickler {m} [Nachtfalterspezies]
brown oak tortrix [Archips xylosteana] [moth] Apfelblattwickler {m} [Nachtfalterspezies]
brown olive [RAL 6022]Braunoliv {n} [RAL 6022]
brown olive scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae]Schwarze Ölbaumschildlaus {f}
brown olive scale [Saissetia oleae, syn.: Coccus oleae, Lecanium oleae] Schwarze Olivenschildlaus {f}
brown onion [yellow onion]braune Zwiebel {f}
brown oriole [Oriolus szalayi]Grantpirol {m}
brown owl [Strix aluco] Waldkauz {m}
brown Pacific turban [Turbo bruneus, syn.: T. brunneus, T. intercostalis, T. ticaonicus, Marmarostoma bruneus]Braune Pazifik-Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
brown palm civet [Paradoxurus jerdoni] Jerdon-Musang {m}
brown paper Packpapier {n}
brown paper Paketpapier {n}
brown parrotbill [Paradoxornis unicolor] Einfarb-Papageimeise {f}
brown peas [Pisum sativum]Braune Erbsen {pl}
brown peatmoss [Sphagnum fuscum] Braunes Torfmoos {n}
brown pelican [Pelecanus occidentalis]Braunpelikan {m}
brown pelican [Pelecanus occidentalis] Meerespelikan {m}
brown pelican [Pelecanus occidentalis]Brauner Pelikan {m}
brown pencilfish [Nannostomus eques] Spitzmaul-Ziersalmler {m}
brown pencilfish [Nannostomus eques] Schrägsteher {m}
Brown PeninsulaBrown-Halbinsel {f}
brown petrel [Procellaria cinerea]Grausturmvogel {m}
brown pigeon [Macropygia phasianella]Dunkle Kuckuckstaube {f}
brown pigeon [Macropygia phasianella] Maronentaube {f}
brown pitohui [Colluricincla tenebrosa, syn.: Pitohui tenebrosus]Singpitohui / Sing-Pitohui {m}
brown pitohui [Pitohui incertus] Fleckenbrustpitohui {m}
brown pricklenape [Acanthosaura lepidogaster]Schwarzkopf-Nackenstachler {m} [auch: Schwarzkopfnackenstachler]
brown pricklenape [Acanthosaura lepidogaster] Kleiner Grüner Nackenstachler {m}
brown prinia [Prinia polychroa]Malaienprinie {f}
brown psilocybe [Panaeolus foenisecii, syn.: Panaeolina foenisecii, Psathyrella foenisecii, Psilocybe foenisecii] Heudüngerling / Heu-Düngerling {m}
brown puffbird [Malacoptila panamensis] Weißzügel-Faulvogel {m}
brown quail [Coturnix australis] Braunwachtel {f}
brown quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus]Sumpfwachtel {f}
brown quail [Coturnix ypsilophora]Ypsilonwachtel {f}
brown rainbow boa [Epicrates maurus, syn.: Epicrates cenchria maurus] Braune Regenbogenboa {f}
brown rat [Rattus norvegicus] Wanderratte {f}
brown rat snake [Ptyas fusca]Braune Rattenschlange {f}
brown rat snake [Ptyas fusca] Weißbauch-Rattenschlange {f}
brown ray [Raja miraletus]Spiegelrochen {m}
brown ray [Raja miraletus]Pfauenaugen-Nagelrochen {m}
brown recluse (spider) [Loxosceles reclusa] (Nordamerikanische) Braune Einsiedlerspinne {f}
brown red [RAL 3011]Braunrot {n} [RAL 3011]
brown ribbed elfin cup [Helvella acetabulum]Hochgerippte Becher-Lorchel {f}
brown ribbed elfin cup [Helvella acetabulum] Hochgerippter Becherling {m}
brown ribbed elfin cup [Helvella acetabulum] Pfannenförmiger Becherpilz {m}
brown riceNaturreis {m}
brown riceVollkornreis {m}
brown rock chat [Cercomela fusca]Braunschmätzer {m}
brown rockchat [Cercomela fusca]Braunschmätzer {m}
brown roll-rim [Paxillus involutus]Kahler Krempling {m}
brown rotBraunfäule {f}
brown rot [on fruit trees]Monilia {f} [Obstbaumkrankheit]
brown rot fungus [Coniophora puteana]Braunfäuleerreger {m}
brown roughneck monitor [Varanus dumerilii, syn.: V. dumerili, V. dumerili dumerilii, V. dumerili heteropholis, V. macrolepis, Monitor dumerilii]Dumeril-Waran / Dumerilwaran {m}
brown rustic [Rusina ferruginea, syn.: Charanyca ferruginea] [moth]Schatteneule {f} [Nachtfalterspezies]
brown rustic [Rusina ferruginea, syn.: Charanyca ferruginea] [moth]Dunkle Waldschatteneule {f} [Nachtfalterspezies]
brown rustic [Rusina ferruginea, syn.: Charanyca ferruginea] [moth] Dunkle Gundermanneule {f} [Nachtfalterspezies]
brown rustic [Rusina ferruginea, syn.: Charanyca ferruginea] [moth]Dunkle Wald-Schatteneule {f} [Nachtfalterspezies]
brown sage [Salvia africana-lutea, syn.: Salvia aurea, S. lutea] Afrikasalbei {m}
brown salvia [Salvia africana-lutea, syn.: Salvia aurea, S. lutea]Afrikasalbei {m}
brown sand boa [Eryx johnii]Indische Sandboa {f}
brown sandfish [Bohadschia marmorata] [species of sea cucumber]Marmorierte Seegurke {f}
brown sandfish [Bohadschia marmorata] [species of sea cucumber]Marmor-Seewalze {f}
brown saw-wing [Psalidoprocne antinorii] Antinorischwalbe {f}
brown scale-cricket [Mogoplistes brunneus, syn.: Mogoplistes marginatus] Dunkle Bodengrille {f}
brown scallop [Philereme vetulata]Kleiner Kreuzdornspanner {m} [Nachtfalterspezies]
brown scallop [Philereme vetulata] [moth] Grauer Heckenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Brown Scapular [of Our Lady of Mount Carmel]Braunes Skapular {n} [der Karmeliter]
brown scrub robin [Cercotrichas signata]Natalheckensänger {m}
brown scrubfowl [Megapodius decollatus, syn.: M. affinis] Neuguineahuhn {n}
brown scrubwren [Sericornis humilis] Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}
brown scrubwren [Sericornis humilis]Tasmanien Weißbrauen-Sericornis {m}
brown sea snake [Aipysurus fuscus] Riff-Seeschlange {f}
brown sea snake [Aipysurus fuscus] Timor-Riffschlange {f}
brown sedge [Carex disticha, syn.: C. intermedia]Kammsegge {f}
brown sedge [Carex disticha, syn.: C. intermedia] Zweizeilige Segge {f}
brown sericornis [Sericornis humilis] Tasmansericornis / Tasman-Sericornis {m}
brown sericornis [Sericornis humilis]Tasmanien Weißbrauen-Sericornis {m}
brown shadeBraunton {m}
brown shades Brauntöne {pl}
brown shadesBraunabstufungen {pl}
brown shark [Carcharhinus plumbeus]Sandbankhai {m}
brown shield scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum]Braune Kaffeeschildlaus {f}
brown shield scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum]Braune Napfschildlaus {f}
brown shield scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum] Halbkugelige Napfschildlaus {f}
brown shirt Braunhemd {n}
brown shoes [meist allgemein: Straßenschuhe, keine Sportschuhe]
brown shortwing [Brachypteryx leucophrys, syn.: B. leucophris]Zwergkurzflügel {m} [auch: Zwerg-Kurzflügel]
brown shrike [Lanius cristatus] Rotschwanzwürger {m}
brown shrike [Lanius cristatus]Braunwürger {m}
brown shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis] Nordseekrabbe {f}
« broobrotbrowbrowbrowbrowbrowbrowbrowbrowBrow »
« backPage 553 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten