Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 563 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brush-tailed porcupines [genus Atherurus]Quastenstachler {pl} [Gattung der Stachelschweine]
brush-tailed possum [Trichosurus vulpecula]Fuchskusu {m}
brush-tailed rabbit-rat [Conilurus penicillatus]Bürstenschwanz-Kaninchenratte {f}
brush-tailed rat [Isothrix sinnamariensis]Sinnamary-Bürstenschwanzratte {f}
brush-tailed rat [Octodon degus](Gewöhnlicher) Degu {m}
brush-tailed rats [genus Isothrix] Bürstenschwanzratten {pl}
brush-tailed rock-wallaby [Petrogale penicillata]Bürstenschwanz-Felskänguru {n}
brush-tailed rock-wallaby [Petrogale penicillata] Bürsten-Felskänguru {n}
brush-tailed rock-wallaby [Petrogale penicillata] Pinselschwanzkänguru {n}
brushturkey / brush turkey [Alectura lathami] Buschhuhn {n}
brushturkey / brush turkey [Alectura lathami] Australisches Talegalla {n}
brush-upAuffrischung {f}
brushwood Gestrüpp {n}
brushwood Buschwald {m}
brush-woodReisig {n}
brushwood [cut twigs]Reisig {n}
brushwood fireReisigfeuer {n}
brushworkPinselführung {f}
brushwork Pinselduktus {m}
brushwork Pinselschrift {f}
brushy [covered with brushwood] mit Buschwerk bewachsen / überwachsen
brushy [shaggy]struppig
brushy-tailed ringtail [Hemibelideus lemuroides]Lemuren-Ringbeutler {m}
Brusilov OffensiveBrussilow-Offensive {f}
brusque brüsk
brusque schroff [barsch, brüsk]
brusque barsch
brusque grob [brüsk, barsch]
brusqueschnell
brusqueplötzlich
brusque kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
brusque [harshly blunt] hantig [österr.] [bayer.] [brüsk]
brusque movementschroffe Bewegung {f}
brusque reply kurze Antwort {f}
brusque ways schroffe Manieren {pl}
brusquely schroff [barsch]
brusquelybarsch
brusquelybrüsk
brusquely [speak] in schroffem Ton
brusqueness Schroffheit {f}
brusqueness schroffe Umgangsform {f}
Brussel sprout Rosenkohl {m}
Brussel sprouts Kohlsprossen {pl} [österr.]
Brussel sprouts Brüsseler Sprossen {pl}
Brussel sprouts {pl}Brüsselerkohl {m} [veraltet]
Brussels Brüssel {n}
Brussels Brüsseler ...
Brussels Brüssler ...
Brussels biscuit Zwieback {m} [süß]
Brussels griffon Griffon Bruxellois {m} [Hunderasse]
Brussels griffonBrüssler Griffon {m} [Hunderasse]
Brussels laceBrüsseler Spitze {f}
Brussels lace [Cleorodes lichenaria] [moth]Grüner Rindenflechten-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Brussels lace [Cleorodes lichenaria] [moth] Grüner Rindenflechten-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]
Brussels lace [Cleorodes lichenaria] [moth] Rindenflechten-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Brussels lace [Cleorodes lichenaria] [moth] Grüner Flechten-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
Brussels sproutKohlsprosse {f} [österr.]
Brussels sproutRosenkohl {m}
Brussels sprout [Brassica oleracea var. gemmifera]Brüsseler Kohl {m} [veraltet]
Brussels sprouts Sprossenkohl {m} [österr.]
Brussels sproutsBrüsseler Sprossen {pl}
Brussels sprouts {pl} Rosenkohl {m}
Brussels-born in Brüssel geboren
Brustwerk Brustwerk {n} [Orgel]
brut [of wine, esp. champagne] herb
brut [very dry]sehr trocken [Schaumwein]
brutal rabiat
brutal unwirsch
brutalbrutal
brutalgemein
brutal grausam
brutal grob
brutalroh
brutal tierisch
brutal unmenschlich
brutal viehisch
brutal schonungslos
brutalknallhart [ugs.]
brutal acts brutale Handlungen {pl}
brutal aggression brutale Aggressivität {f}
brutal aggression brutaler Angriff {m}
brutal assaultbrutaler Überfall {m}
brutal attackbrutaler Angriff {m}
brutal barragebrutale Blockade {f}
brutal blow brutaler Schlag {m}
brutal campaign brutaler Feldzug {m}
brutal candor [Am.]brutale Offenheit {f}
brutal circumstancesbrutale Umstände {pl}
brutal crackdownbrutale Maßregelung {f}
brutal cutback brutaler Rückschlag {m}
brutal defeatbrutale Niederlage {f}
brutal dictator brutaler Diktator {m}
brutal final brutaler Endspurt {m}
brutal force brutale Kraft {f}
brutal gangbrutale Bande {f}
brutal honesty brutale Aufrichtigkeit {f}
brutal husbandbrutaler Ehemann {m}
brutal imagesbrutale Bilder {pl}
brutal imprisonmentbrutale Gefangenschaft {f}
brutal injusticebrutale Ungerechtigkeit {f}
« BrowbrowbrucBrumbrusbrusbrutbrutbubbbuccbuck »
« backPage 563 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten