Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 563 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
brown-winged kingfisher [Pelargopsis amauroptera, syn.: P. amauropterus, Halcyon amauroptera]Braunflügelgurial {m}
brown-winged kingfisher [Pelargopsis amauroptera]Braunflügelliest {m}
brown-winged parrotbill [Paradoxornis brunneus, syn.: Paradoxornis ricketti]Braunflügel-Papageimeise {f}
brown-winged starling [Aplonis grandis]Kragenstar {m}
brown-winged stork-billed kingfisher [Pelargopsis amauroptera, syn.: P. amauropterus, Halcyon amauroptera]Braunflügelliest {m}
brown-winged stork-billed kingfisher [Pelargopsis amauroptera, syn.: P. amauropterus, Halcyon amauroptera]Braunflügelgurial {m}
brownybräunlich
browny [rare] [sunburned, tanned]gebräunt [braun gebrannt, gebräunt]
brown-yellow marshbird [Pseudoleistes virescens]Drachenstärling {m} [auch: Drachen-Stärling]
brow-raising [eyebrow-raising]Brauenhochziehen {n}
browsBrauen {pl}
browsAugenbrauen {pl}
browse [of cows, goats etc.] Grasen {n}
browse plants [trees etc. cropped by animals] Äsungspflanzen {pl}
browsedabgeweidet
browserStöberer {m}
browser Laubfresser {m}
browserBrowser {m}
browserSuchprogramm {n}
browserLaubäser {m}
browser barBrowserleiste {f}
browser game Browserspiel {n}
browser gameBrowsergame {n}
browser hijacker Browser-Hijacker {m}
browser hijacker Browserentführer {m}
browser historyBrowser-Chronik {f}
browser sniffing Browserweiche {f}
browser war Browserkrieg {m}
browser window Browserfenster {n}
browser-based browserbasiert
browsing grasend
browsingüberfliegend [Buch etc.]
browsing Durchstöbern {n}
browsingVerbiss {m}
browsing [by animals]Äsen {n}
browsing [by animals]Weiden {n}
browsing damage {sg}Verbissschäden {pl}
browsing history Browser-Chronik {f}
brubru (shrike) [Nilaus afer] Brubruwürger {m}
brubru (shrike) [Nilaus afer] Brubru {m}
Bruce Almighty [Tom Shadyac]Bruce Allmächtig
Bruce Peninsula Bruce-Halbinsel {f}
Bruce Peninsula National Park [Canada] Bruce-Peninsula-Nationalpark {m}
Bruce Protocol Bruce-Protokoll {n}
brucella ovis infection Brucellose {f} bei Schafen [auch: Brucellose der Schafe]
brucella ovis infection Brucella-ovis-Infektion {f} [führt zu Nebenhodenentzündung bei Schafböcken]
brucelliasis [archaic] Brucellose {f}
brucellosis Brucellose {f}
brucellosis Bruzellose {f}
brucellosis in cattle [caused by Brucella abortus]seuchenhaftes Verkalben {n} [Morbus Bang]
brucellosis in cattle [caused by Brucella abortus] Rinderbrucellose {f}
brucellosis (in cattle) [caused by Brucella abortus]Abortus Bang {m} [hauptsächlich bei Rindern auftretend]
brucellosis in dogs [caused by Brucella canis]Hundebrucellose {f}
brucellosis in pigs [caused by Brucella suis] seuchenhaftes Verwerfen {n} bei Schweinen
Bruce's green pigeon [Treron waalia] Waaliataube {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia] Waalietaube {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia]Waalie {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia]Papageitaube {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia] Waalie-Taube {f}
Bruce's green pigeon [Treron waalia] Papagei-Taube {f}
Bruce's septicemia [Am.] [obs.] Brucellose {f}
BruchenballBruchenball {m}
bruchid beetle [Callosobruchus maculatus]Vierfleckiger Bohnenkäfer {m}
Bruch's membrane Bruch-Membran {f}
Bruch's membrane [Lamina basalis choroideae, Complexus basalis] Bruchsche Membran {f} [alt]
Bruch's membrane [Lamina basalis choroideae, Complexus basalis]Bruch'sche Membran {f}
Bruch's pincushion [Ulota bruchii] Bruchs Krausblattmoos {n}
brucine Brucin {n}
brucite [Mg(OH)2] Brucit {m}
Bruckner Memorial Bruckner-Gedenkstätte {f}
Bruck-Ryser-Chowla theoremSatz {m} von Bruck-Ryser-Chowla
Bructeri Brukterer {pl}
Brudzinski cheek phenomenon [Brudziński cheek sign]Wangenphänomen {n} von Brudzinski
Brudzinski cheek sign [also: Brudzinski's cheek sign, Brudziński cheek sign, Brudziński's cheek sign]Brudzinski-Wangenzeichen {n}
Brudzinski neck sign [also: Brudzinski's neck sign, Brudziński neck sign, Brudziński's neck sign] Brudzinskis Nackenphänomen {n}
Brudzinski sign [also: Brudzinski's sign, Brudziński's sign, Brudziński sign]Brudzinski-Zeichen {n}
Brudzinski symphyseal sign [also: Brudzinski's symphyseal sign, Brudziński symphyseal sign, Brudziński's symphyseal sign] Symphysisphänomen {n} von Brudizinski
Brudzinski's reflex [also: Brudzinski reflex, Brudziński's reflex Brudziński reflex] Brudzinski-Reflex {m}
Brueghel's syndrome Brueghel-Syndrom {n}
Brugada syndrome Brugada-Syndrom {n}
BrugesBrügge {n}
brüggenite [Ca(IO3)2·H2O] Brüggenit {m}
brugmansia [genus of seven species of flowering plants in the family Solanaceae] Engelstrompeten {pl}
brugnatellite [Mg6Fe(CO3)(OH)13·4H2O] Brugnatellit {m}
Brühl's Terrace Brühlsche Terrasse {f}
Bruijn's brushturkey [Aepypodius bruijnii] Braunbrusttalegalla {n} [auch: Braunbrust-Talegalla]
Bruijn's brush-turkey / brush turkey [Aepypodius bruijnii]Braunbrusttalegalla {n} {f}
Bruijn's pogonomelomys [Pogonomelomys bruijni] Tiefland-Mosaikschwanzratte {f}
Bruijn's wattled brush turkey [Aepypodius bruijnii] Braunbrusttalegalla {n} [auch: Braunbrust-Talegalla]
bruiseBluterguss {m}
bruise Quetschung {f}
bruiseBeule {f}
bruise blauer Fleck {m}
bruise Bluterguß {m} [alt]
bruiseStrieme {f}
bruiseKontusion {f}
bruise Hämatom {n}
bruise Prellung {f}
bruise Sugillation {f}
bruise Brausche {f} [sächs.] [Beule (bes. an der Stirn)]
« browbrowbrowbrowbrowbrowbruiBrunbrusBrusbrut »
« backPage 563 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten