Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 566 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bubble levelMaurerwaage {f}
bubble level Richtwaage {f}
bubble levelSchrotwaage {f}
bubble lift [coll.]Gondelbahn {f}
bubble liquid Seifenblasenflüssigkeit {f}
bubble memoryBlasenspeicher {m}
bubble nest Schaumnest {n}
bubble of airLuftblase {f}
bubble of foamSchaumblase {f}
bubble pack Luftpolsterfolie {f}
bubble point test Bubble-Point-Test {m}
bubble point test Blasendrucktest {m} [Bubble-Point-Test]
bubble point test Blaspunktmessung {f} [Blasendrucktest]
bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina] Floßschnecke {f}
bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina] Veilchenschnecke {f} [Meeresschnecke]
bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina] Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]
bubble release agent Entschäumer {m}
bubble sextant Libellensextant {m}
bubble shell [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]Gestreifte Blasenschnecke {f} [Meeresschnecke]
bubble shell [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae] Gestreifte Meerblase {f} [Meeresnacktschneckenart]
bubble shells [family Akeridae] Akeridae {pl} [Meeresschneckenfamilie]
bubble size Blasengröße {f} [auch: Blasen-Größe]
bubble skirtBallonrock {m}
bubble snail [Bulla ampulla, syn.: B. columellaris, B. delorti, B. trifasciata, B. villosa, Quibulla selina] Ampullen-Blasenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bubble snails [family Bullidae] [also: bubble shells] Blasenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
bubble snails [suborder Cephalaspidea]Kopfschildschnecken {pl}
bubble sortBubble-Sort {n}
Bubble SpurBubble Spur {m}
bubble storage Blasenspeicher {m}
bubble surface Blasenoberfläche {f}
bubble teaSchaumtee {m}
bubble tea Bubble Tea {m}
bubble tracks [of submarines]Blasenbahnen {pl} [von U-Booten]
bubble tray Glockenboden {m}
bubble tray tower Glockenbodenkolonne {f}
bubble viscometer Blasenviskosimeter {n}
bubble wrapLuftpolsterfolie {f}
bubble wrap Noppenfolie {f}
bubble wrap Blisterfolie {f}
bubble wrapKnallfolie {f} [ugs.]
bubble wrap Poppfolie {f} [ugs.]
[bubble level]Schrotwage {f} [Rechtschreibung vor 1901] [Schrotwaage]
bubbleable [obs.] [gullible] leichtgläubig
bubbledgebrodelt
bubbled glass Ornamentglas {n}
bubblefin wrasse [Halichoeres nigrescens] Weißfleck-Junker {m}
bubble-free blasenfrei
bubblegum music Teeniepop {m} [ugs.]
bubblehead [Am.] [sl.]Schwachkopf {m} [pej.]
bubble-jet / bubble jet printer [Bubble Jet ® (Canon)] Tintenstrahldrucker {m}
bubble-like blasenartig
bubble-like blasenförmig
bubblenet feeding [of humpback whales] Stellnetzjagd {f} [von Buckelwalen]
bubblenet feeding [of humpback whales]Blasennetzjagd {f} [von Buckelwalen]
bubble-point method Blaspunkt-Methode {f}
bubbler [Am.] [Can.] [Aus.] [once a trademark] Trinkbrunnen {m}
bubbler [Aplodinotus grunniens] [freshwater drum] Süßwassertrommler {m}
bubblesBlasen {pl} [Seifenblasen etc.]
bubblesKocher {pl} [Beschichtungsstoffe, Fahrzeuglackierung usw.]
bubblet Bläschen {n}
bubble-tip / bubble tip anemone [Entacmaea quadricolor] Blasenanemone {f}
bubble-tip / bubble tip anemone [Entacmaea quadricolor]Kupferanemone {f}
bubblinessSchaumigkeit {f}
bubblingübersprudelnd
bubblingbrodelnd
bubbling blubbernd [ugs.]
bubbling sprudelnd
bubbling Blubbern {n}
bubbling / babbling brook plätscherndes / rauschendes Bächlein {n}
bubbling cauldron brodelnder Kessel {m}
bubbling cauldron [fig.]Hexenkessel {m} [fig.]
bubbling cisticola [Cisticola bulliens] Angolacistensänger {m}
bubbling noise Blubbergeräusch {n}
bubbling overübersprudelnd
bubblyübersprudelnd
bubbly lebendig
bubbly blasig
bubbly sprudelnd [Getränk]
bubbly schäumend [Seife, Shampoo]
bubbly [coll.] [fig.]quirlig [ugs.] [Person]
bubbly [coll.]Schampus {m} [ugs.]
bubbly [coll.] Schaumwein {m}
bubbly [coll.]Champagner {m}
bubbly [coll.] [champagne]Sekt {m}
bubbly energyüberschäumende Energie {f}
bubby [coll.] Brust {f} [einer Frau]
Bubkiss. Nichts. [als Antwort]
bubo Leistenbeule {f}
buboBeule {f} [bei Pest, Syphilis, Gonorrhea oder Tuberkulose]
bubonic Beulen-
bubonicmit Beulen behaftet
bubonic plagueBeulenpest {f}
bubonic plague Bubonenpest {f}
bubonic plague bacterium [Yersinia pestis, syn.: Pasteurella pestis]Beulenpestbakterium {n}
bubulum oilKlauenöl {n} [Lederpflege, Hufpflege]
bucardia [Cor bovinum, Cor taurinum] Bukardie {f}
Bucas Grande Bucas Grande {n}
bucatini [treated as sg. or pl.] Bucatini {pl}
buccal zur Backe gehörend
buccalzur Wange gehörend
« Brumbrusbrusbrutbrutbubbbuccbuckbuckbuckbudc »
« backPage 566 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten