Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 569 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Budget Control Act [USA]Haushaltskontroll-Beschluss {m}
budget costsPlankosten {pl}
budget cut Haushaltskürzung {f}
budget cut Etatkürzung {f}
budget cutbackEtatkürzung {f}
budget cutback Budgetkürzung {f}
budget cutbacks Haushaltskürzungen {pl}
budget cutbacksBudgetkürzungen {pl}
budget cuts Haushaltskürzungen {pl}
budget cuts Sparmaßnahmen {pl} [in einem Etat]
budget cuts Etatkürzungen {pl}
budget debate Haushaltsdebatte {f}
budget deficit Haushaltsdefizit {n}
budget deficit Haushaltsfehlbetrag {m}
budget deficit Haushaltsloch {n}
budget deficit Budgetdefizit {n}
budget deficitPlandefizit {n}
budget discipline Haushaltsdisziplin {f}
budget discipline Budgetdisziplin {f}
budget discussionBudgetgespräch {n}
budget discussion Haushaltsberatung {f}
budget draftHaushaltsentwurf {m}
budget environmentBudgetumfeld {n}
budget estimateHaushaltsvoranschlag {m}
budget estimateHaushaltsansatz {m}
budget estimates Haushaltsansätze {pl}
budget executionHaushaltsvollzug {m}
budget expert Haushaltsexperte {m}
budget figures Planzahlen {pl}
budget figures Etatzahlen {pl} [Budgetzahlen]
budget finance Haushaltsfinanzierung {f}
budget for purchases Ankaufsetat {m}
budget forecast Haushaltsentwurf {m}
budget funds Haushaltsmittel {pl}
budget funds Etatmittel {pl}
budget gapHaushaltslücke {f}
budget holder Budgethalter {m}
budget impact analysis Budget-Impact-Analyse {f}
budget impact analysis Budget-Einfluss-Analyse {f}
budget implementationHaushaltsvollzug {m}
budget implementation Haushaltsausführung {f}
budget item Haushaltstitel {m}
budget item Etatposten {m}
budget item Haushaltsposten {m}
budget lawHaushaltsrecht {n}
budget lawHaushaltsgesetz {n}
budget law Königsrecht {n} des Parlaments [fig.] [Etatrecht]
budget limitBudgetgrenze {f}
budget lineBudgetlinie {f}
budget line {sg}Etatposten {pl} [Budgetlinie]
budget management Haushaltsführung {f}
budget measuresHaushaltsmaßnahmen {pl}
budget month Plan-Monat {m}
budget neutralityHaushaltsneutralität {f}
budget of millions of dollars Millionenbudget {n} [in Dollar]
budget overrun Budgetüberschreitung {f}
budget periodHaushaltsperiode {f}
budget pinch {sg} Budgetbeschränkungen {pl}
budget plan Etatentwurf {m}
budget planningHaushaltsplanung {f}
budget planningBudgetplanung {f}
budget policy spokesmanhaushaltspolitischer Sprecher {m}
budget preparationBudgeterstellung {f}
budget price Sparpreis {m}
budget priceTiefpreis {m}
budget price Richtpreis {m}
budget projections Etatentwürfe {pl}
budget proposal Haushaltsentwurf {m}
budget proviso Haushaltsvorbehalt {m}
budget reform Haushaltsreform {f}
budget releaseBudgetfreigabe {f}
budget relief Haushaltsentlastung {f}
budget requestEtatantrag {m}
budget resolutionHaushaltsresolution {f}
budget resourcesHaushaltsmittel {pl}
budget restriction Budgetbeschränkung {f}
budget sequestration [Am.] [Regelung zur US-Haushaltsbegrenzung im Falle des Überschreitens der öffentlichen Schuldengrenze]
budget shortfallEtatdefizit {n}
budget spokesman Haushaltssprecher {m}
budget statementHaushaltserklärung {f}
budget sumEtatsumme {f}
budget supermarket Billigmarkt {m}
budget surplusHaushaltsüberschuss {m}
budget surplus Budgetüberschuss {m}
budget trancheBudgettranche {f}
budget underrun Budgetunterschreitung {f}
budget volumeHaushaltsvolumen {n}
budget volumeEtat {m} [Haushaltsvolumen]
budget year Haushaltsjahr {n}
(budget) discharge [final approval of the EU budget for a given year] Entlastung {f} [Haushaltsjahr]
budgetary etatmäßig
budgetary [den Haushalt betreffend]
budgetaryhaushaltsmäßig
budgetaryBudget-
budgetary Haushalts-
budgetary Etat-
budgetary accounting Finanzplanung {f}
budgetary assistanceBudgethilfe {f}
budgetary burden {sg}Haushaltsbelastungen {pl}
budgetary consolidation Haushaltskonsolidierung {f}
« BucebuckbuckbuckBuddBudgbudgbuffbuffbuffbuff »
« backPage 569 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden