dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 572 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
buff-bellied pipit [Anthus rubescens]	Pazifischer Wasserpieper {m}
buff-bellied puffbird [Notharchus swainsoni]	Swainson-Faulvogel {m}
buff-bellied tanager [Thlypopsis inornata]	Braunbauchtangare {f}
buff-bellied warbler [Phyllolais pulchella]	Akaziensänger {m}
buff-breasted babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli]	Rotbrust-Maustimalie {f}
buff-breasted babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli]	Rostbrust-Erdtimalie {f}
buff-breasted earthcreeper [Upucerthia validirostris]	Braunbauch-Erdhacker {m}
buff-breasted earthcreeper [Upucerthia validirostris]	Langschnabel-Erdhacker {m}
buff-breasted flycatcher [Empidonax fulvifrons]	Braunbrusttyrann {m}
buff-breasted mountain tanager [Dubusia taeniata]	Silberbrauen-Bergtangare {f}
buff-breasted mountain-tanager [Dubusia taeniata]	Silberbrauen-Bergtangare {f}
buff-breasted paradise-kingfisher / paradise kingfisher [Tanysiptera sylvia]	Paradiesliest {m}
buff-breasted sabrewing [Campylopterus duidae]	Bergdegenflügel {m}
buff-breasted sabrewing [Campylopterus duidae]	Tepuidegenflügel {m}
buff-breasted sabrewing [Campylopterus duidae]	Cremefarbener Degenflügel {m}
buff-breasted sandpiper [Tryngites subruficollis]	Grasläufer {m}
buff-breasted tody tyrant [Hemitriccus mirandae]	Caatingspateltyrann {m}
buff-breasted wheatear [Oenanthe bottae]	Braunbrust-Steinschmätzer {m}
buff-breasted wheatear [Oenanthe bottae]	Braunbrustschmätzer {m}
buff-breasted wren [Thryothorus leucotis]	Weißohr-Zaunkönig {m}
buff-bridled Inca finch [Incaspiza laeta]	Goldschnabelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Goldschnabel-Ammer]
buff-bridled Inca sparrow [Incaspiza laeta]	Goldschnabelammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Goldschnabel-Ammer]
buff-browed chachalaca [Ortalis superciliaris]	Gelbbrauenguan {m}
buff-browed foliage-gleaner [Syndactyla rufosuperciliata]	Ockerbrauen-Blattspäher {m}
buff-browed spinetail [Synallaxis superciliosa]	Brauenschlüpfer {m}
buff-capped babbler [Stachyris hypogrammica]	Palawantimalie {f}
buff-capped babbler [Stachyris hypogrammica]	Palawanstreifentimalie {f}
buff-cheeked greenlet [Hylophilus muscicapinus]	Braunwangenvireo {m}
buff-cheeked tody flycatcher [Poecilotriccus senex]	Braunwangen-Spateltyrann {m}
buff-chested babbler [Stachyris ambigua]	Haringtontimalie {f}
buff-collared nightjar [Caprimulgus ridgwayi]	Braunhals-Nachtschwalbe {f}
buff-crested bustard [Lophotis gindiana]	Oustalettrappe {f}
buffed	geschwabbelt
buffed	poliert [Silber, Schuhe, Böden]
buffed surface	geraute Oberfläche {f}
buffed-cheeked gibbon [Nomascus gabriellae]	Südlicher Gelbwangen-Schopfgibbon {m}
buffel grass [Pennisetum ciliare, syn. P. cenchroides, Cenchrus ciliaris]	Büffelgras {n}
buffer	Prellbock {m}
buffer	Puffer {m}
buffer	Stoßdämpfer {m}
buffer	Zwischenspeicher {m}
buffer	Pufferspeicher {m}
buffer	Poliermaschine {f}
buffer [Br.] [sl.] [fellow, man]	Kerl {m}
buffer area	Pufferbereich {m}
buffer battery	Pufferbatterie {f}
buffer beam	Pufferbohle {f}
buffer capacity	Pufferkapazität {f}
buffer car	Schutzwagen {m}
buffer command	Pufferbefehl {m}
buffer disc [Br.]	Pufferteller {m}
buffer disk [Am.]	Pufferteller {m}
buffer function	Pufferfunktion {f}
buffer gas	Puffergas {n}
buffer head	Pufferteller {m}
buffer linkage	Puffergestänge {n}
buffer management	Pufferverwaltung {f}
buffer management	Bufferverwaltung {f}
buffer memory	Zwischenspeicher {m}
buffer overflow	Pufferüberlauf {m}
buffer overflow	Speicherüberlauf {m} [Pufferüberlauf]
buffer overrun	Pufferüberlauf {m}
buffer solution	Pufferlösung {f}
buffer solution	Puffer {m}
buffer space	Pufferspeicherplatz {m}
buffer space	Pufferbereich {m}
buffer stage	Trennstufe {f}
buffer stage	Pufferstufe {f}
buffer state	Pufferstaat {m}
buffer stock	Pufferbestand {m}
buffer stop	Prellbock {m}
buffer stop	Pufferanschlag {m}
buffer storage	Zwischenspeicherung {f}
buffer storage	Pufferspeicher {m}
buffer strip [vegetative filter strip]	Gewässerrandstreifen {m}
buffer substance	Puffersubstanz {f}
buffer support	Pufferlager {n}
buffer system	Puffersystem {n}
buffer tank	Puffertank {m} [Wärmepumpe]
buffer tank [heat pump]	Pufferspeicher {m} [Wärmepumpe]
buffer underrun	Pufferunterlauf {m}
buffer wagon	Schutzwagen {m}
buffer washer	Pufferscheibe {f}
buffer zone	Pufferzone {f}
buffer-bar	Stoßstange {f}
buffered	gepuffert
buffered solution	Pufferlösung {f}
buffering	Pufferung {f}
buffering	Puffern {n}
buffering	Zwischenspeichern {n}
buffering	Buffering {n}
buffering capacity	Pufferkapazität {f}
buffers	Puffer {pl}
buffersize	Puffergröße {f}
buffet	Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
buffet	Puff {m} [Schlag, Stoß]
buffet	Anrichttisch {m}
buffet	Büfett {n}
buffet	Schenktisch {m}
buffet	Schenkzimmer {n}
« buck — Budd — Budg — budg — buff — buff — buff — buff — bugt — bugl — buil »

« back

Page 572 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden