Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 575 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
building department [building authority] Baubehörde {f}
building descriptionGebäudebeschreibung {f}
building design Gebäudelehre {f} [Studiengang]
building design Bauplanung {f}
building designer Bauplaner {m}
building development requiring building permissiongenehmigungsbedürftiges Bauvorhaben {n}
building dimensionBauabmessung {f}
building directorateBaureferat {n}
building distributorGebäudeverteiler {m}
building drainage systemGebäudeentwässerungssystem {n}
building drumWickeltrommel {f} [Reifenherstellung]
building engineer Bauingenieur {m}
building engineering Hochbau {m}
building enterpriseBaufirma {f}
building enterprise Bauunternehmung {f}
building enterprises Baufirmen {pl}
building entrance Gebäudeeingang {m}
building envelope Gebäudehülle {f}
building excavation Baugrube {f}
building expansion joints Gebäudedehnungsfugen {pl}
building expertBaufachmann {m}
building expert [Br.]Bausachverständiger {m}
building facadeGebäudefassade {f}
building feedGebäudeeinspeisung {f}
building fire insuranceGebäudefeuerversicherung {f}
building firmBaufirma {f}
building firm Bauunternehmen {n}
building firmBaugeschäft {n}
building fitter Bauschlosser {m}
building fitters Bauschlosser {pl}
building for livestock Stall {m}
building foundationGebäudefundament {n}
building foundations Gebäudefundamente {pl}
building freezeBaustop {m} [alt]
building freezeBaustopp {m}
building fund Baufonds {m}
building geologist [construction geologist] Baugeologe {m}
building geologist [female] [construction geologist]Baugeologin {f}
building ground Baugrundstück {n}
building groundBaugrund {m}
building groundBauplatz {m} [Baugrundstück]
building haltBaustopp {m}
building historian Bauhistoriker {m}
building historian Baugeschichtler {m}
building historian [female] Bauhistorikerin {f}
building historian [female] Baugeschichtlerin {f}
building history Baugeschichte {f}
building houses Hausbau {m}
building implosionGebäudesprengung {f}
building in einbauend
building in brick Ziegelbau {m}
building industry Bauindustrie {f}
building industry Baubranche {f}
building industryBaugewerbe {n}
building industryBauwesen {n}
building industry [construction industry] Bausektor {m}
building industry Bauwirtschaft {f}
building industry crisis Baukrise {f}
building information modeling [Am.]Gebäudedatenmodellierung {f}
building inscription Bauinschrift {f}
building inspection Bauaufsicht {f}
building inspection Bauüberwachung {f}
building inspection office Bauamt {n}
building inspector Bauinspektor {m}
building inspector [female]Bauinspektorin {f}
building inspectorate Bauamt {n}
building inspectors {pl} Baupolizei {f}
building insulationGebäudedämmung {f}
building insurance Gebäudeversicherung {f}
building integrated photovoltaics gebäudeintegrierte Photovoltaik {f}
building integrationGebäudeintegration {f}
building investmentsBauinvestitionen {pl}
building kitBausatz {m}
building labourer [Br.]Bauarbeiter {m}
building land Baufläche {f}
building land Bauland {n}
building lawBaurecht {n}
building lease Erbbaurecht {n}
building leaseBaurecht {n}
building liability insurance Gebäudehaftpflichtversicherung {f}
building licence [Br.] Bauerlaubnis {f}
building licence [Br.]Baugenehmigung {f}
building lineBaugrenze {f}
building line Fluchtlinie {f}
building loan Baudarlehen {n}
building loan contractBausparvertrag {m}
building loan contracts Bausparverträge {pl}
building lot Baustelle {f}
building lotBauplatz {m}
building lot [Am.] Bauparzelle {f}
building lot [esp. Am.]Baugrundstück {n}
building machine Aufbaumaschine {f}
building machine Baumaschine {f}
building machinery {sg} Baumaschinen {pl}
building main fusebauseitige Netzabsicherung {f}
building management system Gebäudeautomation {f} [System]
building management system Gebäudeleittechnik {f}
building management system Gebäudemanagementsystem {n}
building management system Building Management System {n}
building massBaumasse {f}
« buffbuffbugabuglbuilbuilbuilbuilbuilbuilbulb »
« backPage 575 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden