Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 578 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bulbous persicaria [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium] Ampfer-Knöterich / Ampferknöterich {m}
bulbous plantZwiebelgewächs {n}
bulbous plants Zwiebelgewächse {pl}
bulbous poa [Poa bulbosa, syn.: P. bulbosa var. vivipara, P. nevskii] Knollen-Rispengras {n} [bes. österr.]
bulbous poa [Poa bulbosa, syn.: P. bulbosa var. vivipara, P. nevskii]Knolliges Rispengras {n}
bulbous probeKnopfsonde {f}
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus](Gewöhnliche) Rasen-Binse / Rasenbinse {f}
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus] Zwiebel-Binse / Zwiebelbinse {f}
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus]Knollen-Binse / Knollenbinse {f}
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus] Knollen-Simse / Knollensimse {f}
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus] Zwiebel-Simse / Zwiebelsimse {f}
bulbous rush [Juncus bulbosus, syn.: J. fasciculatus, J. supinus, J. uliginosus, J. viviparus] Rasen-Simse / Rasensimse {f}
bulbous saxifrage [Saxifraga bulbifera] Zwiebel-Steinbrech / Zwiebelsteinbrech {m}
bulbous saxifrage [Saxifraga granulata]Knöllchen-Steinbrech / Knöllchensteinbrech {m}
bulbous saxifrage [Saxifraga granulata] [meadow saxifrage]Körnchen-Steinbrech / Körnchensteinbrech {m}
bulbous saxifrage [Saxifraga granulata] [meadow saxifrage]Körnersteinbrech {m}
bulbous spire Zwiebelturm {m}
bulbous stonecrop [Sedum bulbiferum] Knollige Fetthenne {f}
bulbs Glühbirnen {pl}
bulbs Zwiebeln {pl}
bulb-shaped knollenförmig
bulbul [family Pycnonotidae] Haarvogel {m}
bulbul [family Pycnonotidae] Bülbül {m}
bulbuls [family Pycnonotidae]Bülbüls {pl}
bulbuls [family Pycnonotidae] Haarvögel {pl}
Bulgar [also: Bolgar, Bulghar, Proto-Bulgarian] Bolgarisch {n} [auch: Protobulgarisch]
Bulgar [also: Bolgar, Bulghar, Proto-Bulgarian]Protobulgare {m} [auch: Bolgare, Ur-Bulgare, Hunno-Bulgare]
Bulgar [rare] [Bulgarian] Bulgare {m}
Bulgardagh viper [Montivipera bulgardaghica, syn.: Vipera bulgardaghica]Taurische Bergotter {f}
Bulgaria <.bg> Bulgarien {n}
Bulgarian bulgarisch
BulgarianBulgare {m}
BulgarianBulgarisch {n}
Bulgarian [female] Bulgarin {f}
Bulgarian avens [Geum bulgaricum]Bulgarische Nelkenwurz {f}
Bulgarian course Bulgarischkurs {m}
Bulgarian cuisine bulgarische Küche {f}
Bulgarian dictionaryBulgarischwörterbuch {n}
Bulgarian emerald [Corduliochlora borisi, syn.: Somatochlora borisi] Bulgarische Smaragdlibelle {f}
Bulgarian EmpireBulgarenreich {n}
Bulgarian fir [Abies borisii-regis, syn.: A. alba subsp. borisii-regis, A. apollinis] Bulgarien-Tanne {f}
Bulgarian fir [Abies borisii-regis] Bulgarische Tanne {f}
Bulgarian fir [Abies borisii-regis] König Boris-Tanne {f}
Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum] Balkan-Storchschnabel {m}
Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum]Großwurzeliger Storchschnabel {m}
Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum] Felsen-Storchschnabel {m}
Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum]Großwurzel-Storchschnabel {m}
Bulgarian National Revival [1762 - 1878]Bulgarische Wiedergeburt {f}
Bulgarian National Revival [1762 - 1878] Bulgarische Nationale Wiedergeburt {f}
Bulgarian principality [1878 - 1908]Fürstentum {n} Bulgarien
Bulgarian studies {pl}Bulgaristik {f}
Bulgarian-born in Bulgarien geboren
Bulgarian-Greek border bulgarisch-griechische Grenze {f}
Bulgarian-Macedonian border bulgarisch-mazedonische Grenze {f}
Bulgarian-Romanian border bulgarisch-rumänische Grenze {f}
Bulgarian-Serbian border bulgarisch-serbische Grenze {f}
Bulgarian-speaking bulgarischsprachig
Bulgarian-Turkish border bulgarisch-türkische Grenze {f}
Bulgarica cana [terrestrial snail in the family Clausiliidae] Graue Schließmundschnecke {f}
Bulgarica vetusta [terrestrial snail in the family Clausiliidae] Schlanke Schließmundschnecke {f}
Bulgars [also: Bolgars, Bulghars, Proto-Bulgarians] Protobulgaren {pl} [auch: Bolgaren, Ur-Bulgaren, Hunno-Bulgaren]
Bulgars [female] [rare] [Bulgarians] Bulgarinnen {pl}
Bulgars [rare] [Bulgarians]Bulgaren {pl}
bulge Ausbeulung {f}
bulge Schwellung {f}
bulge Verdickung {f}
bulge Wulst {m} [fachspr. auch {f}]
bulgeWölbung {f} [Rundung]
bulge Zunahme {f}
bulgeAusbauchung {f}
bulge Aufwölbung {f}
bulgeAusbuchtung {f}
bulge Bauch {m}
bulgeBauchung {f}
bulge Bulge {m}
bulge [rounded swelling]Beule {f} [Ausbeulung, Aufwölbung]
bulge widthReifenbreite {f} unter Last
bulged vorgewölbt
bulge-like wulstartig
bulges Wülste {pl}
bulginess Ausbauchung {f}
bulging bauschend
bulgingrasch steigend
bulging Ausbauchen {n}
bulgingprall
bulging (zum Bersten) voll
bulging prall gefüllt
bulging sich wölbend
bulging Aufbauchung {f}
bulgingStauchen {n}
bulging sich vorwölbend
bulging [muscle, vein] hervorgetreten [Muskel, Ader]
bulging [muscle, vein]hervortretend [Muskel, Ader]
bulging [e.g. intercostal] Vorwölbung {f} [z. B. interkostal]
bulging eardrum vorgewölbtes Trommelfell {n}
bulging eye Glotzauge {n} [Exophthalmus]
bulging eyesglotzende Augen {pl}
bulging eyes hervorstehende Augen {pl}
bulging eyesGlotzaugen {pl} [ugs.]
bulging pockets vollgestopfte Taschen {pl}
« builbuilbuilbuilbulbbulbbulgbulkbulkbullBull »
« backPage 578 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden