Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 579 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
buff footman [Eilema depressa, syn.: E. deplana, Katha depressa, K. deplana] [moth]Nadelwald-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
buff footman [Eilema depressa] [moth] Flachflügel-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
buff footman [Eilema depressa] [moth] Nadelholzflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]
buff stop Lautenzug {m} [Cembalo]
buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake] Gestreifte Wassernatter {f}
buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake] Asiatische Streifennatter {f}
buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake] Gelbhalswassernatter {f}
buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake]Gelbband-Wassernatter {f}
buff striped keelback [Amphiesma stolatum] [snake] Streifen-Gebirgswassernatter {f}
buffalo Büffel {m}
buffalo Büffelochse {m}
BuffaloBuffalo {n}
buffalo [attr.] [e.g. chicken wings, salmon, spareribs]in / mit scharfer Cayennepfeffersauce [nachgestellt] [z. B. Hähnchenflügel, Lachs, Spareribs]
buffalo [Bison bison, syn.: Bos bison, Bison americanus, Bison sylvestris]Amerikanischer Bison {m}
Buffalo '66 [Vincent Gallo]Buffalo '66
Buffalo Bear [Care Bears] Buffalobärchi [Glücksbärchis]
buffalo berry [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum] Stachel-Nachtschatten / Stachelnachtschatten {m}
buffalo berry [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson [Robert Altman]Buffalo Bill und die Indianer
Buffalo bootsBuffalos {pl}
buffalo bur [Solanum rostratum, syn.: S. cornutum]Schnabel-Nachtschatten / Schnabelnachtschatten {m}
buffalo bur [Solanum rostratum] Stachel-Nachtschatten {m}
buffalo calves Büffelkälber {pl}
buffalo cheese Büffelkäse {m}
buffalo chips {pl} [dried bison dung] getrockneter Büffelmist {m}
buffalo currant [Ribes aureum, syn.: Ribes odoratum] Gold-Johannisbeere {f}
buffalo cutterKutter {m}
buffalo euphorbia [Euphorbia bubalina] Großblättrige Wolfsmilch {f}
buffalo fly [Haematobia irritans, syn.: H. serrata, Lyperosia irritans, L. serrata, Siphona irritans] Kleine Stechfliege {f}
buffalo fly [Haematobia irritans, syn.: H. serrata, Lyperosia irritans, L. serrata, Siphona irritans]Hornfliege {f}
Buffalo Girls [Rod Hardy]Buffalo Girls
buffalo gnats [family Simuliidae]Kriebelmücken {pl}
buffalo gnats [family Simuliidae]Simuliiden {pl} [Kriebelmücken]
buffalo gourd [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]Prärie-Kürbis / Präriekürbis {m}
buffalo gourd [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima] Wilder Kürbis {m}
buffalo gourd [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]Büffelkürbis / Büffel-Kürbis {m}
buffalo grass [Anthoxanthum odoratum, syn.: A. alpinum, A. asperum, A. ovatum var. montanum, A. pilosum, A. villosum]Wohlriechendes Ruchgras {n}
buffalo grass [Anthoxanthum odoratum] (Gewöhnliches) Ruchgras {n}
buffalo grass [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens] Duftendes Mariengras {n}
buffalo grass [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens] Duft-Mariengras {n}
buffalo grass [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens]Vanillegras {n}
buffalo grass [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens] Süßgras {n}
buffalo grass [Hierochloe odorata, syn.: Anthoxanthum nitens] Bisongras {n}
buffalo grass [Hierochloe odorata, syn.: Hierochloa fragrans, H. nashii, H. odorata, Anthoxanthum nitens, Holcus odoratus, Savastana odorata, Torresia odorata] Mariengras {n}
buffalo grass [Hierochloe odorata] Büffelgras {n}
buffalo grass [Panicum texanum, syn.: Brachiaria texana, Urochloa texana] Texas-Hirse / Texashirse {f}
buffalo grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens]Paragras {n}
buffalo grass [Urochloa mutica, syn.: Brachiaria mutica, Panicum barbinode, P. muticum, P. purpurascens] Mauritiusgras {n}
buffalo hideBüffelleder {m}
buffalo humpStiernacken {m}
buffalo hump Büffelnacken {m}
buffalo hunt Büffeljagd {f} [einzelne Jagd]
buffalo hunter Büffeljäger {m}
buffalo hunting Büffeljagd {f} [das Jagen von Büffeln]
buffalo leather Büffelleder {m}
buffalo meat Büffelfleisch {n}
buffalo milk Büffelmilch {f}
buffalo milk cheese Büffelmilchkäse {m}
buffalo mozzarella [mozzarella di bufala]Büffelmozzarella {m}
buffalo myna [Acridotheres javanicus] Mohrenmaina {m}
buffalo myna [Acridotheres javanicus] Javamaina {m}
buffalo myna [Acridotheres javanicus] Bleichrückenmaina {m}
buffalo nut [Trapa natans] (Gewöhnliche) Wassernuss {f}
buffalo people {pl} Büffelvolk {n} [Bezeichnung für die vom Büffel lebenden Indianer der nordamer. Prärien]
buffalo skinBüffelhaut {f}
Buffalo Soldiers [Gregor Jordan] Army Go Home!
buffalo spinach [Basella alba]Indischer Spinat {m}
buffalo spinach [Basella alba] Malabarspinat {m}
buffalo thorn [Ziziphus mucronata]Büffeldorn {m}
buffalo trunkfish [Lactophrys trigonus]Buffalo-Kofferfisch {m}
buffalo wings [Am.]Hühnerflügel {pl} [scharf gewürzt]
buffaloes Büffel {pl}
buffalogourd pumpkin [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima] Prärie-Kürbis / Präriekürbis {m}
buffalogourd pumpkin [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima]Wilder Kürbis {m}
buffalogourd pumpkin [Cucurbita foetidissima, syn.: Pepo foetidissima] Büffelkürbis / Büffel-Kürbis {m}
buffalohead [Steatocranus casuarius] Buckelkopfbuntbarsch {m}
Buffalonian [from Buffalo (USA)] aus Buffalo [nachgestellt]
buffalos Büffel {pl}
buffalo's milkBüffelmilch {f}
buff-banded bushbird [Buettikoferella bivittata] Timorbuschsänger {m}
buff-banded rail [Gallirallus philippensis] Bindenralle {f}
buff-banded thicketbird [Buettikoferella bivittata] Timorbuschsänger {m}
buff-banded tyrannulet [Mecocerculus hellmayri] Braunschwanztachuri {m}
buff-barred warbler [Phylloscopus pulcher] Goldbinden-Laubsänger {m}
buff-bellied dove [Leptotila ochraceiventris] Ockerbauchtaube {f}
buff-bellied fat-tailed mouse opossum [Thylamys venustus]Liebliche Fettschwanz-Beutelratte {f}
buff-bellied flowerpecker [Dicaeum ignipectus, syn.: D. ignipectum]Feuerbrust-Mistelfresser {m}
buff-bellied flycatcher [Neolalage banksiana]Harlekinmonarch {m}
buff-bellied hermit [Phaethornis subochraceus] Ockerbaucheremit {m}
buff-bellied hermit [Phaethornis subochraceus]Ockerbauch-Schattenkolibri {m}
buff-bellied hummingbird [Amazilia yucatanensis] Yucatanamazilie {f} [Fahlbauchamazilie]
buff-bellied hummingbird [Amazilia yucatanensis]Fahlbauchamazilie {f}
buff-bellied monarch [Neolalage banksiana] Harlekinmonarch {m}
buff-bellied penduline tit [Anthoscopus sylviella] Rostbauch-Beutelmeise {f}
buff-bellied pipit [Anthus rubescens]Pazifikpieper {m}
buff-bellied pipit [Anthus rubescens]Pazifischer Wasserpieper {m}
buff-bellied puffbird [Notharchus swainsoni]Swainson-Faulvogel {m}
buff-bellied tanager [Thlypopsis inornata] Braunbauchtangare {f}
buff-bellied warbler [Phyllolais pulchella] Akaziensänger {m}
buff-breasted babbler [Pellorneum tickelli, syn.: Trichastoma tickelli] Rotbrust-Maustimalie {f}
« buckBuckbuddbudgbudgbuffbuffbuffbuffbugwbugl »
« backPage 579 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten