Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 579 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bulging with gedrängt voll
(bulging) muscles Muckis {pl} [ugs.]
(bulging) tummy muscles [coll.] Bauchmuckis {pl} [ugs.] [hum.]
bulgogiBulgogi {f}
bulgurBulgur {m}
bulgur [Am.] Weizengrütze {f}
bulgybauschig
bulgy ausbauchend
bulgybauchig
bulgy eyes Glotzaugen {pl} [ugs.]
bulimarexia [bulimia]Bulimie {f}
bulimiaFresssucht {f} [ugs.]
bulimia Bulimie {f}
bulimia nervosaEss-Brech-Sucht {f}
bulimicbulimisch
bulimicBulimiker {m}
bulimic [female] Bulimikerin {f}
buliminid snails [family Enidae, syn.: Buliminidae] Vielfraßschnecken {pl}
buliminid snails [family Enidae, syn.: Buliminidae]Turmschnecken {pl}
bulk Großteil {m}
bulk Größe {f}
bulkgroße Menge {f}
bulk Großmenge {f}
bulk Hauptteil {m}
bulk in großen Gebinden
bulkMassengut {n}
bulk Mehrheit {f}
bulk Menge {f}
bulk Schiffsladung {f}
bulkSchüttgut {n}
bulk Gutteil {m} [südd.] [österr.]
bulkGros {n}
bulk Bulkware {f}
bulk [bulky disease] Tumormasse {f}
bulk [large mass, quantity] Masse {f}
bulk [main body] Hauptmasse {f}
bulk article Massenartikel {m}
bulk article unverpackter Artikel {m}
bulk backfill Schüttgutversatz {m}
bulk bill Sammelrechnung {f}
bulk boiling Blasensieden {n}
bulk business Massengeschäft {n}
bulk (buy) prices Staffelpreise {pl} [Preise in Abhängigkeit von Warenmenge]
bulk buyer Großeinkäufer {m}
bulk buyer Massengutkäufer {m}
bulk buyer Großabnehmer {m}
bulk buyingEinkauf {m} unverpackter Ware
bulk buyingGroßeinkauf {m}
bulk buying Massenkauf {m}
bulk cargo Bulkladung {f}
bulk cargo Massenladung {f}
bulk cargoSchüttgut {n}
bulk cargo Massengut {n}
bulk carrier Massengutfrachter {m}
bulk carrierSchüttgutfrachter {m}
bulk carrier Massengutschiff {n}
bulk carrierBulkcarrier {m}
bulk change Massenänderung {f} [Änderung vieler Dinge auf einmal]
bulk commodity Massengut {n}
bulk concentration Bulkkonzentration {f}
bulk concreteBeton {m} ohne Bewehrung
bulk consumerGroßverbraucher {m}
bulk consumptionMassenverbrauch {m}
bulk container Schüttgutcontainer {m}
bulk density Schüttdichte {f}
bulk density Lagerungsdichte {f}
bulk density Rohdichte {f}
bulk density Raumgewicht {n} [Rohdichte]
bulk density measurementSchüttdichtemessung {f}
bulk discountMengenrabatt {m}
bulk discountRabatt {m} bei Abnahme in großen Mengen
bulk discountRabatt {m} für Massenware
bulk drop-off Masseneinwurf {m}
bulk eraser [tape media] Bandlöschgerät {n}
bulk export Massenexport {m}
bulk fixingMengennotierung {f}
bulk flour tankerMehltankwagen {m}
bulk freight Fracht {f} von offen verladenem Gut
bulk freight Massenfracht {f}
bulk freighter Schüttgutfrachter {m}
bulk freighterMassengutfrachter {m}
bulk garbage [Am.] Sperrmüll {m}
bulk goodsMassengüter {pl}
bulk goods unverpackte Waren {pl}
bulk goods {pl} Schüttgut {n}
bulk goods {pl} [sold by length, e.g. textiles, cables] Meterware {f}
bulk haulage Massengütertransport {m}
bulk import Massenimport {m}
bulk letterSerienbrief {m}
bulk mail Postwurfsendung {f}
bulk mail Massenaussendung {f} [österr.]
bulk mail {sg} Massendrucksachen {pl}
bulk mailing Massenversand {m}
bulk material Schüttgut {n}
bulk materialBulkware {f}
bulk material Ballaststoff {m}
bulk materialVollmaterial {n} [massiv, kompakt]
bulk materialsSchüttgüter {pl}
bulk memory Großspeicher {m}
bulk memory Massenspeicher {m}
« builbuilbuilbulbbulbbulgbulkbulkbullBullbull »
« backPage 579 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden