Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 587 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bulletproof waistcoat [Br.]kugelsichere Weste {f}
bullet-proof waistcoat [Br.]kugelsichere Weste {f}
bullet-resistant kugelabweisend
bullet-resistant durchschusshemmend
bullet-resistant vest beschusshemmende Weste {f} [fachsprachlich]
bullet-riddled von Geschossen durchsiebt
bullets Kugeln {pl}
Bullets or Ballots [William Keighley, Edward G. Robinson]Wem gehört die Stadt?
Bullets Over Broadway [Woody Allen]Bullets Over Broadway
bullet-shaped kegelstumpfförmig
bullfight Stierkampf {m}
bullfighter Stierkämpfer {m}
bullfighter [female]Stierkämpferin {f}
bullfighting Stierkampf {m}
bullfighting arena Stierkampfarena {f}
bullfightsStierkämpfe {pl}
bullfinch [Pyrrhula pyrrhula]Dompfaff {m}
bullfinch [Pyrrhula pyrrhula] Blutfink {m}
bullfinches [family Fringillidae, genus Pyrrhula]Eigentliche Gimpel {pl}
bullfrog Ochsenfrosch {m}
bullfrogsOchsenfrösche {pl}
bull-glassButzenscheibe {f}
bullglassrundes Schiffsfenster {n}
bullglass-lantern Blendlaterne {f}
bullhead [coll.] [blockhead] Dickkopf {m} [ugs.]
bullhead [Tribulus terrestris, syn.: T. terrestris var. terrestris] [also: goats head]Burzeldorn {m} [Erd-Burzeldorn]
bullhead railDoppelkopfschiene {f}
bullhead shark [Heterodontus francisci] Stierkopfhai {m}
bullhead shark [Heterodontus francisci] Hornhai {m}
bullhead sharks [genus Heterodontus] Stierkopfhaie {pl}
bullhead sharks [genus Heterodontus]Hornhaie {pl}
bullhead sharks [genus Heterodontus] Doggenhaie {pl}
bullhead sharks [order Heterodontiformes]Doggenhaiartige {pl}
bullhead sharks [order Heterodontiformes]Hornhaiartige {pl}
bullhead sharks [order Heterodontiformes] Stierkopfhaiartige {pl}
bullheadeddickköpfig [ugs.]
bullheaded starrköpfig
bull-headed starrköpfig
bull-headed [having the head of a bull]stierköpfig
bull-headed catfish [Anarhichas denticulatus]Blauer Seewolf {m}
bull-headed shrike [Lanius bucephalus]Büffelkopfwürger {m}
bull-headed shrike [Lanius bucephalus]Japanischer Würger {m}
bullheadedness Sturheiten {pl}
bullheads Dickköpfe {pl}
bullhorn [Am.]Megaphon {n} [Rsv.]
bullhorn [Am.]Megafon {n}
bullhorn [Am.] Flüstertüte {f} [ugs.] [hum.] [Megafon]
bulliedschikaniert
bullion Goldbarren {m}
bullionSilberbarren {m}
bullionGold- und Silberbestand {m}
bullionungemünztes Edelmetall {n}
bullionBullion {n}
bullion balanceGoldwaage {f} [Barrenwaage]
bullion bar Anlagebarren {m}
bullion coinBullionmünze {f}
bullion coin Anlagemünze {f}
bullion dealer Goldhändler {m}
bullion dealer Edelmetallhändler {m}
bullion department Edelmetallabteilung {f}
bullion market Goldmarkt {m}
bullion reserve Goldreserve {f}
Bullion State [nickname] [State of Missouri] [Spitzname für Missouri, USA; wörtlich: Gold-Staat]
bullion stitchWickelstich {m}
bullion trade Goldhandel {m}
bullion tradeEdelmetallhandel {m}
bullion van Geldtransportfahrzeug {n}
bullionismBullionismus {m}
bullionistsBullionisten {pl}
bullions Goldbarren {pl}
bullish dickköpfig [ugs.]
bullish auf steigende Tendenz eingestellt
bullishauf steigende Tendenz spekulierend
bullish bullenartig
bullish haussierend
bullishpreistreiberisch
bullish wie ein Bulle
bullish bullisch
bullish angriffig [schweiz. für: draufgängerisch, zupackend]
bullish [aggressive] draufgängerisch [ungestüm]
bullish [obstinate]stur
bullish [optimistic]optimistisch
bullish attitude optimistische Haltung {f}
bullish marketHaussemarkt {m}
bullish moodHaussestimmung {f}
bullish moodoptimistische Stimmung {f}
bullish operation Haussespekulation {f}
bullish spreadHausse-Spread {m}
bullish tendency Haussetrend {m}
bullish tendencysteigende Tendenz {f}
bullish trading range bullisches / bullishes Rechteck {n}
bullishlydickköpfig [ugs.]
bullishnessSturheit {f}
Bullitt [Peter Yates] Bullitt
bull-leaping [taurokathapsia] Stiersprung {m}
bull-legged [coll.] [bow-legged] krummbeinig
bullmastiff Bullmastiff {m}
bullmouth / bull mouth helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa] Rote Helmschnecke {f} [Meeresschnecke]
bullmouth / bull mouth helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa] Rote Sturmhaube {f} [Meeresschnecke]
bullmouth / bull mouth helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]Feuerofen {m} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]
« bulkbulkbulkbullbullbullbullbullbumcbumfbump »
« backPage 587 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden