Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 588 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Bulgarian fir [Abies borisii-regis]König Boris-Tanne {f}
Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum]Balkan-Storchschnabel {m}
Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum] Großwurzeliger Storchschnabel {m}
Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum]Felsen-Storchschnabel {m}
Bulgarian geranium [Geranium macrorrhizum]Großwurzel-Storchschnabel {m}
Bulgarian National Revival [1762 - 1878] Bulgarische Wiedergeburt {f}
Bulgarian National Revival [1762 - 1878] Bulgarische Nationale Wiedergeburt {f}
Bulgarian principality [1878 - 1908] Fürstentum {n} Bulgarien
Bulgarian studies {pl} Bulgaristik {f}
Bulgarian-bornin Bulgarien geboren
Bulgarian-Greek borderbulgarisch-griechische Grenze {f}
Bulgarian-Macedonian border bulgarisch-mazedonische Grenze {f}
Bulgarian-Romanian border bulgarisch-rumänische Grenze {f}
Bulgarian-Serbian border bulgarisch-serbische Grenze {f}
Bulgarian-speaking bulgarischsprachig
Bulgarian-Turkish borderbulgarisch-türkische Grenze {f}
Bulgarica cana [terrestrial snail in the family Clausiliidae] Graue Schließmundschnecke {f}
Bulgarica vetusta [terrestrial snail in the family Clausiliidae] Schlanke Schließmundschnecke {f}
Bulgars [also: Bolgars, Bulghars, Proto-Bulgarians]Protobulgaren {pl} [auch: Bolgaren, Ur-Bulgaren, Hunno-Bulgaren]
Bulgars [female] [rare] [Bulgarians]Bulgarinnen {pl}
Bulgars [rare] [Bulgarians] Bulgaren {pl}
bulge Ausbeulung {f}
bulgeSchwellung {f}
bulgeVerdickung {f}
bulgeWulst {m} [fachspr. auch {f}]
bulge Wölbung {f} [Rundung]
bulge Zunahme {f}
bulgeAusbauchung {f}
bulge Aufwölbung {f}
bulge Ausbuchtung {f}
bulge Bauch {m}
bulge Bauchung {f}
bulge Bulge {m}
bulge [rounded swelling] Beule {f} [Ausbeulung, Aufwölbung]
bulge width Reifenbreite {f} unter Last
bulged vorgewölbt
bulge-likewulstartig
bulges Wülste {pl}
bulginess Ausbauchung {f}
bulgingbauschend
bulgingrasch steigend
bulging Ausbauchen {n}
bulging prall
bulging(zum Bersten) voll
bulgingprall gefüllt
bulging sich wölbend
bulgingAufbauchung {f}
bulging Stauchen {n}
bulgingsich vorwölbend
bulging [muscle, vein] hervorgetreten [Muskel, Ader]
bulging [muscle, vein]hervortretend [Muskel, Ader]
bulging [e.g. intercostal] Vorwölbung {f} [z. B. interkostal]
bulging eardrumvorgewölbtes Trommelfell {n}
bulging eye Glotzauge {n} [Exophthalmus]
bulging eyes glotzende Augen {pl}
bulging eyes hervorstehende Augen {pl}
bulging eyesGlotzaugen {pl} [ugs.]
bulging haemorrhoid [Br.] vorgewölbte Hämorrhoide {f}
bulging hemorrhoid [Am.]vorgewölbte Hämorrhoide {f}
bulging pocketsvollgestopfte Taschen {pl}
bulging withgedrängt voll
(bulging) musclesMuckis {pl} [ugs.]
(bulging) tummy muscles [coll.] Bauchmuckis {pl} [ugs.] [hum.]
bulgogiBulgogi {f}
bulgurBulgur {m}
bulgur [Am.] Weizengrütze {f}
bulgy bauschig
bulgy ausbauchend
bulgy bauchig
bulgy eyesGlotzaugen {pl} [ugs.]
bulimarexia [bulimia]Bulimie {f}
bulimia Fresssucht {f} [ugs.]
bulimia Bulimie {f}
bulimia nervosa Ess-Brech-Sucht {f}
bulimic bulimisch
bulimic Bulimiker {m}
bulimic [female]Bulimikerin {f}
buliminid snails [family Enidae, syn.: Buliminidae] Vielfraßschnecken {pl}
buliminid snails [family Enidae, syn.: Buliminidae]Turmschnecken {pl}
bulkGroßteil {m}
bulkGröße {f}
bulk große Menge {f}
bulkGroßmenge {f}
bulk Hauptteil {m}
bulk in großen Gebinden
bulk Massengut {n}
bulkMehrheit {f}
bulk Menge {f}
bulk Schiffsladung {f}
bulk Schüttgut {n}
bulkGutteil {m} [südd.] [österr.]
bulkGros {n}
bulk Bulkware {f}
bulk [bulky disease]Tumormasse {f}
bulk [large mass, quantity] Masse {f}
bulk [main body] Hauptmasse {f}
bulk articleMassenartikel {m}
bulk articleunverpackter Artikel {m}
bulk backfill Schüttgutversatz {m}
bulk bill Sammelrechnung {f}
« builbuilbuilBukhbulbBulgbulkbulkbullbullbull »
« backPage 588 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden