Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 589 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bulk boilingBlasensieden {n}
bulk businessMassengeschäft {n}
bulk (buy) prices Staffelpreise {pl} [Preise in Abhängigkeit von Warenmenge]
bulk buyer Großeinkäufer {m}
bulk buyer Massengutkäufer {m}
bulk buyer Großabnehmer {m}
bulk buying Einkauf {m} unverpackter Ware
bulk buyingGroßeinkauf {m}
bulk buying Massenkauf {m}
bulk cargo Bulkladung {f}
bulk cargo Massenladung {f}
bulk cargo Schüttgut {n}
bulk cargo Massengut {n}
bulk carrier Massengutfrachter {m}
bulk carrierSchüttgutfrachter {m}
bulk carrier Massengutschiff {n}
bulk carrierBulkcarrier {m}
bulk changeMassenänderung {f} [Änderung vieler Dinge auf einmal]
bulk commodity Massengut {n}
bulk concentration Bulkkonzentration {f}
bulk concreteBeton {m} ohne Bewehrung
bulk consumerGroßverbraucher {m}
bulk consumptionMassenverbrauch {m}
bulk container Schüttgutcontainer {m}
bulk density Schüttdichte {f}
bulk density Lagerungsdichte {f}
bulk density Rohdichte {f}
bulk density Raumgewicht {n} [Rohdichte]
bulk density measurement Schüttdichtemessung {f}
bulk discount Mengenrabatt {m}
bulk discount Rabatt {m} bei Abnahme in großen Mengen
bulk discountRabatt {m} für Massenware
bulk drop-off Masseneinwurf {m}
bulk eraser [tape media] Bandlöschgerät {n}
bulk exportMassenexport {m}
bulk fixing Mengennotierung {f}
bulk flour tanker Mehltankwagen {m}
bulk freightFracht {f} von offen verladenem Gut
bulk freight Massenfracht {f}
bulk freighterSchüttgutfrachter {m}
bulk freighter Massengutfrachter {m}
bulk garbage [Am.] Sperrmüll {m}
bulk goods Massengüter {pl}
bulk goods unverpackte Waren {pl}
bulk goods {pl}Schüttgut {n}
bulk goods {pl} [sold by length, e.g. textiles, cables]Meterware {f}
bulk haulage Massengütertransport {m}
bulk importMassenimport {m}
bulk letter Serienbrief {m}
bulk mail Postwurfsendung {f}
bulk mailMassenaussendung {f} [österr.]
bulk mail {sg} Massendrucksachen {pl}
bulk mailingMassenversand {m}
bulk materialSchüttgut {n}
bulk material Bulkware {f}
bulk material Ballaststoff {m}
bulk material Vollmaterial {n} [massiv, kompakt]
bulk materials Schüttgüter {pl}
bulk memoryGroßspeicher {m}
bulk memory Massenspeicher {m}
bulk memoryGroßraumspeicher {m}
bulk modulus Kompressionsmodul {m}
bulk of the population Mehrheit {f} der Bevölkerung
bulk of the traffic Hauptverkehr {m}
bulk order Auftrag {m} für unverpackte Ware
bulk order Großauftrag {m}
bulk order Großbestellung {f}
bulk pack Großpackung {f}
bulk pack Vorratspackung {f}
bulk packageMengenpackung {f}
bulk packer Sammelpacker {m}
bulk pricePreis {m} für Schüttgut
bulk product Bulkware {f}
bulk productionMassenfertigung {f}
bulk production batch Bulkcharge {f}
bulk purchase Großeinkauf {m}
bulk purchaseKauf {m} unverpackter Ware
bulk purchaseMassenkauf {m}
bulk purchaser Abnehmer {m} großer Mengen
bulk purchaser Großabnehmer {m}
bulk purchasesGroßeinkäufe {pl}
bulk rate Frachtsatz {m} für Schüttgut
bulk Richardson number Bulk-Richardson-Zahl {f}
bulk rubbish Sperrmüll {m}
bulk sale Massengutverkauf {m}
bulk sale Massenverkauf {m}
bulk sale Massenabsatz {m}
bulk sales {pl} Massenabsatz {m}
bulk sampleSammelprobe {f} [Prozessanalytik]
bulk sampleGesamtprobe {f}
bulk sellingMassenabsatz {m}
bulk solids trockene Schüttgüter {pl}
bulk solidsSchüttgüter {pl}
bulk solids {pl} Schüttgut {n}
bulk state Volumenzustand {m}
bulk storageMassenspeicher {m}
bulk storage Großmengenspeicherung {f}
bulk storageSchüttlagerung {f}
bulk storage Großlager {n}
bulk store Großraumspeicher {m}
« builbuilBukhbulbBulgbulkbulkbullbullbullbull »
« backPage 589 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden