Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 590 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bulk sugar carrier Zuckerfrachtschiff {n}
bulk sugar carrier Zuckerfrachter {m}
bulk supplier Großhändler {m}
bulk supplyLieferung {f} großer Mengen
bulk supply Schüttlieferung {f}
bulk sweetener Füllsüßstoff {m}
bulk transactions Massengeschäfte {pl}
bulk transmission of dataÜbertragung {f} großer Datenmengen
bulk trash Sperrmüll {m}
bulk viscosityVolumenviskosität {f}
bulk waste collection Sperrmüllsammlung {f}
bulk waste pick-upSperrmüllsammlung {f}
bulk weight Schüttgewicht {n}
bulk wine Fasswein {m}
(bulk) cement carrier Zementfrachter {m}
(bulk) cement carrier Zementfrachtschiff {n}
(bulk) cement silo Zementsilo {n} {m}
(bulk) milk tankerMilchsammelwagen {m} [Lkw]
(bulk) milk tanker Milchtankfahrzeug {n}
bulk-cargo containerSchüttgutcontainer {m}
bulkerSchüttgutfrachter {m}
bulkerMassengutfrachter {m}
bulk-erase headBlocklöschkopf {m}
bulkhead Schott {n}
bulkhead Wasserkammerschott {n} [Torpedo]
bulkheadDammbalkenverschluss {m}
bulkhead Dammbalken {m}
bulkhead Dammtafel {f}
bulkhead Spritzwand {f}
bulkheadgeschlossene Trennwand {f}
bulkhead coupling Schottverschraubung {f} [Rohrverschraubung]
bulkhead deck Schottendeck {n}
bulkhead door Schottentür {f} [Schiff]
bulkhead door Schottentüre {f} [Schiff]
bulkhead doorSchottverschluss {m}
bulkhead firewallBrandschott {n}
bulkhead fittingSchottbeschlag {m}
bulkhead fittingSchottverschraubung {f}
bulkhead frameTürzarge {f} im Schott
bulkhead girder Schottträger {m}
bulkhead inspection plateHandlochdeckel {m} in Trennwand
bulkhead partition Schottwand {f}
bulkhead penetrationSchottdurchbruch {m}
bulkhead plate Schottplatte {f}
bulkhead platingSchottbeplattung {f}
bulkhead receptacleGehäusedurchführung {f}
bulkhead rib Schottspant {m}
bulkhead riserWandsteigleitung {f} [Schiff]
bulkhead seat[Passagiersitz direkt hinter Trennwand / Schott]
bulkhead value Stampfvolumen {n}
bulkheadingAbschottung {f}
bulkhead-mountedwandbefestigt [Schiffbau]
bulkhead-type end connectionSchottanschluss {m}
bulkhead-type mountingWandbefestigung {f}
bulkier klotziger
bulkier umfangreicher
bulkiersperriger
bulkiestumfangreichste
bulkily umfangreich
bulkinessMassigkeit {f}
bulkiness Sperrigkeit {f}
bulkingSchüttgutverfrachtung {f}
bulking agent Füllstoff {m}
bulking sludge Blähschlamm {m}
bulk-oil circuit breaker Ölkesselschalter {m}
bulks Größen {pl}
bulks Massen {pl}
bulkyklotzig
bulkymassig
bulkyunhandlich
bulky dick [bes. von Gegenstand, Buch]
bulky in großer Menge [nachgestellt]
bulkysperrig
bulky umfangreich
bulky unförmig
bulkyvoluminös
bulky auftragend
bulky wuchtig [Person, Gegenstand]
bulky klobig
bulky baggage sperriges Gepäck {n}
bulky book schwerer Wälzer {m}
bulky diseaseTumormasse {f}
bulky goodsSperrgüter {pl}
bulky goods {pl} Sperrgut {n}
bulky goods {pl}sperrige Ware {f}
bulky goods {pl} sperriges Gut {n}
bulky luggage Sperrgepäck {n}
bulky packages sperrige Paketstücke {pl}
bulky parcelsperriges Paket {n}
bulky refuse sperriger Abfall {m}
bulky refuseSperrmüll {m}
bulky wasteSperrmüll {m}
bulky woman dicke Frau {f}
bull Bulle {m}
bullStier {m}
bullHausse-Spekulant {m}
bull Preistreiber {m}
bull päpstlicher Erlass {m}
bull Haussier {m}
bull Muni {m} [schweiz.] [Stier]
« builBukhbulbBulgbulkbulkbullbullbullbullBull »
« backPage 590 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten