Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 613 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
burialLeichenbegängnis {n} [geh.]
burial Erdbegräbnis {n} [Erdbestattung]
burialBegraben {n}
burial [in the earth, in a grave] Erdbestattung {f}
burial at sea Seebestattung {f}
burial case Sarg {m}
burial caseTotenschrein {m} [geh.] [veraltet]
burial cave Grabhöhle {f}
burial ceremonyTotenfeier {f} [Beerdigung]
burial ceremonyBestattungszeremonie {f}
burial ceremonyBeerdigungszeremonie {f}
burial ceremony Begräbniszeremonie {f}
burial ceremonyBeisetzungszeremonie {f}
burial chamber Grabkammer {f}
burial chapel [sepulchral chapel]Grabkapelle {f}
burial church [church where a particular person or group is buried]Grabeskirche {f}
burial cloth Leichentuch {n}
burial cloth Grabtuch {n}
burial crownGrabkrone {f}
burial customBestattungsbrauch {m}
burial customs Bestattungsbräuche {pl}
burial customs {pl} [collectively]Totenbrauchtum {n}
burial depositSterbekasseneinlage {f}
burial equipment Grabausstattung {f} [Beigaben]
burial fund Sterbekasse {f}
burial fundsSterbekassen {pl}
burial garment Leichenhemd {n}
burial goods {pl} Grabausstattung {f} [Beigaben]
burial gownLeichenhemd {n}
burial ground Friedhof {m}
burial ground Kirchhof {m} [veraltend]
burial ground Grabstätte {f}
burial ground Begräbnisstätte {f} [geh.]
burial groundGräberfeld {n}
burial ground Begräbnisplatz {m}
burial ground [for nuclear waste]Entsorgungsplatz {m}
burial hoard Grabschatz {m}
burial insurance Sterbeversicherung {f}
burial methodBestattungsart {f}
burial mound Grabhügel {m}
burial moundHügelgrab {n}
burial moundKurgan {m}
burial mounds Grabhügel {pl}
Burial MuseumBestattungsmuseum {n}
burial objectGrabbeigabe {f}
burial of the dead Totenbestattung {f}
burial pitGrabgrube {f}
burial place Grablage {f}
burial place Begräbnisstadt {f}
burial place Grabstätte {f}
burial place Begräbnisstätte {f} [geh.]
burial place Bestattungsplatz {m}
burial placeBegräbnisort {m}
burial place Bestattungsort {m}
burial place Zömeterium {n}
burial place [hereditary]Grablege {f}
burial place of the Habsburgs Familiengruft {f} der Habsburger
burial plot Grabparzelle {f}
burial plot Grabstätte {f}
burial pole [Aus.] [Aboriginal]Grabpfahl {m}
burial register Begräbnisregister {n}
burial right [cemetery] Grabrecht {n} [Nutzungsrecht an der Grabstätte]
burial ritualBestattungsritual {n}
burial ritual Begräbnisritual {n} [Bestattungsritual]
burial rituals Begräbnisrituale {pl}
burial robe Leichengewand {n}
burial serviceBeerdigung {f}
burial serviceLeichengottesdienst {m}
burial shroud Leichentuch {n}
burial shroudTotenhemd {n}
burial site Gräberfeld {n}
burial site Beisetzungsort {m}
burial siteGrabstätte {f}
burial site Begräbnisstätte {f} [geh.]
burial site Grabanlage {f}
burial soil fossiler Boden {m}
burial space Begräbnisplatz {m}
burial vault Grabgewölbe {n}
burials Begräbnisse {pl}
burialsBeisetzungen {pl}
burials Beerdigungen {pl}
BuriatiaBurjatien {n}
Buriatianburjatisch
Buridan's ass Buridans Esel {m}
buried unter Putz [nachgestellt]
buried beerdigt
buried eingebettet
buried verdeckt
buried verkleidet
buried versenkt
buriedverscharrt
buried erdverlegt
buried begraben
buried [fig.] verborgen
buried [with snow, rubble etc.]zugeschüttet
buried alivelebendig begraben
buried (alive)verschüttet [unter etw. begraben]
buried by a mudflow [postpos.]vermurt [von einer Mure begraben]
buried by an avalanche [postpos.] von einer Lawine verschüttet
buried cable Erdkabel {n}
« BunnbuoyBurdbureBurgburiburiBurmburnburnburn »
« backPage 613 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten