Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 614 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
burrowGang {m} [Bohrspur]
burrow Erdloch {n} [Erdhöhle, Bau]
burrow [also fig.]Bau {m} [Erdhöhle] [auch fig.]
burrow [passage in parts of plants by insects or larvae]Fraßgang {m} [von Insekten oder Larven in Pflanzenteilen]
burrow of badgers Dachsbau {m}
burrow system Gangsystem {n}
burrowduck [Tadorna tadorna]Brandgans {f}
burrowduck [Tadorna tadorna]Brandente {f}
burrowed verborgen
burrower bugs [family Cydnidae] Erdwanzen {pl}
burrowers [family Creediidae] Sandhöhlenfische {pl}
burrowing verbergend
burrowingwühlend
burrowing [digging activity of animals]Graben {n} [Grab- und Wühltätigkeit von Tieren]
burrowing adders [S.Afr.] [genus Atractaspis]Erdottern {pl}
burrowing adders [S.Afr.] [genus Atractaspis]Erdvipern {pl}
burrowing anemone [Arachnanthus oligopodus]Mittelmeer-Zylinderrose {f} [Seeanemone]
burrowing asps [family Atractaspididae, genus Atractaspis] Erdvipern {pl}
burrowing behavior [Am.]Grabverhalten {n}
burrowing bettong [Bettongia lesueur] Lesueur-Bürstenkänguru {n}
burrowing bettong [Bettongia lesueur] Lesueur-Rattenkänguru {n}
burrowing bug Erdwanze {f}
burrowing bugs [family Cydnidae] Erdwanzen {pl}
burrowing clover [Trifolium subterraneum] Bodenfrüchtiger Klee {m}
burrowing clover [Trifolium subterraneum]Erdklee / Erd-Klee {m}
burrowing clover [Trifolium subterraneum] Unterirdischer Klee {m} [selten]
burrowing cobra [Paranaja multifasciata]Grabkobra {f}
burrowing mice [genus Juscelinomys] Maulwurfsmäuse {pl}
burrowing mice [genus Oxymycterus] Grabmäuse {pl}
burrowing owl [Athene cunicularia] Kanincheneule {f}
burrowing owl [Athene cunicularia] Kaninchenkauz {m}
burrowing owl [Athene cunicularia]Präriekauz {m}
burrowing owl [Athene cunicularia] Prärieeule {f}
burrowing owl [Athene cunicularia] Höhleneule {f}
burrowing parrot [Cyanoliseus patagonus]Felsensittich {m}
burrowing parrot [Cyanoliseus patagonus] Chilesittich {m}
burrowing sand snake [Chilomeniscus stramineus] Bändersandnatter {f}
burrowing sand snake [Chilomeniscus stramineus]Gebänderte Sandschlange {f}
burrowing water beetleRuderschwimmer {m} [Käferart]
burrowing water beetles [family Noteridae]Uferfeuchtkäfer {pl}
burrowing water beetles [family Noteridae] Ruderschwimmer {pl}
burrowsHöhlen {pl}
Burrows GlacierBurrows-Gletscher {m}
Burrunan dolphin [Tursiops australis] Burrunan-Delfin {m}
burs Kletten {pl}
bursa Sack {m}
bursaSchleimbeutel {m}
bursa Bursa {f}
bursa inflammationSchleimbeutelentzündung {f}
bursaeSchleimbeutel {pl}
bursaite Bursait {m}
bursarSchatzmeister {m}
bursarsSchatzmeister {pl}
bursar's officeQuästur {f}
bursarySchatzamt {n}
bursaryQuästur {f}
bursary [Br.]Stipendium {n}
bursas Säcke {pl}
bursectomy Bursektomie {f}
bursectomy Bursaresektion {f}
bursectomy Schleimbeutelentfernung {f}
Burser-Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. alpinum, Papaver burseri]Burser-Alpenmohn {m}
Burser's saxifrage [Saxifraga burseriana]Bursers Steinbrech {m}
Bursey Icefalls Bursey-Eisfälle {pl}
bursitisSchleimbeutelentzündung {f}
bursitisBursitis {f}
bursitis entzündliche Schleimbeutelbildung {f} [Schleimbeutelentzündung]
bursitis Schleimbeutelhygrom {n} [Bursitis]
bursitis of the abductor pollicis longus [intersection syndrome] Bursitis {f} des Abductor pollicis longus [Intersektionssyndrom]
bursitis of the elbow [Bursitis olecrani]Ellenbogenschleimbeutelentzündung {f}
bursitis of the elbow [Bursitis olecrani] Ellbogenschleimbeutelentzündung {f} [seltener neben: Ellenbogenschleimbeutelentzündung]
bursotomyBursotomie {f}
burstBruch {m}
burst Explosion {f}
burst Häufung {f}
burst Platzer {m}
burstAusbruch {m}
burst Durchbruch {m}
burstgeborsten
burst geplatzt
burst Stoß {m}
burstzersprungen
burst Bruch {m} [Berstvorgang, Riss]
burstzerplatzt
burst zerborsten
burstBurst {m}
burst [Br.] aufgeplatzt
burst [gunfire] Salve {f}
burst abdomen [abdominal wound dehiscence after laparotomy] Platzbauch {m}
burst cloudSprengwolke {f}
burst clouds Sprengwolken {pl}
burst errorBündelfehler {m}
burst fractureBerstungsbruch {m}
burst fracture Berstungsfraktur {f}
burst generatorBurst-Generator {m}
burst in hereingeplatzt
burst limit Schusszahlbegrenzung {f}
burst limitation Schusszahlbegrenzung {f} [Vorgang]
burst limiterSchusszahlbegrenzer {m}
burst limiting mechanism Schusszahlbegrenzung {f} [Einrichtung]
« burlBurmburnburnburnburrbursBurubushbushbush »
« backPage 614 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten