Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 614 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bush Gebüsch {n}
bushHülse {f}
bush Staude {f} [Gebüsch]
bush [obs.] [a bunch of ivy hung as a vintner's sign in front of a tavern] Buschen {m} [österr.] [südd.]
Bush administration Bush-Regierung {f}
bush babies / bushbabies [family Galagonidae, syn.: Galagidae] Galagos {pl}
bush babies / bushbabies [family Galagonidae, syn.: Galagidae]Buschbabys {pl}
bush baby [genus Galago] Buschbaby {n}
bush baby [genus Galago] Galago {m}
bush ballad [Aus.][australische Folk-Ballade]
bush banana [Marsdenia australis, syn.: Leichhardtia australis]Buschbanane {f}
bush band [Aus.] [australische Folkgruppe]
Bush bashing Bush-Bashing {n} [Abrechnung mit den Fehlern der Ära George W. Bush]
bush bean [Phaseolus vulgaris nanus] Buschbohne {f}
bush beans [Phaseolus vulgaris] Buschbohnen {pl}
bush blackcap [Lioptilus nigricapillus] Buschschwarzkäppchen {n}
bush buffalo grass [Megathyrsus maximus, syn.: Panicum hirsutissimum, P. maximum, Urochloa maxima] Guineagras {n}
bush butter [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Afrikanische Pflaume {f}
bush butter [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Saphubaum {m} [auch Safou]
bush butterfruit [Dacryodes edulis, syn.: Canarium edule (ambiguous synonym), Canarium saphu, Pachylobus edulis] [safou] Afrikanische Pflaume {f}
bush buttertree / butter tree [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]Saphubaum {m}
bush buttertree / butter tree [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Afrikanische Pflaume {f}
bush camp Buschkamp {n}
bush chainBuchsenkette {f}
bush chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana]Zwergkastanienbaum {m}
bush chestnut [Castanea pumila, syn.: C. alnifolia, C. chincapin, C. floridana, Fagus nana] Zwergkastanie {f} [auch: Zwerg-Kastanie]
bush clover [Trifolium glomeratum]Knäuel-Klee {m}
bush clover [Trifolium glomeratum]Geknäulter Klee {m}
bush creeper [Cercotrichas coryphaeus, syn.: C. coryphoeus, Erythorpygia coryphaeus, E. coryphaea, E. coryphaeus, E. coryphoeus] Karruheckensänger {m} [Rsv.]
bush cricket Heupferd {n} [Insekt]
bush cricket Laubheuschrecke {f}
bush crow [Zavattariornis stresemanni] Akazienhäher {m}
bush crow [Zavattariornis stresemanni]Zavattarivogel {m}
bush dog [Speothos venaticus]Waldhund {m}
bush duiker [Sylvicapra grimmia] Kronenducker {m} [Antilope]
bush fire Buschfeuer {n}
bush fire Buschbrand {m}
bush firingBrennen {n} im offenen Feuer
bush fixing Steckbuchsenbefestigung {f}
bush flying Buschfliegerei {f}
bush frogs [family Rhacophoridae]Ruderfrösche {pl}
bush grape [Vitis rupestris]Sand-Rebe {f}
bush grape [Vitis rupestris] Fels-Rebe {f}
bush greens {pl} [treated as sg.] [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth] Rispen-Fuchsschwanz / Rispenfuchsschwanz {m}
bush greens {pl} [treated as sg.] [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]Rispiger Fuchsschwanz {m}
bush greens {pl} [treated as sg.] [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]Färber-Fuchsschwanz / Färberfuchsschwanz {m}
bush greens {pl} [treated as sg.] [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth]Purpurroter Fuchsschwanz {m}
bush greens {pl} [treated as sg.] [Amaranthus cruentus, syn.: A. chlorostachys, A. hybridus subsp. cruentus, A. paniculatus] [blood amaranth] Roter Dom {m} [Rispen-Fuchsschwanz]
bush hammer Scharrierhammer {m}
bush hatBuschhut {m}
bush hyrax [Heterohyrax brucei]Buschschliefer {m}
bush hyrax [Heterohyrax brucei] Steppenschliefer {m}
bush kingfisher [Todiramphus macleayii, syn.: Todirhamphus macleayii, Halcyon macleayii]Spiegelliest {m}
bush knifeBuschmesser {n}
bush league [Am.]Provinzliga {f} [niedrigere Spielklasse]
bush lily [Clivia miniata]Klivie {f}
bush lily [Clivia miniata] Zinnoberrote Klivie {f}
bush lily [Clivia miniata]Zinnoberrotes Riemenblatt {f}
bush meat Wildfleisch {n}
bush mint [Mentha spicata L.] Grüne Minze {f}
bush morning glory [Ipomoea carnea, syn.: I. carnea ssp. fistulosa, I. crassicaulis, I. fistulosa, I. gossipioides, Batatas crassicaulis]Strauchige Prunkwinde {f}
Bush Mountains Bush Mountains {pl}
bush of hair Haarbüschel {n}
bush palmetto [Sabal minor, syn.: S. adansonii, S. glabra, S. louisiana, Chamaerops louisiana, Corypha minor]Zwergpalme {f} [Zwergpalmettopalme]
bush palmetto [Sabal minor] Zwergpalmettopalme {f}
Bush PeopleBuschmenschen {pl}
bush petronia [Petronia dentata]Buschsperling {m}
bush pig [Potamochoerus porcus] Pinselohrschwein {n}
bush pig [Potamochoerus porcus] Flussschwein {n}
bush pipit [Anthus caffer] Buschpieper {m}
bush plum [Carissa edulis, syn.: Carissa spinarum] Karanda-Pflaume {f}
bush pumpkin [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
bush quail [Perdicula erythrorhyncha, syn.: P. erythrorhynchum, Cryptoplectron erythrorhyncha, C. erythrorhynchum] Buntwachtel {f}
bush quail [Perdicula erythrorhyncha, syn.: P. erythrorhynchum, Cryptoplectron erythrorhyncha, C. erythrorhynchum] Indische Rotschnabelwachtel {f}
Bush Rangie [coll.] [Bush Ranger, Bushranger] [Australian 4wd buggy]Bushranger {m} [auch: Bushrangie] [australischer Geländewagen]
bush rat [Aethomys]Afrikanische Buschratte {f}
bush rat [Neotoma floridana]Östliche Buschratte {f}
bush roller chain Rollenkette {f}
bush rose Buschrose {f}
bush sickness [Aus.] [NZ] [durch Cobaltmangel verursachte Krankheit im Buschland]
bush snail [Fruticicola fruticum, syn.: Bradybaena fruticum, Eulota fruticum, Helix fruticum]Gebüschschnecke {f}
bush snail [Fruticicola fruticum, syn.: Bradybaena fruticum, Eulota fruticum, Helix fruticum] (Genabelte) Strauchschnecke {f}
bush snails [family Bradybaenidae]Strauchschnecken {pl}
bush sparrow [Spizella pusilla] Klapperammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Klapper-Ammer]
bush sparrow [Spizella pusilla]Feldammer {f} [fachspr. auch {m}]
bush squash [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson] Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
bush stone-curlew [Burhinus grallarius, formerly: Burhinus magnirostris] Langschwanztriel {m}
bush taxi Buschtaxi {n}
bush telegraph {sg} [fig.]Buschtrommeln {pl} [fig.]
bush telegraph [Br.] [also fig.] Buschtelefon {n} [auch fig.]
bush telegraph [fig.] Buschfunk {m} [fig.]
bush telegraphy {sg} [rare] [fig.]Buschtrommeln {pl} [fig.]
bush terrain Buschgelände {n}
bush thick-knee [Burhinus grallarius, formerly: Burhinus magnirostris] Langschwanztriel {m}
bush tomatoBuschtomate {f}
bush tomato [Solanum centrale] Australische Buschtomate {f}
bush treeNiederstammbaum {m}
bush tucker [Aus.] [coll.]Nahrung {f} aus der Natur
bush turkey [Alectura lathami] Buschhuhn {n}
bush turkey [Alectura lathami]Australisches Talegalla {n}
« burnBurrbursBurtbusdbushbushbushbusibusibusi »
« backPage 614 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden