dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 622 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bryozoological	bryozoologisch
bryozoologist	Bryozoologe {m}
bryozoologist [female]	Bryozoologin {f}
bryozoology	Bryozoologie {f}
Brythonic languages	britannische Sprachen {pl}
Brzeg	Brieg {n}
B-side	B-Seite {f}
B-stock	B-Sortiment {n} [B-Ware]
B-stock / B stock	B-Ware {f}
BTE hearing instrument	HdO-Gerät {n}
BTE housing	HdO-Gehäuse {n}
B-tree	B-Baum {m}
B-type encoded	B-kodiert
Buan goby [Amblygobius buanensis]	Buan-Grundel {f} [auch {m}]
bub [Am.] [coll.] [pej.]	Freundchen {n} [ugs.] [drohend]
bub [Am.] [coll.] [pej.]	Bürschchen {n} [ugs.] [drohend]
bub [Am.] [coll.] [pej.] [dated] [used chiefly as a term of address]	[despektierliche Anrede einer männlichen Person]
bub [Am.] [sl.]	Schampus {m} [ugs.] [Champagner]
bub [Aus.] [coll.]	Baby {n}
bub [Aus.] [coll.]	Kleinkind {n}
Buba [also: BuBa, BUBA] [coll.] [(the) Deutsche Bundesbank (the central bank of Germany)]	Bundesbank {f} [kurz für: (die) Deutsche Bundesbank (zentrale Notenbank der Bundesrepublik Deutschland)]
bubal [Alcelaphus buselaphus buselaphus] [extinct]	Nordafrikanische Kuhantilope {f} [ausgestorben]
bubal antelope [Alcelaphus buselaphus buselaphus] [extinct]	Nordafrikanische Kuhantilope {f} [ausgestorben]
bubal hartebeest [Alcelaphus buselaphus buselaphus] [extinct]	Nordafrikanische Kuhantilope {f} [ausgestorben]
bubbie [Am.] [coll.] [Yiddish derivation for 'grandmother']	Oma {f} [ugs.]
bubble	Blase {f} [Luftblase etc.]
bubble	Aufblähung {f}
bubble	Magnetblase {f}
bubble [air bubble]	Luftblase {f}
bubble [economic bubble, speculative bubble, stock market bubble, etc.]	Blase {f} [Spekulationsblase, Finanzblase]
bubble [soap bubble]	Seifenblase {f}
bubble [speech bubble]	Sprechblase {f}
bubble akera [Akera bullata, syn.: A. farrani, A. tenuis, Bulla akera, B. fragilis, B. globosa, B. norvegica, B. resiliens, Eucampe donovani]	(Gemeine) Kugelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bubble algae [Valonia spp.]	Blasenalgen {pl}
bubble and squeak [Br.] [dish made of leftover vegetables]	Gemüsegröstl {n} [österr.] [ugs.]
bubble and squeak [Br.] [NZ]	[traditionelles Pfannengericht aus zerstampften Kohl- und Kartoffelresten, manchmal mit Fleisch; meist zum britischen Frühstück]
bubble anemone [Entacmaea quadricolor]	Blasenanemone {f}
bubble anemone [Entacmaea quadricolor]	Kupferanemone {f}
Bubble Bass [SpongeBob Squarepants]	Blubberbernd {m} [SpongeBob Schwammkopf]
bubble bath	Schaumbad {n} [Badezusatz und Wannenbad]
bubble bath	Badeschaum {m}
Bubble Boy [Blair Hayes]	Bubble Boy (– Leben hinter Plastik)
Bubble Buddy [SpongeBob SquarePants]	Kumpelblase [SpongeBob Schwammkopf]
bubble bush [Jatropha curcas] [physic-nut bush]	Purgierstrauch {m}
bubble by bubble	blasenweise
bubble cap tray	Glockenboden {m}
bubble car	Kabinenroller {m}
bubble cavitation	Blasenkavitation {f}
bubble chamber	Blasenkammer {f}
bubble chocolate [Am.]	Luftschokolade {f}
bubble column	Blasensäule {f}
bubble control	Blasenregelung {f}
bubble coral [Plerogyra spp.]	Blasenkoralle {f}
bubble dance	Nackttanz {m} hinter Luftballons
bubble dress	Ballonkleid {n}
bubble envelope	Luftpolstertasche {f}
bubble formation	Blasenbildung {f} [in Flüssigkeiten]
bubble gauge	Druckluftpegel {m}
bubble generation	Blasenerzeugung {f}
bubble gum	Kaugummi {m} {n}
bubble gum	Bubblegum {m}
bubble gun	Seifenblasen-Pistole {f}
bubble in house prices	Hauspreisblase {f}
bubble level	Wasserwaage {f}
bubble level	Maurerwaage {f}
bubble level	Richtwaage {f}
bubble level	Schrotwaage {f}
bubble lift [coll.]	Gondelbahn {f}
bubble liquid	Seifenblasenflüssigkeit {f}
bubble memory	Blasenspeicher {m}
bubble nest	Schaumnest {n}
bubble of air	Luftblase {f}
bubble of foam	Schaumblase {f}
bubble pack	Luftpolsterfolie {f}
bubble point test <BPT>	Bubble-Point-Test {m} <BPT>
bubble point test <BPT>	Blasendrucktest {m} [Bubble-Point-Test]
bubble point test <BPT>	Blaspunktmessung {f} [Blasendrucktest]
bubble pressure tensiometer	Blasendrucktensiometer {n} [auch: Blasendruck-Tensiometer]
bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Floßschnecke {f}
bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Veilchenschnecke {f} [Meeresschnecke]
bubble raft shell [Janthina janthina, syn.: J. affinis, J. africana, J. alba, J. bicolor, J. britannica, J. communis, J. fragilis, J. grandis, J. violacea, Helix janthina]	Purpurschnecke {f} [Meeresschnecke]
bubble release agent	Entschäumer {m}
bubble sextant	Libellensextant {m}
bubble shell [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]	Gestreifte Blasenschnecke {f} [Meeresschnecke]
bubble shell [Bulla striata, syn.: B. (Bulla) occidentalis, B. adansonii, B. amygdala / amygdalus, B. dactylis, Bullaria adansoni, B. occidentalis, Retusa mariateresae]	Gestreifte Meerblase {f} [Meeresnacktschneckenart]
bubble shells [family Akeridae]	Akeridae {pl} [Meeresschneckenfamilie]
bubble size	Blasengröße {f} [auch: Blasen-Größe]
bubble skirt	Ballonrock {m}
bubble snail [Bulla ampulla, syn.: B. columellaris, B. delorti, B. trifasciata, B. villosa, Quibulla selina]	Ampullen-Blasenschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bubble snails [family Bullidae] [also: bubble shells]	Blasenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
bubble snails [suborder Cephalaspidea]	Kopfschildschnecken {pl}
bubble sort	Bubble-Sort {n}
Bubble Spur	Bubble Spur {m}
bubble storage	Blasenspeicher {m}
bubble surface	Blasenoberfläche {f}
bubble tea	Schaumtee {m}
bubble tea	Bubble Tea {m}
bubble tracks [of submarines]	Blasenbahnen {pl} [von U-Booten]
bubble tray	Glockenboden {m}
bubble tray tower	Glockenbodenkolonne {f}
« Bruk — brus — brus — brut — brut — bryo — bubb — bucc — buck — buck — buck »

« back

Page 622 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten