Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 629 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
butt weldingStumpfschweißen {n}
butt weldingStumpfschweißung {f}
butt welding [joint]Stoß-Schweißnaht {f}
butt welding end [also: buttwelding end] Anschweißende {n}
butt welds [in plate]Stumpfnähte {pl} [Blech]
(butt) crack [Am.] [coll.] [intergluteal cleft]Spalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
butt-accentuated [Am.] [coll.]pobetont
butt-accentuating [Am.] [coll.] den Po betonend [ugs.]
butt-accentuating skirt [Am.] [coll.]pobetonender Rock {m} [ugs.]
buttcheek [Am.] [coll.]Pobacke {f} [ugs.]
buttcheeks Pobacken {pl}
buttcheeks [esp. Am.] [coll.] Hinterbacken {pl}
butte Spitzkuppe {f}
butte Felsturm {m}
butteMonolith {m}
butte [Am.] Restberg {m}
butte [Am.] Zeugenberg {m}
butte Montmartre [hill in Paris, known for the Sacré-Cœur Basilica on its summit]Butte Montmartre {f}
butte Montmartre [hill in Paris]Montmartre-Hügel {m} [Paris]
buttedverjüngt
butted sich verjüngt
butted spoke verjüngte Speiche {f}
butted tubing konifizierte Rohre {pl}
butter Butter {f}
butter Anken {m} [schweiz.] [ugs.]
butter and egg money [fig.]Buttergeld {n} [fig.] [auch: Eiergeld]
butter bean [Phaseolus lunatus] Mondbohne {f}
butter bean [Phaseolus lunatus] Limabohne {f}
butter biscuit Butterkeks {m}
butter cake Butterkuchen {m}
butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Butter-Rübling / Butterrübling {m}
butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea] Kastanienroter Rübling {m}
butter cap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea]Horngrauer Rübling {m}
butter catfish [Ompok bimaculatus] Doppelfleck-Glaswels {m}
butter churn Butterfass {n}
butter churnButterstampfer {m}
butter churning machineButtermaschine {f} [Butterungsmaschine]
butter churning machine Butterungsmaschine {f}
butter coincap [Rhodocollybia butyracea, syn.: Collybia butyracea] Butter-Rübling / Butterrübling {m}
butter consumption Butterverbrauch {m}
butter cookies [Am.] Butterkekse {pl}
butter cookies [Am.] Butterplätzchen {pl}
butter cooler Butterkühler {m}
butter crock Buttertopf {m}
butter curlButterröllchen {n}
butter curler Butterroller {m}
butter cutterButterschneider {m}
butter dealer Butterhändler {m}
butter dish Butterdose {f}
butter dish Butterschale {f}
butter dishes Butterdosen {pl}
butter dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]Alpensauerampfer {m}
butter dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus] Mönchsrhabarber {m}
butter dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus]Gebirgsampfer {m}
butter dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus] Bergrhabarber {m}
butter dock [Rumex alpinus, syn.: R. pseudoalpinus] Alpen-Ampfer {m}
butter dock [Rumex alpinus]Alpen-Mönchsrhabarber {m}
butter dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}
butter dock [Rumex obtusifolius, syn.: Rumex obtusifolius subsp. obtusifolius] [broad-leaved dock] Stumpfblättriger Ampfer {m}
butter dumplingButterkloß {m}
butter face [Am.] [sl.] [pej.][Frau mit einem schönen Körper, aber hässlichem Gesicht]
butter fruit tree [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule] Afrikanische Pflaume {f}
butter fruit tree [Dacryodes edulis, syn.: canarium edule]Saphubaum {m} [auch Safou]
butter in a roll [roll shaped package] Rollenbutter {f}
butter jade [gemstone] Butterjade {f}
butter knife Buttermesser {n}
butter lamp Butterlampe {f}
butter manufacture Butterherstellung {f}
butter mold [Am.] Buttermodel {m}
butter mould [Br.] Buttermodel {m}
butter mountainButterberg {m}
butter oilButteröl {n}
butter pear [Persea americana]Avocado {f}
butter pennyButtergeld {n}
butter penny Milchgeld {n} [Buttergeld]
butter rosette Butterrosette {f}
butter rosettesButterrosetten {pl}
butter salesman Butterverkäufer {m}
butter sauce Buttersauce {f}
butter sauceButtersoße {f}
butter sculptingButterschnitzen {n}
butter spreader Butterstreicher {m}
butter spreader knife Butterstreichmesser {n}
butter stollen (cake) Butterstollen {m}
butter teaButtertee {m}
butter tradeButterhandel {m}
butter tubButterfass {n}
butter tubsButterfässer {pl}
butter waxcap [Hygrocybe ceracea, syn.: H. citrina]Zerbrechlicher Gold-Saftling / Goldsaftling {m}
butter waxcap [Hygrocybe ceracea, syn.: H. citrina] Zerbrechlicher Saftling {m}
butter waxcap [Hygrocybe ceracea, syn.: H. citrina] Gebrechlicher Saftling {m}
butter waxcap [Hygrocybe ceracea, syn.: H. citrina] Zitronensaftling {m}
butter waxcap [Hygrocybe ceracea, syn.: H. citrina]Zitronengelber Saftling {m}
butter waxcap [Hygrocybe ceracea, syn.: H. citrina]Wachsiger Saftling {m}
butter waxcap [Hygrocybe ceracea, syn.: H. citrina] Wachsgelber Saftling {m}
butter yellow buttergelb
butter yellow Buttergelb {n}
butter yellowDimethylgelb {n} [Buttergelb]
butter-and-eggs [Linaria vulgaris, syn.: Antirrhinum linaria, A. vulgaris] Großes Leinkraut {n}
butter-and-eggs [Linaria vulgaris] Echtes Leinkraut {n}
« bustbusyButibutabutebuttbuttbuttbuttbuttbutt »
« backPage 629 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden