Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
banded mosquito [Culiseta annulata, formerly Theobaldia annulata]Ringelmücke {f}
banded mosquito [Culiseta annulata, formerly Theobaldia annulata] Große Hausmücke {f}
banded mosquito [Culiseta annulata, formerly Theobaldia annulata] Geringelte Hausstechmücke {f}
banded mosquito [Culiseta annulata, formerly Theobaldia annulata]Ringelschnake {f} [regional: Südwesten]
banded mottlegill [Panaeolus cinctulus] Dunkelrandiger Düngerling {m}
banded mottlegill [Panaeolus cinctulus]Garten-Düngerling / Gartendüngerling {m}
banded mottlegill [Panaeolus cinctulus]Gegürtelter Düngerling {m}
banded mottlegill [Panaeolus cinctulus]Gezonter Düngerling {m}
banded mountain (zipper) loach [Acanthocobitis urophthalmus]Augenfleck-Ceylonschmerle {f}
banded neutrophilsstabkernige neutrophile Granulozyten {pl}
banded pack Banded Pack {n} [Verpackung von zueinander passenden Waren als vergünstigtes Angebot]
banded palm civet [Hemigalus derbyanus]Bänderroller {m}
banded palm civets [subfamily Hemigalinae] Bänder- und Otterzivetten {pl}
banded penguins [genus Spheniscus] Brillenpinguine {pl} [Pinguingattung]
banded pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus] Zebra-Seenadel / Zebraseenadel {f}
banded pipefish [Doryrhamphus dactyliophorus, syn.: Acanthognathus caulleryi, Doryramphus dactyliophorus, Dunckerocampus dactyliophorus, Syngnathus dactyliophorus] Ringelseenadel / Ringel-Seenadel {f}
banded pipefish [Dunckerocampus dactyliophorus, syn.: Doryrhamphus dactyliophorus] Gebänderte Seenadel {f}
banded pit viper [Trimeresurus fasciatus, syn.: Cryptelytrops fasciatus] Djampea-Bambusotter {f}
banded pittas [genus Hydrornis]Bandpittas {pl}
banded plover [Vanellus tricolor]Schwarzbandkiebitz {m}
banded prawn goby [Cryptocentrus cinctus] Zitronen-Wächtergrundel {f}
banded prinia [Prinia bairdii]Zebraprinie {f}
banded quail [Philortyx fasciatus] Bindenwachtel {f}
banded racer [Argyrogena fasciolata] [snake] Gebänderte Zornnatter {f}
banded rattlesnake [Crotalus horridus] Waldklapperschlange {f}
banded rattlesnake [Crotalus horridus] Wald-Klapperschlange {f}
banded (red) woodpecker [Picus miniaceus]Mennigspecht {m}
banded reef-eel [Gymnothorax rueppellii] Gelbstirnmuräne {f}
banded reef-goby / reef goby [Priolepis cincta] Gürtelgrundel {f}
banded rock lizard [Petrosaurus mearnsi]Gebänderter Felsenleguan {m}
banded rock rattlesnake [Crotalus lepidus klauberi] Gebänderte Felsenklapperschlange {f}
banded rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus] Rosen-Sägewespe / Rosensägewespe {f}
banded rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus]Weißgegürtelte Rosen-Blattwespe / Rosenblattwespe {f}
banded rose sawfly [Allantus cinctus, syn.: A. cinctipes, Emphytus cinctipes, E. cinctus] Weißband-Rosenblattwespe {f}
banded rubber frog [Phrynomantis bifasciatus]Zweistreifiger Wendehalsfrosch {m}
banded sand catshark [Atelomycterus fasciatus]Gestreifter Sand-Katzenhai {m}
banded sand snake [Chilomeniscus stramineus]Gebänderte Sandschlange {f}
banded sand snake [Chilomeniscus stramineus]Bändersandnatter {f}
banded sea krait [Laticauda colubrina] Nattern-Plattschwanz {m}
banded sea krait [Laticauda colubrina] Gebänderte Seekobra {f}
banded sea snake [Laticauda colubrina]Gebänderte Seekobra {f}
banded sea snake [Laticauda colubrina] Nattern-Plattschwanz {m} [giftige Seeschlange]
banded serpent star [Ophiolepis superba]Prächtiger Schlangenstern {m}
banded serpent star [Ophiolepis superba] Gebänderter Schlangenstern {m}
banded sexton beetle [Nicrophorus investigator, syn.: Necrophorus investigator] Kleiner Totengräber {m} [Käfer]
banded skippers [subfamily Hesperiinae, family Hesperiidae] Hesperiinae {pl} [Unterfamilie der Dickkopffalter (Hesperiidae)]
banded sleeper goby [Amblygobius phalaena]Braunstreifen-Grundel {f}
banded sleeper goby [Amblygobius phalaena] Braunstreifen-Sandgrundel {f}
banded sleeper goby [Amblygobius phalaena]Braunstreifen-Höhlengrundel {f}
banded sleeper goby [Amblygobius phalaena]Baggergrundel {f}
banded sleeper goby [Amblygobius phalaena]Augengrundel {f}
banded slug [Arion fasciatus, syn.: Carinarion fasciatus] Gelbstreifige Wegschnecke {f}
banded snake eel [Myrichthys colubrinus]Gebänderter Schlangenaal {m}
banded snipefish [Centriscops humerosus] Gebänderter Blasebalgfisch {m}
banded stilt [Cladorhynchus leucocephalus]Schlammstelzer {m}
banded sunfish [Enneacanthus obesus] Diamantbarsch {m}
banded sunfish [Enneacanthus obesus]Schwarzgebänderter Sonnenbarsch {m}
banded surili [Presbytis femoralis]Bindenlangur {m}
banded surili [Presbytis femoralis] Bänderlangur {m}
banded swamp snake [Homalopsis buccata] Boa-Wassertrugnatter {f}
banded tilapia [Tilapia sparrmanii, syn.: Chromis niloticus, C. ovalis, C. sparrmanii, C. sparrmanni, Chromys moffatii, Tilapia deschauenseei, T. fouloni, T. melanopleura]Sparrman-Buntbarsch {m}
banded tinamou [Crypturellus undulatus]Wellentinamu {m}
banded tit warbler [Parisoma boehmi] Bandmeisensänger {m}
banded torpedo goby [Malacanthus brevirostris]Gestreifter Torpedobarsch {m}
banded tree monitor [Varanus scalaris, syn.: V. timorensis scalaris, V. timorensis]Gebänderter Baumwaran {m}
banded tree viper [Trimeresurus fasciatus, syn.: Cryptelytrops fasciatus]Djampea-Bambusotter {f}
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus nocturnus, syn.: A. cruzi, Isarachnanthus maderensis]Kariben-Zylinderrose {f} [Seeanemone]
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus] Zwergzylinderrose {f} [Seeanemone]
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus] [Arachnanthus nocturnus, syn.: A. cruzi, Isarachnanthus maderensis]Gebänderte Zylinderrose {f} [Seeanemone]
banded tulip [Fasciolaria lilium, syn.: Cinctura lilium] [marine snail]Lilien-Spindelschnecke {f}
banded tulip [Fasciolaria lilium, syn.: Cinctura lilium] [marine snail] Gebänderte Tulpenschnecke {f}
banded tun [Tonna sulcosa, syn.: T. fasciata, T. ciasensis, Buccinum fasciatum, B. sulcosum, Cadus diaphanus, C. fasciatus, Dolium fasciatum, D. varicosum]Gebänderte Fass-Schnecke / Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]
banded violet [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis] Pfingst-Veilchen {n}
banded watersnake / water snake [Nerodia fasciata] Gebänderte Wassernatter {f}
banded watersnake / water snake [Nerodia fasciata]Südliche Schwimmnatter {f}
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus] Gebänderte Dreiecksmuschel {f}
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus] Gebänderte Sägemuschel {f}
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus] Sägezähnchen {n} [Gebänderte Dreiecksmuschel]
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus] Gebänderte Stumpfmuschel {f}
banded weedsnail [Cingula trifasciata, syn.: C. cingillus, Turbo cingillus]Cingula trifasciata {f} [Meeresschneckenart]
banded wentletrap [Epitonium lamellosa, syn.: E. lamellosum, Gyroscala lamellosa, Scala perplicata, Scalaria commutata, S. lamellosa, S. perplexa] Blättrige Wendeltreppe {f} [Meeresschneckenart]
banded white-eye [Zosterops vellalavella] Bänderbrillenvogel {m}
banded whiteface [Aphelocephala nigricincta]Halsband-Weißstirnchen {n}
banded wobbegong [Orectolobus halei]Gebänderter Teppichhai {m}
banded wobbegong [Orectolobus ornatus] Ornamenten-Teppichhai {m}
banded wolf snake [Lycodon fasciatus] Gebänderte Wolfszahnnatter {f}
banded wood-quail / woodquail [Rhynchortyx cinctus]Langbeinwachtel {f}
banded wood-quail / woodquail [Rhynchortyx cinctus] Langbeinzahnwachtel {f}
banded wren [Thryothorus pleurostictus] Akazienzaunkönig {m}
banded yellow robin [Poecilodryas placens, syn.: Gennaeodryas placens]Olivbandschnäpper {m}
banded yellowfish [Centriscops humerosus]Gebänderter Blasebalgfisch {m}
(banded) grove snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]Schwarzmündige Bänderschnecke {f}
(banded) grove snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]Hainschnecke {f}
(banded) grove snail [Cepaea nemoralis] Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f}
(banded) grove snail [Cepaea nemoralis] Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Hainschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Schwarzmündige Bänderschnecke {f}
banded-backed wren [Campylorhynchus zonatus] Tigerzaunkönig {m}
« banobanaBanaBandbandbandbandbandBangBanjbank »
« backPage 63 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden