Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 63 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus] Zwergzylinderrose {f} [Seeanemone]
banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus oligopodus] [Arachnanthus nocturnus, syn.: A. cruzi, Isarachnanthus maderensis]Gebänderte Zylinderrose {f} [Seeanemone]
banded tulip [Fasciolaria lilium, syn.: Cinctura lilium] [marine snail]Lilien-Spindelschnecke {f}
banded tulip [Fasciolaria lilium, syn.: Cinctura lilium] [marine snail] Gebänderte Tulpenschnecke {f}
banded tun [Tonna sulcosa, syn.: T. fasciata, T. ciasensis, Buccinum fasciatum, B. sulcosum, Cadus diaphanus, C. fasciatus, Dolium fasciatum, D. varicosum]Gebänderte Fass-Schnecke / Fassschnecke {f} [Meeresschneckenart]
banded violet [Viola sororia, syn.: V. affinis , V. missouriensis, V. novae-angliae, V. nephrophylla, V. papilionacea, V. pratincola, V. priceana, V. septentrionalis]Pfingst-Veilchen {n}
banded watersnake / water snake [Nerodia fasciata]Gebänderte Wassernatter {f}
banded watersnake / water snake [Nerodia fasciata] Südliche Schwimmnatter {f}
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus] Gebänderte Dreiecksmuschel {f}
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus]Gebänderte Sägemuschel {f}
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus]Sägezähnchen {n} [Gebänderte Dreiecksmuschel]
banded wedge-shell / wedge shell [Donax vittatus, syn.: Cuneus vittatus]Gebänderte Stumpfmuschel {f}
banded weedsnail [Cingula trifasciata, syn.: C. cingillus, Turbo cingillus] Cingula trifasciata {f} [Meeresschneckenart]
banded wentletrap [Epitonium lamellosa, syn.: E. lamellosum, Gyroscala lamellosa, Scala perplicata, Scalaria commutata, S. lamellosa, S. perplexa] Blättrige Wendeltreppe {f} [Meeresschneckenart]
banded white-eye [Zosterops vellalavella] Bänderbrillenvogel {m}
banded whiteface [Aphelocephala nigricincta]Halsband-Weißstirnchen {n}
banded wobbegong [Orectolobus halei]Gebänderter Teppichhai {m}
banded wobbegong [Orectolobus ornatus] Ornamenten-Teppichhai {m}
banded wolf snake [Lycodon fasciatus]Gebänderte Wolfszahnnatter {f}
banded wood-quail / woodquail [Rhynchortyx cinctus]Langbeinwachtel {f}
banded wood-quail / woodquail [Rhynchortyx cinctus] Langbeinzahnwachtel {f}
banded wren [Thryothorus pleurostictus] Akazienzaunkönig {m}
banded yellow robin [Poecilodryas placens, syn.: Gennaeodryas placens] Olivbandschnäpper {m}
banded yellowfish [Centriscops humerosus]Gebänderter Blasebalgfisch {m}
(banded) grove snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Schwarzmündige Bänderschnecke {f}
(banded) grove snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Hainschnecke {f}
(banded) grove snail [Cepaea nemoralis]Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f}
(banded) grove snail [Cepaea nemoralis]Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis]Hainschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Hain-Schnirkelschnecke / Hainschnirkelschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Hain-Bänderschnecke / Hainbänderschnecke {f}
(banded) wood snail [Cepaea nemoralis, syn.: Helix nemoralis] Schwarzmündige Bänderschnecke {f}
banded-backed wren [Campylorhynchus zonatus]Tigerzaunkönig {m}
band-elimination filter Sperrfilter {m} [fachspr. meist {n}]
banderBanderolierer {m} [Verpackungsmaschine]
banderillaStierkämpferspieß {m}
banderillero Stierkämpfer {m}
banderillero Banderillero {m}
banderol Gefechtswimpel {m}
banderole Banderole {f}
banderole Spruchband {n}
bandgapBandlücke {f}
bandhelm [banded helmet] Bandhelm {m}
bandicoot [family Peramelidae] Bandikut {m}
bandicoot [genus Perameles] Beuteldachs {m}
bandicoot [genus Perameles] Nasenbeutler {m}
bandicoot rat [genus Bandicota] Bandikutratte {f}
bandicoot rats [genus Bandicota]Bandikutratten {pl}
bandicoot rats [genus Bandicota] Maulwurfsratten {pl}
bandicoot-rat [Nesokia indica]Pestratte {f}
Bandidas [Joachim Roenning, Espen Sandberg] Bandidas
bandiedgewechselt
banding vereinigend
banding Bändelung {f}
bandingStreifenbildung {f}
banding Bänderung {f}
banding appointment Bebänderungstermin {m}
banding machineBanderoliermaschine {f}
banding pattern Bandenmuster {n}
band-iron Bandeisen {n}
banditBandit {m}
bandit Räuber {m}
bandit Straßenräuber {m}
bandit chiefBandenchef {m}
bandit chiefBandenführer {m}
bandit chief Räuberhauptmann {m}
bandit territory [German occupied territories in World War II. in which resistance groups were active]Bandengebiet {n} [Nazi-Terminologie]
banditryRäuberwesen {n}
banditry Banditentum {n}
bandits Banditen {pl}
BanditsBandits [Katja von Garnier]
Bandits [Barry Levinson] Banditen!
band-leader Kapellmeister {m}
bandleaderKapellmeister {m}
bandleader Bandleiter {m}
bandleader [female]Kapellmeisterin {f}
bandleader [female] Bandleiterin {f}
bandmaster Kapellmeister {m}
bandmasterLeiter {m} der Musikkapelle
bandmate Bandkollege {m}
bandmate Bandmitglied {n}
bandmate [female]Bandkollegin {f}
bandmates Bandkollegen {pl}
bandog [archaic in this sense]Kettenhund {m}
bandolaBandola {f}
bandoleerPatronenriemen {m}
bandoleer Patronengurt {m}
bandoleer Patronenschultergurt {m}
bandolerospanischer Straßenräuber {m}
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus] Peruanischer Schnabelwal {m}
bandolero beaked whale [Mesoplodon peruvianus] Zwergschnabelwal {m}
Bandolero! [Andrew V. McLaglen]Bandolero
bandolierPatronengurt {m}
bandolier [also: bandoleer]Bandelier {n} [veraltet] [auch: Bandolier]
bandoneon [button accordion] Bandonion {n}
bandoneon [button accordion] Bandoneon {n}
bandoneon [button accordion] Knopfharmonika {f} [österr.]
bandpass Bandpass {m}
bandpassBandpaß {m} [alt]
bandpass filterBandfilter {m} [fachspr. meist {n}]
« BanabanabandbandbandbandbandbaneBangbankbank »
« backPage 63 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden