dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 631 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
buccaneer	Freibeuter {m}
Buccaneer	Seeräuber
buccaneer	Bukanier {m} [karibischer Seeräuber]
buccaneering	Freibeuterei {f}
buccaneering	freibeuterisch
buccaneers	Seeräuber {pl}
buccellation	Aufteilung {f} in Stücke
bucchero [Etruscan class of ceramics]	Bucchero {m} [etruskische Keramikgattung]
Bucchich's goby [Gobius bucchichi, syn.: G. bucchichii, G. lynx, G. serotinus]	Anemonengrundel {f} [auch {m}]
Bucchich's goby [Gobius bucchichi, syn.: G. bucchichii, G. lynx, G. serotinus]	Streifengrundel {f}
Bucchich's goby [Gobius bucchichi, syn.: G. bucchichii, G. lynx, G. serotinus]	Bucchichs Grundel {f} [auch {m}]
buccinator artery [Arteria buccalis]	Backenarterie {f}
buccinator muscle [Musculus buccinator]	Wangenmuskel {m}
buccinator muscle [musculus buccinator]	Musculus buccinatorius {m} [veraltet] [Musculus buccinator]
buccinator (muscle) [Musculus buccinator, Musculus buccinatorius]	Trompetermuskel {m}
buccinator (muscle) [Musculus buccinator]	Backenmuskel {m}
buccoaxial	bukkoaxial <BA, ba>
buccofacial apraxia <BFA>	bukkofaziale Apraxie {f} <bfA>
buccolingual	bukkolingual
bucconids [family Bucconidae]	Faulvögel {pl}
bucconids [family Bucconidae]	Tamatias {pl}
bucconids [family Bucconidae]	Bucconiden {pl}
bucentaur [mythological figure - half bull, half man]	Buzentaur {m} [Sagenungeheuer - halb Stier, halb Mensch]
bucentaur [state barge of Venice]	Buzentaur {m} [veraltet] [venezianische Staatsbarge]
Bucephalus	Bukephalos {m}
Bucha	Butscha {n} [Stadt]
Bucharest	Bukarest {n}
Bucharestian [from Bucharest (Romania)]	aus Bukarest [nachgestellt]
Buchberger's algorithm	Buchberger-Algorithmus {m}
bûche de Noël [Christmas cake]	Bûche de Noël {m} [Weihnachtsdessert]
bûche de Noël [traditional Christmas cake]	Weihnachtsscheit {m} [auch: {n}] [Weihnachtsgebäck]
Buchenwald [short for: Buchenwald concentration camp]	Buchenwald {n} [kurz für: Konzentrationslager Buchenwald]
Buchenwald concentration camp	Konzentrationslager {n} Buchenwald <KZ Buchenwald> [06.1937 - 04.1945: Arbeitslager]
Bucherer reaction	Bucherer-Reaktion {f}
Bucherer-Lepetit reaction	Bucherer-Lepetit-Reaktion {f}
Buchholz relay	Buchholzrelais {n}
Büchi-Elgot-Trakhtenbrot theorem	Satz {m} von Büchi-Elgot-Trakhtenbrot
Buchmanite	[Anhänger des religiösen Reformers Frank Buchman]
Buchmendel	Buchmendel [Stefan Zweig]
Büchner funnel	Büchner-Trichter {m} [Labor]
Büchner funnel	Büchnertrichter {m} [Labor]
Büchner funnel [laboratory equipment]	Nutsche {f} [Büchnertrichter]
Buchtel [yeast pastry filled with jam or sth. similar]	Wuchtel {f} [österr. für: Buchtel]
Buchteln [oven-baked yeast dumplings, often filled with jam or sth. similar]	Buchteln {pl}
buchus / buccos / bookoos [S.Afr.] [genus Agathosma, syn.: Barosma]	Duftrauten {pl}
buchus / buccos / bookoos [S.Afr.] [genus Agathosma, syn.: Barosma]	Buccos {pl}
buchwaldite [NaCaPO4]	Buchwaldit {m}
bucillamine [C7H13NO3S2]	Bucillamin {n}
buck	Bock {m}
buck	Geck {m}
buck	Tiermännchen {n}
buck	Rammler {m}
buck	Lauge {f} [zum Waschen oder Bleichen]
buck [Am.] [Can.] [Aus.] [coll.]	Dollar {m}
buck [Am.] [sl.] [used in place of "100" in combination with other numbers]	[stellvertretend für "100" verwendet in Verbindung mit anderen Zahlen]
buck [dated]	junger Mann {m}
buck [S.Afr.]	Antilope {f}
buck bean [Menyanthes trifoliata]	Fieberklee {m}
buck converter	Abwärtswandler {m}
buck converter	Tiefsetzsteller {m}
buck converter	Buck-Wandler {m}
buck converter	Abwärtsregler {m}
buck dancing [male dance routine]	Buck Dancing {n}
buck fever [coll.]	Lampenfieber {n} [ugs. für: Nervosität]
Buck House [coll.]	Buckingham-Palast {m}
buck knife [Am.]	Klappmesser {n}
buck mackerel [Scot.] [Trachurus trachurus, syn.: Trachurus vulgaris, Caranx trachurus] [(Atlantic) horse mackerel]	Bastardmakrele {f}
Buck Rogers in the 25th Century	Buck Rogers
buck sheet [coll.]	Laufzettel {m} [innerbetrieblich]
buck slip [coll.]	Laufzettel {m} [innerbetrieblich]
buck teeth	vorstehende Zähne {pl}
buck tooth	vorstehender Zahn {m}
buck tooth [an upper tooth that projects over the lower lip]	Hasenzahn {m} [ugs.] [oft pej.]
Buck up! [coll.] [Cheer up!]	Kopf hoch! [Redewendung]
Buck up! [Make haste!]	Mach schnell!
buckaroo [Am.]	Cowboy {m}
buckaroo [Am.] [sl.]	wilder Cowboy {m} [ugs.]
buckaroo scarf knot [4-square knot]	Cowboy-Knoten {m} [auch: Cowboyknoten]
Buckbeak [Harry Potter]	Seidenschnabel {m}
buckbean [Menyanthes trifoliata]	Bitterklee {m}
buckbean [Menyanthes trifoliata]	Fieberklee {m}
buck-bean / buckbean family {sg} [family Menyanthaceae]	Fieberkleegewächse {pl}
buckboard [Am.]	einfache offene Kutsche {f}
buck-boost converter	Tiefsetz-Hochsetzsteller {m}
buck-boost converter <BBC>	Tief-Hochsetzsteller {m} [Abwärts-Aufwärts-Wandler]
buck-boost converter <BBC>	Abwärts-Aufwärtswandler {m}
Buckels knife	Buckelsmesser {n}
bucket	Behälter {m}
bucket	Eimer {m}
bucket	Kübel {m}
bucket	Schaufel {f} [am Bagger]
bucket	Wassereimer {m}
bucket	Barkasse {f} [Eimer] [Seemannssprache]
bucket [Am.]	Korb {m} [beim Basketball]
bucket [material handling industry]	Becher {m} [Fördertechnik]
bucket brigade	Eimerkette {f} [aus Menschen (zum Löschen etc.)]
bucket brigade	Schöpfkommando {n} [selten]
bucket brigade	Feuerwehrkette {f}
bucket brigade device <BBD>	Eimerkettenschaltung {f}
bucket brigade device <BBD>	Eimerkettenspeicher {m}
« brus — brut — Brut — buba — bubb — bucc — buck — buck — buck — bud[ — budd »

« back

Page 631 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten